Wat Betekent GENETISCHE ENGINEERING in het Spaans - Spaans Vertaling

• ingeniería genética

Voorbeelden van het gebruik van Genetische engineering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is ook het risico van genetische engineering.
También hay riesgos de la ingeniería genética.

Genetische engineering van de informatiedienst Genetische engineering om deze vraag te beantwoorden.
Ingeniería genética del servicio de información Ingeniería genética para llegar al fondo de esta pregunta.

Natuurlijke soorten zijn de bibliotheek waarmee genetische engineering werken kan.
Las especies naturales constituyen la biblioteca con la que trabajan los ingenieros genéticos”.

Na genetische engineering is de nanotechnologie de nieuwste high tech poging om ons voedsel te infiltreren.
A raíz de la ingeniería genética, la nanotecnología representa el intento más reciente de alta tecnología para infiltrarse en nuestro suministro de alimentos.

We moeten allemaal politiek actief worden inzake nanotechnologie, net als toen voor genetische engineering.
Todos tenemos que ser políticamente activa con la nanotecnología, como lo hemos sido con la ingeniería genética.

Na genetische engineering is de nanotechnologie de nieuwste high tech poging om ons voedsel te infiltreren.
Como resultado de la ingeniería genética, la nanotecnología representa el último intento de la alta tecnología para infiltrarse en nuestras reservas de alimentos.

We moeten allemaal politiek actief worden inzake nanotechnologie, net als toen voor genetische engineering.
Todos debemos ponernos políticamente activos en la nanotecnología tal como lo hicimos con la ingeniería genética.

De vergelijking met de introductie van genetische engineering met het toegevoegde risico van uitblijvende regelgeving is beangstigend.
La similitud con la introducción de la ingeniería genética con el riesgo añadido de que no hay supervisión regulatoria es escalofriante.

Mevrouw de Voorzitter, het wordt hoog tijd dat de Europese Unie zich ook op het gebied van de voeding meer openstelt voor biotechnologieën en genetische engineering.
Señora Presidenta, ya es hora de que la Unión Europea se abra a las biotecnologías y a la ingeniería genética también en el ámbito de la alimentación.

Na genetische engineering is de nanotechnologie de nieuwste high tech poging om ons voedsel te infiltreren.
Después de la ingeniería genética, la nanotecnología representa la más reciente tentativa de infiltración de la alta tecnología en nuestros productos alimentarios.

Mijn project, Holy Cow, vertelt hoe genetisch klonen en genetische engineering Brazilië in staat stelt zo'n concurrerende positie in te nemen.
Mi proyecto, Holy Cow, trata sobre cómo la clonación y la ingeniería genética permite a Brasil situarse en esa posición competitiva.

Bij die gelegenheid werd de balans opgemaakt van het onderzoek dat wordt verricht in het kader van een van de sectoren van het onderzoekprogramma biomoleculaire engineering(BEP)(7), de sector namelijk van de genetische engineering bij planten en micro-organismen die van belang zijn voor de landbouw.
Sirvió de ocasión para hacer un balance de las investigaciones efectuadas en el marco de uno de los sectores del «programa de investigación en ingeniería biomolecular»(BEP)(3). el sector«ingeniería genética de plantas y microorganismos importantes para la agricultura».

Er was veel DNA en genetische engineering door verscheidene buitenaardse rassen, dus de huidige theorie van evolutie is niet helemaal juist.
Había un montón de ADN y la ingeniería genética por varias razas extraterrestres, por lo que la teoría actual de la evolución no es exactamente correcta.

We hebben te maken met een afschuwelijke schakel tussen informatica… en uit de hand lopende genetische engineering… dat het idee van het leven zoals we dat nu kennen zou kunnen bedreigen.
Estamos enfrentando a un diabólico nexo de ciencia de computadoras y ingeniería genética enloquecida eso podría amenazar la mismísima idea de vida como la conocemos.

Er was veel DNA en genetische engineering door verscheidene buitenaardse rassen, dus de huidige theorie van evolutie is niet helemaal juist.
Había una gran cantidad de ADN e ingeniería genética por diversas razas extraterrestres, por lo que la actual teoría de la evolución no es exactamente correcto.

Gedurende millennia hebben zij het Draconiaans en Reptilliaans ras gecreëerd door genetische engineering om ze te gebruiken als slaven-strijders teneinde hun duistere rijk uit te breiden.
A lo largo de milenios, ellos crearon las razas Draconianas y Reptilianas mediante ingeniería genética para usarlos como guerreros esclavos para expandir su oscuro imperio.

Er was veel DNA en genetische engineering door verscheidene buitenaardse rassen, dus de huidige theorie van evolutie is niet helemaal juist.
Había mucha manipulación del ADN e ingeniería genética hecha por varías razas extraterrestres, así que la teoría actual sobre la evolución no es correcta en realidad.

Niet alleen onze samenleving en economie, maar onze lichamen en gedachten worden getransformeerd door nieuwe technologieen, zoals genetische engineering, nanotechnologie en interfaces van de hersencomputer.
No solo nuestra sociedad y economía serán transformadas, también nuestras mentes y cuerpos a través de la ingeniería genética, nanotecnología e interfaces cerebro-computador.

We hebben ontdekt dat we met genetische engineering, de efficiëntie van deze zonnecellen laten toenemen tot recordhoogte voor deze types kleurstofgevoelige systemen.
Lo que encontramos es que a través de la ingeniería genética, podemos, de hecho, aumentar la eficiencia de estas celdas solares hasta números récord para estos tipos de sistemas de celdas(Grätzel).

