Wat Betekent GESTRATIFICEERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• estratificado
• estratificados
• estratificadas
• estratificada

Voorbeelden van het gebruik van Gestratificeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

P-waarde(Log-rank test, gestratificeerd*).
Valor p(prueba de rango logarítmico, estratificado*).

Randomisatie was gestratificeerd naar etniciteit(Aziatisch en niet-Aziatisch).
La aleatorización fue estratificada por etnia(Asiática y no Asiática).

Deze methode is ook van toepassing op gestratificeerd SKZ22 deposito's.
Este método también es aplicable a depósitos SKZ22 estratificado.

Een minder gestratificeerd systeem zou raciale vijandigheden minder bitter maken.
Un sistema menos estratificado haría las hostilidades racializadas menos amargas.

Gebaseerd op Cox-proportional hazard model gestratificeerd op vroegere nefrectomie en regio. c.
Basado en un modelo de riesgos proporcionales de Cox estratificado según nefrectomía previa y región. c.

Gestratificeerd water(stilstaand water in de grond afgesneden van het feitelijke grondwater).
Agua estratificada(agua estancada en el suelo cortada del agua subterránea real).

De Golfstroom is echter meer gestratificeerd in stabiele horizontale lagen;
La corriente del Golfo, sin embargo, está más estratificada en capas horizontales estables;

Verder, ze gestratificeerd binnen hun groep en gedifferentieerd volgens de MDS-UPDRS mediaan-gerangschikte scores.
Además, se estratificaron dentro de su grupo y diferenciaron de acuerdo con las puntuaciones medianas de MDS-UPDRS.

In de republiek Gilead zijn vrouwen gestratificeerd: de vrouwen runnen de huishoudens;
En la República de Galaad, las mujeres están estratificadas: las esposas administran los hogares;

A Gestratificeerd op basis van de ECOG-prestatiestatus(0 versus 1 versus 2) en vroegere behandeling met bevacizumab(ja versus nee).
A Estratificado sobre la base del estado funcional ECOG(0 versus 1 versus 2) y bevacizumab previo(sí versus no).

Gebaseerd op log-rank test gestratificeerd op voorafgaande nefrectomie en regio. b.
Basado en una prueba log rank con estratificación según nefrectomía previa y región. b.

Deze lagune bevat op het ogenblik van het onderzoek afvalstoffen die zich in de loop van de tijd hebben gestratificeerd en zijn samengesteld uit:.
En el momento de la investigación, esta laguna contiene un residuo que se ha estratificado con el paso del tiempo y que por consiguiente consta de:.

Patiënten werden gestratificeerd op uitgangswaarde van HIV-1 RNA en CD4-telling.
Los pacientes fueron estratificados según el nivel basal de ARN del VIH-1 y el número de células CD4.

De zorgstandaard voor deze aandoening is traditioneel gestratificeerd in twee takken van therapie:.
El estándar de atención para esta condición ha sido tradicionalmente estratificado en dos ramas de la terapia:.

Het hele paneel is gestratificeerd onder hoge druk om de oppervlaktetoepassing van cement aan te passen.
Todo el panel es estratificado a alta presión Para acomodar la aplicación superficial de cemento.

De bijna tweeduizend jaar oude samenleving was hier sterk gestratificeerd, diep symbolisch en gericht op traditie.
Se remonta a casi 2.000 años, la sociedad que vivió aquí era muy estratificada, profundamente simbólica y centrada en la tradición.

En iemand nagels gebarsten of gestratificeerd door overmatige onderdompeling in water of bij gebruik van huishoudelijke chemicaliën zonder rubberen handschoenen.
Y las uñas agrietadas o alguien estratificados por inmersión en agua excesiva o cuando se utilizan productos químicos del hogar y sin guantes de goma.

De bijna tweeduizend jaar oude samenleving was hier sterk gestratificeerd, diep symbolisch en gericht op traditie.
Con una vejez de casi 2,000 años, la humanidad que vivió aquí fue valiosamente estratificada, profundamente simbólica y orientada en la tradición.

Sommige boomzaden in het bijzonder zullen nooit ontkiemen als je ze in de grond legt door ze te raspen, op een ideale temperatuur, omdat ze moeten worden gestratificeerd.
Algunas semillas de árboles en particular nunca germinarán si las pones en el suelo rociándolas, a una temperatura ideal, porque necesitan ser estratificadas.

Dit succes moet echter worden gestratificeerd om de 2023-doelen van ons land te bereiken.
Sin embargo, este éxito debe ser estratificado para alcanzar los objetivos 2023 de nuestro país.

