Voorbeelden van het gebruik van Geroot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Na de oogst wordt de hennep geroot.
Después de la cosecha, el cáñamo es enriado.Nee, het staat gewoon, geroot, de boom die het is.
Jute en andere bastvezels, ruw of geroot.
Yute y dem√°s fibras textiles del líber, en bruto o enriados.De telefoon is ook niet geroot, ik had hem maar korter dan een dag.
Oudere planten alleen als de grond sterk is geroot.
Omdat de bomen niet erg goed geroot zijn, krijgen ze zo meer voedingsstoffen.
Als het inschakelt, zul je zien dat het apparaat geroot is.
Cuando se encienda, notará que su dispositivo ha sido rooteado.Dus je moet Android geroot krijgen op Windows-computer of met APK.
Por lo tanto, debe obtener Android rooteado en la computadora con Windows o con APK.ESET ondersteund geen apparaten die zijn geroot.
ESET no provee soporte para dispositivos con Android que fueron rooteados.Stekken zijn geroot in de open grond onder film of in een kas.
Voor deze functie moet het Android-apparaat worden geroot.
Esta característica requiere que el dispositivo Android sea rooteado.Je moet gewoon wachten tot het goed geroot is voordat je erop kunt lopen.
Solo tiene que esperar hasta que esté bien arraigado antes de poder caminar sobre él.Houd het substraat vochtig en na een paar weken zijn de Efeutriebe geroot.
Mantenga el sustrato húmedo y después de unas semanas, Efeutriebe está enraizado.De ZP998 kan eenvoudig worden geroot en er bestaat één aangepast ROM voor.
El ZP998 puede ser fácilmente arraigado y existe una única ROM personalizada para él.Het verschil: voorjaarsstekken zijn nog steeds zacht en zeer snel geroot.
La diferencia: los esquejes de primavera todavía son suaves y se enraizan muy rápido.Als je Android apparaat is geroot, ben je klaar om deze app te gebruiken.
Una vez que su dispositivo Android sea rooteado, usted estará listo para usar la aplicación.Herfststekken zijn al enigszins houtachtig en geroot vooral veilig.
Los esquejes de otoño ya son ligeramente leñosos y están enraizados particularmente seguros.Mijn notitie is niet geroot en raad eens, ik heb een probleem met de Facebook-app.
Het mobiele apparaat hoeft niet te worden geroot of gejailbreakt.
No es necesario que el dispositivo móvil esté rooteado o liberado.Als uw telefoon is geroot, zal het programma u tijdens de installatie nog een paar vragen stellen.
Si su teléfono ha sido rooteado, durante la instalación, el programa le hará un par de preguntas más.Het is beter om ongeraffineerde ricefloecs te verspreiden over wortelspruiten,die gescheiden zijn van de hoofdwortel en geroot in kleine potten met potgrond.
Es mejor propagar ricefloec sin refinar sobre los brotes de raíz,que Ik weet dat mijn Android telefoon geroot is, maar deze app herkend mijn apparaat niet.
Yo se que mi teléfono Android está rooteado, pero esta aplicación no lo reconoce.Stevig geroot in de grond, is een hortensia op de juiste locatie betrouwbaar winterhard zodat er geen speciale voorzorgsmaatregelen genomen hoeven te worden.
Firmemente enraizada en el suelo, una hortensia en el lugar apropiado es confiablemente resistente, por lo que no es necesario tomar precauciones especiales.Na 30 dagen zal de tak worden geroot, met kleine scheuten en mogelijk nieuwe bladeren.
Después de 30 días la rama estará enraizada, con pequeños brotes y, posiblemente, hojas nuevas.Als regel worden ze omvergeworpen wanneer de pot goed is geroot, wat meestal relatief snel het geval is bij deze plant.
Como regla general, se vuelcan cuando la maceta está bien enraizada, lo que generalmente es el caso relativamente rápido con esta planta.Als je Android mobiel met succes geroot is, heb je toegang tot duizenden apps en krijg je een grote compatibiliteit met je Android mobiel.
Una vez que su teléfono sea exitosamente rooteado, usted podrá acceder a miles de aplicaciones y mantener una excelente compatibilidad con su dispositivo Android.Als de rotspeer zijn normale plaats heeft en geroot is, heeft hij alleen in warmere perioden extra water nodig.
Si la pera de roca tiene su lugar regular y está enraizada, necesita riego adicional solo en períodos de calor.Als de schildpadplant deze pot volledig heeft geroot, heeft deze zijn laatste emmer met substraat voor volwassen exemplaren nodig.
Si la planta de tortuga ha enraizado completamente esta maceta, tomará su cubeta final con sustrato para muestras adultas.Het Hard Rock Cafe Innsbruck, lokaal geïnspireerd en geroot, koopt dagelijks vers vlees, brood, groenten en nog veel meer uit de regio.
Localmente inspirado y arraigado, el Hard Rock Cafe de Innsbruck compra carne fresca, pan, verduras y mucho más de la región todos los días.Er moet ook worden opgemerkt dat bijna elke plant, geroot of epifytisch, kan worden bevestigd aan de structuur met behulp van een van de bovenstaande methoden.
También se debe tener en cuenta quecasi cualquier planta, enraizada o epífita, se puede unir a la estructura usando cualquiera de los métodos anteriores.