Dit zijn allemaal ziektes met een genetisch element en de ontwikkelingen in de biotechnologie en genetische engineering brengen toch enige hoop dat er misschien een behandeling mogelijk is.
Todas ellas son enfermedades con un componente genético y los progresos en el campo de la biotecnología y la ingeniería genética ofrecen alguna esperanza de una posible cura.

Zo groot zal de perfectie van hun genetische engineering zijn dat zij ogenschijnlijk slechts lichtjes van jullie zullen verschillen, meer in hun manieren en hun aanwezigheid dan in hun fysieke verschijning, dat in zo'n mate dat zij waarschijnlijk niet zullen opvallen of herkend worden.
Tal será la perfección de su ingeniería genética, que ellos parecerán sólo levemente diferentes de ustedes, más en su manera y su presencia que en su apariencia física, a tal punto que ellos pasarán inadvertidos e irreconocibles.

Niet alleen onze samenleving en economie, maar onze lichamen en gedachten worden getransformeerd door nieuwe technologieen, zoals genetische engineering, nanotechnologie en interfaces van de hersencomputer.
No sólo por lo que respecta a la sociedad y la economía, sino que nuestros cuerpos y mentes se transformarán con la ingeniería genética, la nanotecnología y los ordenadores activados desde el cerebro.

Zo groot zal de perfectie van hun genetische engineering zijn dat zij ogenschijnlijk slechts lichtjes van jullie zullen verschillen, meer in hun manieren en hun aanwezigheid dan in hun fysieke verschijning, dat in zo'n mate dat zij waarschijnlijk niet zullen opvallen of herkend worden.
Tal será la perfección de su ingeniería genética que parecerán solamente ligeramente diferente de ustedes, más en su manera y su presencia que en su aparición física, a tanto grado que probablemente no serán notados y reconocidos.

Laten wij niet uit het oog verliezen dat er dankzij de genetische engineering belangrijke vorderingen zijn gemaakt, onder andere op farmaceutisch gebied.
No perdamos de vista que la ingeniería genética ha permitido realizar avances importantes y progresos en el ámbito farmacéutico, por ejemplo.

Zo groot zal de perfectie van hun genetische engineering zijn dat zij ogenschijnlijk slechts lichtjes van jullie zullen verschillen, meer in hun manieren en hun aanwezigheid dan in hun fysieke verschijning, dat in zo'n mate dat zij waarschijnlijk niet zullen opvallen of herkend worden.
Tal será la perfección de su ingeniería genética que parecerán ligeramente diferentes de usted, más en sus maneras y en su presencia que en su apariencia física, a tal punto que probablemente pasarán desapercibidos e irreconocibles.

Zo groot zal de perfectie van hun genetische engineering zijn dat zij ogenschijnlijk slechts lichtjes van jullie zullen verschillen, meer in hun manieren en hun aanwezigheid dan in hun fysieke verschijning, dat in zo'n mate dat zij waarschijnlijk niet zullen opvallen of herkend worden.
La perfección de su ingeniería genética será tal que parecerán ser solo ligeramente diferentes de ustedes, más en sus maneras y en su presencia que en su apariencia física, a tal grado que probablemente no serán notados ni reconocidos.

Dit werd bereikt door het bouwen van hele cel biosensoren door genetisch engineering E.
Esto se logró mediante la construcción de biosensores de célula entera por ingeniería genética de e.

In de wetenschap(niet in de particuliere sector) verwijst genetische modificatie of engineering naar kunstmatige methoden om genen van menselijke oorsprong of genen van vreemde organismen in een ander levend wezen te splitsen.
En la ciencia(no en las industrias privadas), la modificación genética o la ingeniería se refieren a métodos artificiales de empalme de genes de origen humano o genes de organismos extraños en otro ser vivo.

De de Novo engineering van dergelijke biologische systemen wordt uitgevoerd in een bottom-up mode waar nieuwe genetische circuits of signalerings trajecten op een rationele manier worden ontworpen, met behulp van goed gedefinieerde delen5,6.
La ingeniería de novo de estos sistemas biológicos se realiza de abajo hacia arriba donde nuevos circuitos genéticos o vías de señalización se diseñan de manera racional, utilizando partes bien definidas5,6.

Hoe "genetische engineering" in een zin te gebruiken

Afgestudeerden van top genetische engineering colleges zijn in aanzienlijke vraag, en kunnen een aanzienlijk hoger salaris opdragen.

De genetische engineering vloeren zijn sfeervol en maken het gemakkelijker schoon te houden, zoals naar tapijt gekant.

Transhumanisme wil de mentale en fysieke capaciteiten van de mens verbeteren via genetische engineering en chemische informatietechnologie.

De reden: het is een ondoordringbare heerst urgentie gevoeld tussen genetische engineering bedrijven en hun inspecteur in.

Hans-Jörg Buhk, hoofd van genetische engineering Afdeling van de BVL, geeft lezingen en maakt commercials voor genetische manipulatie.

Dit betekent, dat de man die moet de controle van de genetische engineering bedrijven, of reclame voor dit.

Het debat over de mogelijkheid dat dit virus gefabriceerd is geworden door genetische engineering gaat nog steeds voort.

Hierbij worden micro-organismen aan de hand van een “slimme” genetische engineering gewijzigd om te leiden tot verhoogde opbrengsten.

De genetische manipulatie goedkeuringen van bevoegde vooraanstaande medewerker van de EFSA is verhuisd naar de genetische engineering group, Syngenta.