De methodologie van de recent gehouden opiniepeiling stelt dat het onderzoek werd uitgevoerd in ‘lokale bestuursgebieden, gestratificeerd volgens geopolitieke regio's'.
La metodología del reciente sondeo declara que el estudio se realizó en“zonas nigerianas de Gobiernos locales estratificadas por regiones geopolíticas”.

Stratificatie: de randomisatie was gestratificeerd volgens gepland gebruik van ENF in de OBR.
Estratificación: la aleatorización fue estratificada en función del uso previsto de ENF en el TB.

Patiënten werden gerandomiseerd in een verhouding van 1:1:1 naar een van de drie behandelingsgroepen en gestratificeerd naar HCV-genotype(1a versus 1b).
Los pacientes se aleatorizaron en una proporción 1:1:1 a uno de los tres grupos de tratamiento y se estratificaron en función del genotipo del VHC(1a frente a 1b).

Bijwerkingen met een bijzonder belang gestratificeerd naar type rapportage(medisch bevestigd of niet medisch bevestigd).
Efectos Adversos de Especial Interés estratificados de acuerdo al tipo de informe(médicamente confirmado o no).

In principe is het wenselijk om het materiaal terug te brengen naar de originele staat, dat wil zeggen degene vóór de afwerkingsbehandelingen die geleidelijk zijn gestratificeerd.
En principio, es deseable devolver el material a la condición original, es decir, el anterior a los tratamientos de acabado que se han estratificado gradualmente.

Zaden worden gezaaid in de vroege lente in zonnige gebieden, eerder gestratificeerd of gedrenkt in water voor meerdere dagen.
Las semillas se siembran a principios de primavera en áreas soleadas, previamente estratificadas o remojadas en agua durante varios días.

P-waarde van Cox regressiemodel, gestratificeerd voor de plaats van de ziekte en voorafgaande anti- adjuvante therapie bij de screening.
Valor de p, procedente del modelo de regresión de Cox, estratificado por localización de la enfermedad y haber recibido tratamiento previo adyuvante durante la selección.

Niet-significante P-waarde na correctie voor 2 interim analyses van de primaire werkzaamheid in vergelijking uit een log-rank analyse gestratificeerd voor rokers.
Valor p no significativo después de ajustar para 2 análisis intermedios en la comparaciónde la valoración primaria de eficacia mediante un análisis log-rank, estratificado por lacondición de fumador.

Tijdens de winter hebben de zaden de tijd om uit te harden, gestratificeerd in natuurlijke omstandigheden, dus in de lente geven ze sterke gezonde scheuten.
Durante el invierno, las semillas tienen tiempo de endurecerse, estratificadas en condiciones naturales, por lo que en primavera dan brotes fuertes y saludables.

De onderzoeken waren niet gestratificeerd voor gelijktijdige medicatie, en er werden geen gerandomiseerde onderzoeken naar interacties uitgevoerd voor deze geneesmiddelen.
No se estratificaron los estudios para los tratamientos concomitantes. No se realizaron estudios de interacción aleatorizados de estos medicamentos.

Hoe "gestratificeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Een GEStratificeerd bodemonderzoek kent geen beperkingen qua oppervlakte.

Deze steekproef was gestratificeerd naar leeftijd en geslacht.

Hiervoor gebruikten we een gestratificeerd lineair gemengd model.

De randomisatie geschiedde gestratificeerd naar yp-stadium en behandelcentrum.

De steekproeven zijn gestratificeerd naar grootte en sector.

Uitkomsten zijn gestratificeerd naar leeftijd, geslacht en opleiding.

Patiënten werden gestratificeerd naar LDL-c niveau bij baseline.

Zaaien:De zaden zijn gestratificeerd (2 maanden in koelkast).

Ook werden de resultaten niet gestratificeerd naar gebruiksduur.

Voor onbekende risicofactoren kan niet gestratificeerd of gecorrigeerd worden.

Hoe "estratificados, estratificadas, estratificado" te gebruiken in een Spaans zin

2017 Elaboración de soportes plantares estratificados de espuma de polietileno.

Estratificados o filonianos: se presentan según dos direcciones preferentes.

Reconstrucción de dientes anteriores y posteriores mediante técnicas estratificadas directas.

Analizar los subconjuntos de datos estratificados por separado.

Esfago: Epitelio: Plano estratificado sin queratina.

Cilíndrico seudoestratificado (nasofaringe), y plano estratificado (bucofaringe y laringofaringe).

La muestra fue seleccionada mediante un diseño estratificado sistemático.

El muestreo estratificado puede ser proporcional o no proporcional.

Procedimiento para fabricar estratificados flexibles de varias capas.

Características histológicas del epitelio plano estratificado mucoso.