Voorbeelden van het gebruik van Gesulfateerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gesulfateerde Ash% ≤0.6.
De Optimate 6 herlaadt lege en gesulfateerde accu's met een zeer snelle oplaadtijd.
El Optimate 6 permite recuperar las baterías dañadas y sulfatadas con un tiempo de carga muy rápido.Gesulfateerde polysacchariden kunnen virussen effectief remmen.
Carragenen of carrageenins zijn een familie van lineaire gesulfateerde polysacchariden die worden gehaald uit rode eetbare zeewieren.
Carrageninas o carrageninas son una familia de polisacáridos sulfatados lineales que se extraen de algas comestibles rojas.Gesulfateerde polysacchariden kunnen virussen effectief remmen.
Los polisacáridos sulfatados pueden inhibir eficazmente los virus.Elektronica voor verbeterde prestaties van de batterij lood die werden gesulfateerde met de tijd en/ of misbruikMontage gepubliceerd in Elektor in 2001.
Electrónica para la mejora de rendimiento de la batería de plomo que fueron sulfatados con el tiempo y/ o mal usoMontaje publicado en Elektor en 2001.Chondroitin het sulfaat is gesulfateerde glycosaminoglycan dat uit een ketting van afwisselende suikers(n-Acetylgalactosamine en glucuronic zuur) wordt samengesteld.
El sulfato de la condroitina es un glycosaminoglycan sulfatado integrado por una cadena de los azúcares de alternancia(N-acetylgalactosamine y ácido glucurónico).Organische Spirulina bevat calcium spirulan die een soort natuurlijke gesulfateerde polysaccharide die kan remmen de replicatie van viraal virussen.
Espirulina orgánica contiene espirulona de calcio,que es un tipo de polisacárido sulfatado natural que es capaz de inhibir la replicación de virus virales.Aldus is het ultrasone proces goed geschikt voor de grootschalige productie van LMWH,maar ook analogen geproduceerd uit natuurlijke gesulfateerde polysacchariden.
Así, el proceso de ultrasonidos es muy adecuado para la producción a gran escala de HBPM,pero también los análogos produce a partir de polisacáridos sulfatados naturales.Residu op(gesulfateerde) ontsteking.
Residuo en la ignición(sulfatada).Na beleid, wordt Tibolone snel gemetaboliseerd in de samenstellingen van 3a-hydroxytibolone en 3ß-hydroxytibolone-,die ook aanwezig in een inactieve, gesulfateerde vorm zijn.
Después de la administración, Tibolone se metaboliza rápidamente en 3a-hydroxytibolone y 3ß-hydroxytibolone los compuestos,que están también presentes en un inactivo, forma sulfatada.Residu op[gesulfateerde] ontsteking 0,10% max.
Residuo en la ignición[sulfatada] 0,10% máximos.Elektronica voor verbeterde prestaties van de batterij lood die werden gesulfateerde met de tijd en/ of misbruikMontage gepubliceerd in Elektor in 2001.
Montaje electrónico para mejorar el rendimiento de las baterías de plomo-ácido que han sido sulfatadas con el tiempo y/ o uso indebido. Condition publicado en Elektor en 2001.Tricalgoxyl®(kelp gesulfateerde oligosacchariden)- extract van bruine algen.
Tricalgoxyl®(oligosacáridos sulfatados de kelp): extraído de algas marrones.Unfractionated heparine(UH) is een heterogeene voorbereiding van anionische, gesulfateerde glycosaminoglycan polymeren met gewichten die zich van 3000 tot 30.000 DA uitstrekken.
La heparina Unfractionated(UH)es una preparación heterogénea de polímeros glycosaminoglycan aniónicos, sulfatados con los pesos que se extienden de 3000 a 30.000 DA.Chondroitin Sulfaat Chondroitin het Natrium van het Sulfaat is het natriumzout van gesulfateerde lineaire glycosaminoglycan verkregen uit runder, varkens, of vogelkraakbeenderen van gezonde die en huisdieren voor voedsel….
