Voorbeelden van het gebruik van Gestational in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Harttarief, gestational weken.
Ritmo cardíaco, semanas gestacionales.Gestational Leeftijd, Foetaal gewicht, EDD.
LGA staat voor “large for gestational age”.
GEG: Grande para la edad gestacional.Gestational termijn toen het foetus geboren was.
Término gestacional cuando el feto nació.Kinderen geboren klein voor gestational leeftijd.
Pequeño llevada niños para la edad gestacional.Gestational diabetes beïnvloedt ongeveer 4% van alle zwangere vrouwen.
Influencias Gestacionales de la diabetes cerca del 4% de todas las mujeres embarazadas.HCG-niveaus in weken van LMP(gestational leeftijd):.
Niveles de HCG en semanas de LMP(edad gestacional):.Gestational diabetes kan worden gediagnostiseerd door routine te testen van de bloedsuiker.
La diabetes Gestacional se puede diagnosticar por la prueba rutinaria del azúcar de sangre.De Oefening in zwangerschap vermindert ongunstige gevolgen van gestational diabetes Home.
El Ejercicio en embarazo reduce efectos nocivos de la diabetes gestacional Home.Gestational diabetes kan zijn Een vroege risicofactor voor hartziekten bij vrouwen.".
La diabetes gestacional puede ser un factor de riesgo precoz de enfermedad cardiaca en las mujeres.".De modernere keuzen omvatten het gebruik van een leenmoeder of een gestational carrier.
Opciones Más modernas incluyen el uso de un molde-madre sustituto o de un portador gestacional.Gestational diabetes kan gewoonlijk worden gecontroleerd door het dieet te beheren en regelmatige oefening te nemen.
La diabetes Gestacional puede ser controlada generalmente manejando la dieta y tomando ejercicio regular.Promotion van snellere gewichtsaanwinst in zuigelingen geboren klein voor gestational leeftijd.
Promotion de un avance de peso másrápido en pequeño soportada niños para la edad gestacional.Diagnose en behandeling Gestational diabetes kan worden gediagnostiseerd door routine te testen van de bloedsuiker.
Diagnosis y tratamiento La diabetes Gestacional se puede diagnosticar por la prueba rutinaria del azúcar de sangre.Geen gegevens zijn beschikbaar voor vroegtijdige zuigelingen(minder dan 36 weken gestational leeftijds).
No hay datos disponibles para los niños prematuros(edad gestacional de menos de 36 semanas).Meestal, hebben deze vrouwen is gestational diabetes, hoewel wat type 1 of type kunnen ook hebben- diabetes 2.
Sobre Todo, estas mujeres tienen son diabetes gestacional, aunque algunas puedan también tener tipo 1 o pulsar- la diabetes 2.Hij gelooft passionately in„fundamentele preventie“ van metabolische wanorde enconcentreert zich vandaar op gezondheid van jonge vrouwen en Gestational Diabetes.
Él cree apasionado en la“prevención primordial” de desordenes metabólicos y por lotanto se centra en la salud de mujeres jovenes y de la Diabetes Gestacional.Gestational leeftijd, positie, of de hoeveelheid vloeistof kan maken een mooi beeld van de baby zeer moeilijk te krijgen.
La edad gestacional, la posición, o la cantidad de líquido pueden hacer conseguir una imagen agradable del bebé muy difícil.Ongeveer vijf procent van de vrouwen die zwanger zijn beleeft gestational hypertensie of zwangerschap-geïnduceerde hypertensie.
Un cinco por ciento de las mujeres embarazadas experimentan hipertensión gestacional o embarazo inducido hipertensión.Gestational diabetes komt in zwangere vrouwen voor die nooit diabetes hebben gehad vóór maar die de hoge niveaus van de bloedsuiker tijdens zwangerschap hebben.
La diabetes Gestacional ocurre en las mujeres embarazadas de quienes nunca han tenido diabetes antes pero de quién tenga altos niveles de azúcar de sangre durante embarazo.Onze het huidige testen omvat 12 uur vasten gevolgd door een75g glucoseuitdaging(suikeroplossing die algemeen wordt gebruikt om voor gestational diabetes in zwangerschap te testen).
Nuestra prueba de la corriente incluye un ayuno de 12 horas seguido por undesafío de la glucosa 75g(solución Zij merken op dat gestational leeftijd in beide groepen gelijkaardig was en dat de vrouwen in de oefening bereikte ongeveer 12% minder gewicht dan die in de controlegroep groeperen, ongeacht of zij GDM ontwikkelden.
Observan que la edad gestacional era similar en ambos grupos y que las mujeres en el grupo del ejercicio ganaron el aproximadamente 12% menos peso que ésos en el grupo de mando, sin importar si desarrollaron GDM.De verschijning van hCG in zowel de urine als serum of plasma spoedig na conceptie,en zijn verdere snelle stijging van concentratie tijdens de vroege gestational groei, maken tot het een uitstekende teller voor de vroege opsporing van zwangerschap.
El aspecto del hCG en la orina y el suero o del plasma pronto después del concepto,y su subida rápida subsiguiente de la concentración durante crecimiento gestacional temprano, le hacen a un marcador excelente para la detección temprana de embarazo.De„Verdere studies zijn nodig om verwijzingswaaiers voor elke biometrische teller te vestigen enhet effect te schatten van gestational leeftijd op onderzoeksprestaties,“ de auteurs in Ultrasone Klank in Verloskunde en Gynaecologie schrijven, hoewel zij toestaan dat het wijdverspreide eerste trimesteronderzoek en de beëindiging van vele foetussen met syndroom van Down 21 dit kunnen onmogelijk maken.
Los estudios son Más Lejos necesarios establecer los rangos de referencia para cada etiqueta de plástico biométrica yestimar el efecto de la edad gestacional sobre funcionamiento de la investigación,” escriba a los autores en Ultrasonido en Obstetricia y Ginecología, aunque concedan que la primera investigación del trimestre y fin dispersos de muchos fetos con la trisomía 21 pueden hacer esto imposible.Een programma van lichaamsbeweging in het water voor zwangere vrouwen die onderzoekers van de Universiteit van Granada(UGR) hebben ontworpen,helpt voorkomen te zwaar en gestational diabetes, en bevordert ook arbeid, verminderend het risico van keizersnede.
Un programa de ejercicio físico en el agua para mujeres embarazadas que han diseñado investigadores de la Universidad de Granada(UGR),contribuye a prevenir el sobrepeso y la diabetes gestacional, y además favorece el trabajo de parto, reduciendo el riesgo de cesárea.Groeistoornissen(huidige lengte SDS< -2,5 en met een voor ouderlengte gecorrigeerde lengte SDS< -1)bij kinderen met een kleine gestalte die SGA(small for gestational age) zijn met een geboortegewicht en/of- lengte kleiner dan -2 SD, die op een leeftijd van 4 jaar of ouder nog geen inhaalgroei hebben vertoond(groeisnelheid SDS< 0 gedurende het laatste jaar).
Trastorno del crecimiento(altura actual < -2,5 DE y ajuste de altura respecto a los progenitores de <-1 DE) en niños nacidos pequeños para su edad gestacional(SGA) con un peso y/ o longitud en el momento de su nacimiento por debajo de -2 DE, que no hayan mostrado una recuperación en el crecimiento(velocidad de crecimiento < 0 DE durante el último año) a los 4 años o posteriormente.
