Wat Betekent GEWELDIG HIJ in het Spaans - Spaans Vertaling

• lo maravilloso
• lo increíble
• lo estupendo

Voorbeelden van het gebruik van Geweldig hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geweldig, hij heeft de buit meegenomen.
Y grandioso, se llevaron el botín.

Ik moet zeggen hoe geweldig hij was.
Tengo que decirle lo maravilloso que estuvo.

Ivor was geweldig, hij kwam na mijn beoordeling met me in contact om dingen uit te werken.
Ivor fue genial, se puso en contacto conmigo después de mi revisión para resolver las cosas.

Alle tranen en gepraat over hoe geweldig hij was.
Todas esas lágrimas y esa charla sobre lo maravilloso que era.

Maar acht maanden horen hoe geweldig hij is, zonder introductie, voelt moedwillig.
Pero ocho meses oyéndote hablar de lo maravilloso que es… sin que nos presentes, parece premeditado.

Ze kon niet stoppen met denken over Jack en hoe geweldig hij was.
No podía dejar de pensar en Jack y lo maravilloso que era.

Communicatie met Francisco was geweldig, hij beantwoordde al onze vragen.
La comunicación con Francisco era genial, él respondió a todas nuestras preguntas.

Hij voelt zich klote dus hij laat de wereld zien hoe geweldig hij is.
Se siente como la mierda así que le cuenta al mundo lo estupendo que es.

Ze heeft het altijd over hoe geweldig hij is en best flirterig tegen hem.
Siempre, ya sabe, está hablando de lo estupendo que es, y una especie de coqueteo con él.

Marcos was boven mijn verwachtingen van hoe geweldig hij was.
Marcos fue más allá de mis expectativas de lo increíble que era.

Yura is geweldig, hij is gewoon de beste man op aarde, ik heb nog nooit zulke mensen ontmoet.
Yura es maravilloso, él es simplemente el mejor hombre de la tierra, nunca he conocido a esas personas.

Ze hebben zelfs zongen liederen over hoe geweldig hij was, hem te vergelijken met Saul.
Incluso cantan canciones de lo increíble que era, comparándolo con Saul.

Maar als ik hem geen tweede kans zou hebben gegeven, zou ik nooit hebben gezien hoe geweldig hij is.
Si, pero si no le hubiera dado una segunda oportunidad, nunca hubiera visto lo genial que es.

De boodschap was te geweldig, hij kon geen mens nemen, God onderwees hem daar in de woestijn.
El- el Mensaje era demasiado grande, él no podía tomar al hombre, Dios lo había instruido allá en el desierto.

Dat is hij nu, maar je kunt je niet voorstellen hoe geweldig hij kan zijn.
Ahora mismo lo es, pero no te puedes imaginar lo bonito que puede ser.

Alper is geweldig hij is zo vriendelijk, communiceert op tijd, en zijn plaats is gelegen in een geweldige omgeving!
Alper es impresionante él es tan amable, se comunica a tiempo, y su lugar está situado en una zona increíble!

Ik weet nog toen mijn vader stierf, het huis vol zat met mensen, die me vertelde hoe geweldig hij was.
Recuerdo cuando mi madre murió, tuve la casa llena de extraños, diciéndome lo gran tio que era.

Fabio is geweldig, hij is super behulpzaam en eventuele vragen ene oor in en altijd een goede nuttig antwoord te beantwoorden!
Fabio es grande, él es muy servicial y responder a cualquier pregunta por un oído y siempre es una buena respuesta es útil!

Wees daarom niet beknibbeld over haar, maar herinner je echtgenoot zo vaak mogelijk hoe geweldig hij is.
Por lo tanto, no escatime en ella, pero tan a menudo como sea posible recuérdele a su esposo lo maravilloso que es.

John was geweldig, hij reageerde op al mijn vragen heel snel en hem en zijn familie ging uit van hun manier om ons te helpen.
Juan era grande, él respondió a todas mis preguntas muy rápidamente y él y su familia hizo todo lo posible por ayudarnos.

Je hebt vast wel eens iemand ontmoet die alléén maar over zichtzelf kan praten, hoe geweldig hij of zij is en wat ze allemaal gedaan en gekocht hebben.
Es probable que hayas conocido a alguien que sólo puede hablar sobre sí mismo, lo maravilloso que es, lo que ha hecho y comprado.