El sodio del sulfato de la condroitina es la sal del sodio del glycosaminoglycan linear sulfatada obtenida de los cartílagos bovinos, porcinos, o aviares de los animales sanos y domésticos usados para el… Más.Om precies te zijn, heparine is geen enkel molecuul, maar bestaat uit een heterogeen mengsel van gesulfateerde mucopolysacchariden( gesulfateerde glycosaminoglycanen) gelokaliseerd in de korrels van mestcellen, plasma en andere weefsels.
Para ser precisos, la heparina no es una molécula única, sino que consiste en una mezcla heterogénea de mucopolisacáridos sulfatados(glicosaminoglicanos sulfatados) localizados en gránulos de mastocitos, plasma y otros tejidos.De accu is gesulfateerd en kan niet goed worden opgeladen.
La batería está sulfatada y no se puede cargar correctamente.Dit verschijnsel kan zich ook voordoen wanneer de accu gesulfateerd is.
Una batería sulfatada también puede presentar ese comportamiento.Sulfateren is een van de hoofdoorzaken van vroegtijdige schade aan de batterij.
Vervolgens worden de strips ondergedompeld in water van hoge kwaliteit eneen mengsel van chloor en gesulfateerd, die bleekt en maakt flexibel genoeg te bewerken.
A continuación, las tiras se sumergen en agua de alta calidad yuna mezcla de cloro y sulfatados, que blanquea y hace lo suficientemente flexible para ser trabajado.Als het opladen opnieuw mislukt tijdens stap 1,is de accu ernstig gesulfateerd en moet deze worden vervangen.
Intente reiniciar el ciclo de carga. Si sigue fallandoen la etapa 1, la batería está sulfatada y deberá ser reemplazada.Absoluut ondenkbaar onlangs, deze regenerator maakt het mogelijk om het leven te ademen in oude loodaccumulatoren,geheel of gedeeltelijk gesulfateerd.
Absolutamente impensable recientemente, este regenerador hace posible dar vida a viejos acumuladores de plomo,total o parcialmente sulfatados.Als het opladen opnieuw tijdens stap 1 wordt afgebroken, is de accu ernstig gesulfateerd en moet deze worden vervangen.
Si sigue fallando en la etapa 1, la batería está sulfatada y deberá ser reemplazada.Mensen met een allergie voor zwavel moet ook voorzichtig alvorens haaienkraakbeen producten alsze zouden kunnen worden gesulfateerd zijn.
Las personas con alergias a azufre también deben tener cuidado antes de tomar productos de cartílago de tiburón,ya que podrían ser sulfatados.Als deze weer op hetzelfde punt stopt,is de accu gesulfateerd en moet waarschijnlijk worden vervangen.
Si vuelve a pararse en el mismo punto,es señal de que la batería está sulfatada y hay que cambiarla.Absoluut ondenkbaar net een beetje, het maakt regeneratieve blazen nieuw leven in oude loodaccu's geheel ofgedeeltelijk gesulfateerd.
Absolutamente impensable sólo un poco, permite regenerativa dar nueva vida a las baterías de plomo viejos total oparcialmente sulfatados.Bij beide diersoorten kan het difloxacine worden geconjugeerd( geglucuronideerd of gesulfateerd), gedemethyleerd tot sarafloxacine of geoxideerd tot N-oxide-difloxacine.
En ambas especies la difloxacina puede conjugarse(glucuronizada o sulfatada), o desmetilarse para formar sarafloxacina u oxidarse para formar N-óxido-difloxacina.Omdat ik geen kelders heb, moet ik het hard sulfateren om het te houden, en toch blijft de wijn niet goed bij temperaturen boven 17 graden celsius.
Como no tengo bodegas, debería sulfatarlo duro para mantenerlo, y aun así el vino no se mantiene bien a temperaturas superiores a 17 grados centígrados.
