Voorbeelden van het gebruik van George bailey in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Er is geen George Bailey.
George Bailey heeft een ooievaar gelassoot.
George Bailey echa el lazo a la cigüeña.Ik zocht George. Bailey.
Yo solo estaba buscando a George.George Bailey(James Stewart) heeft het zwaar.
George Bailey(James Stewart) ya no puede más.Jij bent de George Bailey van Neptune.
Eres el George Bailey de Neptune.
Er is een oude vriend van je hier, George Bailey.
Está aquí un viejo amigo tuyo, George Bailey.Dit is George Bailey. Ik ben Zuzu's vader.
Soy George Bailey, el padre de Susi.Ik vind het leuk. Ik vind George Bailey leuk.
Me agrada mucho el tal George Bailey.George Bailey, Ik hou van je, de rest van mijn leven.
George Bailey, te amaré hasta que me muera.Dit is onze zoon. William George Bailey Jones.
Él es nuestro hijo William George Bailey Jones.Maar, George Bailey is geen gewone jongeman.
Pero George Bailey no es un tipo corriente y vulgar.Pacey Witter wordt een beetje een George Bailey.
¿Está a caso Pacey Witter interpretando la parte de George Baley?George Bailey, ik hou van je tot de dood ons scheidt.
George Bailey, te amaré hasta el día en que muera.
Doe een goed taak met George Bailey en dan krijg je je vleugels.
Haz un buen trabajo con George Bailey y te daré las alas.Dus George Bailey heeft meer dan twee weken bij het agentschap doorgebracht zonder resultaat.
Entonces, George Bailey pasa más de dos semanas en la agencia sin ninguna recompensa.In het begin noemde iemand hem George Bailey, en die naam is blijven hangen.
Alguien lo llamó George Bailey y el nombre quedó.Er is George Bailey, de financieel vastgebonden vader van een….
Hay George Bailey, el padre atado financieramente de una….Je kon Gordon Gekko zijn of George Bailey, maar niet allebei.
Ahora puedes ser Gordon Gecko o George Bailey pero no puedes ser ambos.Ja, George Bailey. Zijn schip is net aangekomen, als hij maar genoeg verstand heeft om aan boord te klimmen.
Claro, George Bailey, cuyo barco acaba de llegar a puerto, si es lo bastante listo para subir a bordo.Het volgende optreden is van onze eigen George Bailey… met een drumsolo.
El próximo en actuar, nuestro George Bailey con un solo de batería.Zijn naam is George Bailey, en hij is mijn belangrijkste investeerder.
Su nombre es George Bailey, y es mi principal inversor.Maar een van deze dagen gaat deze jonge briljante man, George Bailey om een baan vragen.
In de film probeerde George Bailey zelfmoord te plegen op kerstavond en werd gered door een engel?
En la película, George Bailey intenta suicidarse en Nochebuena- y lo salva un ángel?Clarence neemt George mee en toont hem een alternatieve wereld waarin George Bailey niet bestaat.
Clarence se lo concede, y le muestra una realidad alternativa en la que George nunca ha existido.En wist jij ook dat George Bailey precies over de opening van het zwembad aan het dansen is?
¿Y que por casualidad George Bailey está bailando justo donde se abre?¿Y que yo tengo la llave?Ieder jaar weer, probeer ik niet te huilen, maar zodra George Bailey Zeppos bloemblaadjes vind, verander ik in een huilebalk!
Cada año trato de no llorar, pero tan pronto como George Bailey, encuentra los pétalos de Zeppo,¡Soy un desastre lloriqueando!Je zult jezelf als George Bailey in de film zien Het is een Wonderful Life, eindelijk begrijpend dat er onvoorstelbare gevolgen zijn voor de line-up van je huidige keuzes en acties.
Usted se ve como George Bailey en la película Es una vida maravillosa, Comprendiendo al fin que no puede ser increíble final de la línea de su impacto en el momento de-decisiones y acciones.Als een beschermengel een sombere George Bailey ontmoet die van een brug wil springen, laat hij George zien hoe het leven zou zijn geweest als hij niet was geboren.
Cuando un ángel guardián encuentra a George Bailey deprimido y De gravin van Margam stelt voor: de Lady Elizabeth Bailey George.
La Duquesa de Margam presenta a Lady Elizabeth Bailey George.