In werkelijkheid trouwde ik met een prins- maar een prins die ook een mens is, die fouten en problemen heeft zoals elke persoon, hoe geweldig hij ook is.
En realidad, me casé con un príncipe, pero un príncipe que también es humano, que tiene faltas y problemas como cualquier persona, no importa lo maravilloso que sea.

Het verblijf in Nicolos House was geweldig, hij is een heel aardige vent en gaf ons veel goede tips voor eenzame stranden en het gebied rond Gibellina!
La estancia en Nicolos House fue genial, él es un tipo muy agradable que nos da una gran cantidad de buenos consejos para las playas solitarias y el área alrededor de Gibellina!

In werkelijkheid trouwde ik met een prins- maar een prins die ook een mens is, die fouten en problemen heeft zoals elke persoon, hoe geweldig hij ook is.
En verdad, me casé con un príncipe, un príncipe que es también humano, que tiene defectos y problemas al igual que cualquier persona, no importa lo maravilloso que es.

Mijn verblijf in Francesca's huis was een geweldig, hij was vriendelijk en behulpzaam en de locatie en de kamer was precies wat je nodig hebt voor een verblijf van iedere lengte.
Mi estancia en la casa de Francesca era un grande, él fue muy amable y servicial y la ubicación y la habitación era exactamente lo que necesita para una estancia de cualquier longitud.

In werkelijkheid trouwde ik met een prins- maar een prins die ook een mens is, die fouten en problemen heeft zoals elke persoon, hoe geweldig hij ook is.
En verdad, hizo casarse con un príncipe, sino un príncipe que es también humana, que tiene defectos y problemas al igual que cualquier persona, no importa lo maravilloso que es.

Communicatie met Per was geweldig, hij was altijd alert op onze vragen en snel geleverd elke vorm van informatie die nodig is om ons verblijf geweldig te maken.
La comunicación con Per era grande, él siempre estaba atento a nuestras preguntas y rápidamente proporcionó ningún tipo de información que se necesita para hacer que nuestra estancia sea estupenda.

Hoewel Takao leven lijkt geweldig, hij woont met zijn grootvader en zijn vader is een archeoloog die reist de wereld rond en grootvader wil om een kampioen van het zwaard te worden.
Aunque la vida de Takao parece genial, el vive con su abuelo ya que su padre es un arqueólogo que viaja por todo el mundo y su abuelo quiere que se convierta en todo un campeón de la espada.

Frank als gastheer was geweldig, hij regelde vervoer voor ons terug naar het vliegveld op 07:00, begeleidde ons naar de dichtstbijzijnde apotheek en zette ons meer beddengoed en handdoeken(zoals we ons vergeten) om 7u in de ochtend.
Frank como anfitrión era genial, él organizó el transporte para nosotros volver al aeropuerto a las 7 am, nos guió a la farmacia más cercana y nos dejó más cubrecamas y toallas(como se nos olvidó la nuestra) a las 7 de la mañana.

Omgaan met Cortes was geweldig, hij was super vriendelijk en attent met ons, gaf ons tips en suggesties over plaatsen om te bezoeken, en om aspecten van de stad, waar we veel gewaardeerd en natuurlijk in gedachten had te overwegen.
El trato con Cortes fue magnífico, se mostró superamable y atenta con nosotros, nos dio consejos y sugerencias sobre sitios a visitar, y aspectos a tener en cuenta de la ciudad, cosa que agradecimos mucho y por supuesto tuvimos muy en cuenta.

Hoe "geweldig hij" in een zin te gebruiken

Geweldig hij zit erg lekker, niet te duur.

Borst vertellen hoe geweldig hij functioneert als sportjournalist.

Ik vertelde tegen iedereen hoe geweldig hij was.

En hoe geweldig hij met “haar” kan praten.

Hoe groot en geweldig Hij wel niet is.

Milo laten zien hoe geweldig hij werd gevonden?

Hoe geweldig hij was in al die films?

Alle volken zullen zien hoe geweldig Hij is.

Hoe geweldig hij eruit ziet in een smoking.

Hij vertelt je hoe geweldig hij je vindt.