Voorbeelden van het gebruik van Geryon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geef mij de Geryon.
Ahora dame la Gerión.Hij heeft de Geryon met hem meegenomen.
Tomó el Gerión con él.Jij bent hier voor de Geryon.
Estás aquí por Gerión.Je moet de Geryon voor me halen.
Tengo que conseguir a Gerión para mí.Ik had plannen met de Geryon.
Tenía planes para el Gerión.Uit woede stak Geryon die berg in brand.
Preso de la furia, Gerión prendió fuego al monte.Het stelen van de runderen van Geryon; 11.
Robar el ganado de Gerión. -11.Eigenschappen Geryon SRD beveiligingsdraaideuren.
Puertas giratorias de seguridad Geryon SRD.Mijn dank, Geryon.
Mis agradecimientos, Geryon.Geryon is onze doorgang tot de achtste cirkel.
Geryon es nuestra pasaje hacía el octavo círculo.Dante wil zijn Geryon terug.
Dante quiere su Gerión espalda.Als jij de Geryon hebt activeer jij de GPS uplink.
Al obtener el Gerión, podrás activar el enlace ascendente GPS.Tiende werk: Het vee van Geryon.
Décimo trabajo: Capturando el ganado de Geryon.Geryon was een van de mythische dieren in Dante's"Goddlijke Komedie".
Gerión era una de las bestias míticas en la"Divina Comedia" de Dante.Ik ga John stoppen en de Geryon terug halen.
No, señora. Voy a dejar de John y recuperar el Gerión.Geryon had speciale rode koeien die Hercules moest terugbrengen.
Geryon tenía vacas rojas especiales que Hércules tuvo que traer de vuelta.Ik wist dat je dicht op de Geryon zat en altijd dichter bij het geld.
Sabía que estabas cerca de la Gerión, y siempre más cerca del dinero.Orthus was een tweehoofdige hond die het vee van Geryon bewaakte.
Orthrus(Orthros) Un perro de dos cabezas que custodiaba el ganado de Geryon.Geryon leefde op het eiland Erythia dat aan de grens lag van Europa en Lybia.
Geryon vivía en una isla llamada Erythia, que estaba cerca del límite de Europa y Libia.Monsters zijn het Lernaean Hydra, Kerberos, Geryon en Nessos de centaur.
Los monstruos incluyen la Hydra Lernaean, Kerberos, Geryon, y Nessos el centauro.Wist jij, dat de Russische Federatie niet echt blij was… toenOlga niet thuis kwam met de Geryon?
Ya sabes, la Federación de Rusia no estaba muy feliz cuandoOlga no vino a casa con el Gerión.Door middel van een pijl die tegelijk alledrie de lichamen van Geryon doorboort, bemachtigt Hercules de runderen.
A través de una flecha a la vez los tres perfora el cuerpo de Gerión, Hércules agarra el ganado.De Geryon geprogrammeerd… om een signaal te sturen dat de stroom uitschakelt in een straal van 150 km rond het eiland.
He programado el Gerión para que emita una señal que corte toda electricidad en un radio de 160 Km.Kom ik met die armband in Dante's veiligheid kamer… waar hij de Geryon bewaard?
¿Me mete esa pulsera en la habitación segura de Dante- donde guarda a Gerión?Het betreft hier de diefstal van de runderen van Geryon, een personage die vaak wordt beschouwd als een van de koningen van Tartessos.
Se trata del robo de los bueyes de Gerión, personaje que suele considerarse uno de los los reyes míticos de Tartessos.Ook de Romeinse weg die Gades met Rome verbind kreeg de bijnaam van Via Heraclea, in de veronderstelling dat dit de weg terugwas die Hercules nam na het roven van de runderen van Geryon.
Asimismo la vía romana que junta Gades con Roma cobra el sobrenombre de Vía Heraclea, por suponerse que fue el camino de vuelta deHércules tras el robo del rebaño de bueyes de Gerión.Net als Geryon van de oude mythe… wiens onschuldig gezicht de schorpioenachtige dodelijke staart verhuld… jij ben ook gestoken en afgeleverd… op de achtste cirkel van Hell… diegene straffen die niet meededen… aan geweld, bedrag en fraude… en probeert iets te stelen wat niet van jou is.
Como Gerión, de la mitología griega cuyo inocente rostro disfrazaba su cola mortal de escorpión, vosotros también habéis sido picados y dejados en el Octavo Círculo del Infierno… donde se castiga a los que cometen violencia, engaño y fraude, y tratan de robar algo que no les pertenece.
