Voorbeelden van het gebruik van Gentse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gentse Feesten op AVS.
Locatie voor Gentse Floraliën 2020.
Gentse specialiteiten en sneukelingen| Visit Gent.
Welke migratieverhalen schuilen achter deze Gentse successen?
¿Qué historias de migraciones se esconden tras estos éxitos ganteses?Gentse tekstwetenschappers gaan samenwerken met Nederlandse collega's.
Científicos texto Gante colaborarán con colegas holandeses.Wil je ons blijven volgen ofop de hoogte blijven van leuke activiteiten in het Gentse?
¿Quieres mantener el contacto o estar al día de actividades en Gante?Gentse waterzooi van kip met verse julienne groentjes en aardappelen.
Gentse waterzooi'de pollo con verduras frescas en juliana y patatas naturales.Onze persoonlijke favoriet: huur je eigen boot en ontdek de Gentse wateren.
Nuestro consejo personal favorito:alquila tu propio barco y descubre las aguas de Gante.Zij beveelt iedere Gentse burger die in Antwerpen of Brussel komt te arresteren.
Mary pidió la detención In die periode verschilt het kasteel qua uitzicht weinig van andere typische Gentse arbeiderswijken.
Durante ese período, el aspecto del castillo no era muy distintosdel De Brouwerij wil de spirit van de Gentse Gulden Draak overal ter wereld uitvoeren en uitdragen.
La fábrica quiere llevar el espíritu del Dragón Dorado de Gante a todos los rincones del planeta.Gentse Gidsen: een team van 100 enthousiaste, officieel erkende meertalige gidsen verzorgt uw rondleidingen in de stad Gent.
Guías de Gante: un equipo Niet alleen de Antwerpse, Brugse en Gentse dokwerkers, maar het hele land zou op zijn kop staan.
No sólo los trabajadores portuarios de Amberes, Brujas y Gante, sino todo el país estaría patas arriba.Levendige Gent heeft vele festivalshet hele jaar met inbegrip van het Festival van Vlaanderen, Gentse Festival en I Love Techno Festival.
Lively Gent tiene muchos festivalesdurante todo el año, incluyendo el Festival Het bekroonde Gentse Lichtplan Het Gentse Lichtplan heeft zijn oorsprong in 1998.
El premiado plan Op regelmatige tijdstippen worden in deze zustersteden allerlei activiteiten en evenementen georganiseerd,waaraan Gentse burgers en erkende socio-culturele verenigingen kunnen deelnemen.
Estas ciudades hermanadas organizan regularmente toda clase de actividades y eventos,en los que participan ciudadanos ganteses y asociaciones socioculturales reconocidas.Al meer dan zeventig Gentse makers engageerden zich om een product of ontwerp te maken geïnspireerd op het Lam Gods.
Ya son más de setenta los artesanos ganteses que se han comprometido a crear un producto o un diseño inspirado en el Cordero Místico.Dankzij ons verbond met Green Track kunnen we eveneens beroep doen op de kennis en ervaring van de andere leden enhebben we toegang tot een uitgebreid netwerk van partners in het Gentse.
Gracias a nuestra alianza con la pista verde también puede beneficiarse del conocimiento y la experiencia de los otros miembros ytener acceso a una amplia red de socios en Gante y sus alrededores.Gent is ook bekend voor zijn'Gentse Feesten', gedurende 10 dagen in juli is er muziek, dans, spektakel,….
Hij verkrijgt zijn uit Venezuela geimporteerde plantenvoorraad,die is opgeslagen bij zijn handelsconcurrent en niettemin Gentse vriend, de plantenkweker Louis Van Houtte(1810- 1876).
Recupera sus fondos de plantas importadas desde Venezuela que seencontraban en depósito en los locales de su competidor comercial y sin embargo amigo de Gante, el horticultor Louis Van Houtte(1810-1876).Gentse Feesten De Gentse Feesten zijn na meer dan 160 jaar uitgegroeid tot één van de beste festivals in Europa.
Después De CityCard Gent geeft je tijdens je stedentrip gratis toegang tot alle Gentse bezienswaardigheden, monumenten en musea(enkel voor het gebruik van de audioguide in de kathedraal betaal je 1 euro extra).
La CityCard Gent le ofrece acceso gratuito a todos los lugares De Gentse Law School is een EU'Jean Monnet Centre of Excellence', erkend voor zijn expertise en de beschikbare middelen voor de European Union Law.
La Facultad Als je bezoek samenvalt met de tien dagen durende Gentse Feesten die iedere zomer worden gehouden, kun je kiezen uit eindeloos veel verschillende concerten, eetkraampjes en straattheater.
Si tu visita coincide con el Festival de Gante, que dura diez días y se celebra todos los veranos, podrás disfrutar Gentse burgers, sportclubs en/of socio-culturele verenigingen kunnen op eigen initiatief of in het kader van uitwisselingsprojecten naar de zustersteden reizen.
Los ciudadanos ganteses, los clubes deportivos y/o las asociaciones socioculturales pueden efectuar viajes a estas ciudades hermanadas por propia iniciativa o en el marco de proyectos de intercambio.Onze Masters in Marketing Management vindt plaats op onze Gentse campus, midden in het centrum van de stad, die de perfecte combinatie van middeleeuwse charme en moderne creativiteit weergeeft…[-].
Nuestro Máster en Dirección De Gentse Law School is een EU'Jean Monnet Centre of Excellence', erkend voor zijn expertise en de beschikbare middelen voor de European Union Law.
La Escuela Direct na de zomerschool starten de"Gentse Feesten", zodat deelnemers de zomerschool kunnen combineren met een bezoek aan dit wereldberoemde 10-daagse stadsfestival in Gent.
Directamente después de la escuela de verano, comienza el"Gentse Feesten" para que los participantes puedan combinar la escuela de verano con una visita a este festival de la ciudad de Gante, famoso en todo el mundo, que dura 10 días.De Gentse LLM in internationaal ondernemingsrecht geeft studenten de mogelijkheid om diepgaande kennis op te doen over alle oefengebieden en is gericht op toekomstige of reeds ervaren advocaten en bedrijfsjuristen die zich bezighouden met commerciële, zakelijke, juridische en bankrechtelijke kwesties, evenals met internationale economische wet.
El Ghent LLM en Derecho de Negocios Internacionales permite a los estudiantes obtener un conocimiento en profundidad sobre todas las áreas de práctica y está dirigido a futuro o que ya los abogados y los abogados internos tratar con comerciales, corporativos, valores y aspectos legales de banca, así como económico internacional experimentó ley.
