Wat Betekent GEWONE MANNEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• hombres ordinarios
• hombres comunes
• hombres corrientes

Voorbeelden van het gebruik van Gewone mannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze gewone mannen zijn.
Estos hombres ordinarios son.

Het zijn geen gewone mannen.
No son hombres corrientes.

Zitten er gewone mannen op de middelbare school?
¿Hay algún hombre normal en la secundaria?

Jullie zijn… geen gewone mannen.
Tu lote… no son hombres comunes.

Anders gewone mannen uit alle lagen van het leven.
De lo contrario hombres ordinarios de todos los ámbitos de la vida.

Ik wil geen gewone mannen.
No quiero hombres corrientes.¡Hut!

Die Lantaarns kunnen ons veel beter helpen dan gewone mannen.
Estos Lanterns pueden ayudarnos bastante más que los machos comunes.

Gewone… Gewone mannen.
Solo hombres… hombres corrientes.

Je denkt nog steeds dat deze ruiters gewone mannen zijn.
Aún crees que esos Jinetes son meros hombres.

We zijn gewone mannen die, je weet wel, doen wat helden doen.
Solo hombres corrientes que, ya sabes, hacen lo que hacen los héroes.

Dus ik ga doen wat gewone mannen doen.
Así que voy a hacer lo que hacen los chicos normales.

Maar wat de gewone mannen en vrouwen die aan microproductie doen, willen, is globale toegang.
Pero lo que las mujeres y hombres corrientes que participan en la micro-producción quieren es acceso global.

Laat ze gewoon werk vinden, als gewone mannen.
Déjales encontrar un trabajo normal como hombre normales.

De Laika zijn altijd gewone mannen en vrouwen geweest die buitengewone levens leefden.
Los Laika son mujeres y hombres ordinarios que viven vidas extra-ordinarias.

Ongeacht hun oorsprong, het was duidelijk dat deze niet de grafstenen van gewone mannen waren.
Cualquiera que sea su origen, estaba claro que no se trataba de las lápidas de hombres ordinarios.

Maar nog gevaarlijker zijn de gewone mannen, de ambtenaren, die handelen zonder na te denken.
Pero cuanto más destructivo es el hombre corriente, los funcionarios, que actúan sin preguntar.

Vervolgens zullen we zien hoe goudzucht heeft bijgedragen aan het vormgeven van het fortuin van rijken en gewone mannen.
A continuación, veremos cómo la lujuria por el oro ayudó a dar forma a la fortuna de los imperios y los hombres comunes.

Dit kan geen team zijn van gewone mannen omdat gewone mannen niks behalen.
Este no puede ser un equipo de hombres comunes porque los hombres comunes no llegan a ningún lado.

Com heeft drugsdeskundigen benaderd voor informatie over het tablet waarvan bekend is dat het gewone mannen tot'supersoldaten' maakt.
Com contactó con expertos en drogas para obtener información sobre la tableta que, según se rumorea, está convirtiendo a los hombres comunes en"supersoldados".

U kunt beter de feedback lezen van gewone mannen die hun doel met Titan Gel hebben bereikt.
Por eso deberías leer las opiniones de hombres corrientes que consiguieron sus objetivos utilizando Titan Gel.

Als het gaat om gewone mannen van middelbare leeftijd, kan Viagra meer zijn dan alleen wat de arts heeft voorgeschreven.
En cuanto al hombre ordinario de mediana edad, Viagra puede ser más que meramente lo que el médico ordenó.

Het lot van het heelal ligt in handen van de gewone mannen en vrouwen die buitengewone helden worden.
El destino de la galaxia se basa en hombres normales que se convertirán en héroes extraordinarios.

Veel van hen waren gewone mannen, vrouwen en kinderen die toevallig in het gebied woonden waar wij onze bommen op gooiden?
Varios eran hombres comunes, mujeres y niños… que vivían en ese área que estabamos bombardeando. Ahora,¿nosotros sabiamos eso?

Ja, zulke dingen vielen binnen de aandacht van keizers voor gewone mannen, ongeacht hun leeftijd en fysieke conditie.
Sí, tales cosas estaban dentro del alcance de la atención de los emperadores a los hombres comunes, independientemente de su edad y condición física.

De meeste travestieten zijn gewone mannen(echtgenoten en vaders) die een dwang voelen om vrouwenkleren te dragen, soms af en toe, zelden constant.
La mayoría de los travestis son hombres ordinarios(maridos y padres) que se sienten obligados a llevar ropa de mujer, a veces, de vez en cuando, raramente constantemente.

Oleg, Vasiliy en Maxim waren allemaal gewone mannen met gewone achtergronden uit gewone steden.
Oleg, Vasiliy y Maxim eran hombres comunes con vidas comunes en pueblos comunes..

Het lot van het heelal ligt in handen van de gewone mannen en vrouwen die buitengewone helden worden.
El destino de la galaxia descansa en las manos de unos hombres ordinarios que se han convertido en héroes extraordinarios.

De twaalf discipelen/ apostelen waren heel gewone mannen, die door God op een heel ongewone manier werden gebruikt.
Los doce discípulos/apóstoles fueron hombres ordinarios, a quienes Dios utilizó de una manera extraordinaria.

De twaalf discipelen/ apostelen waren heel gewone mannen, die door God op een heel ongewone manier werden gebruikt.
Los doce discípulos y apóstoles fueron hombres comunes y corrientes, hombres ordinarios, a quienes Dios utilizó de una manera extraordinaria.

De onderzoekers vergeleken de sterfte van fietsers met de sterfte van gewone mannen en geconcludeerd dat het dodental van de eerste was 40% lager dan die van de laatste.
Los investigadores compararon la mortalidad de los ciclistas con la mortalidad de los hombres ordinarios, y concluyó que la tasa de mortalidad de los primeros fue un 40% menor que el de este último.

Hoe "gewone mannen" in een zin te gebruiken

Voor ons gewone mannen is dit niet allemaal weggelegd.

De gewone mannen in 13,7 procent van de gevallen.

Deze lekkernij wordt ook voor gewone mannen steeds gewoner.

De aartsvader merkt dat dit geen gewone mannen zijn.

Vaak zijn de folteraars gewone mannen die een bevel uitvoeren.

Elf gewone mannen moesten leerlingen maken en ik dus jongeren.

Al snel wordt duidelijk dat het geen gewone mannen zijn.

de gewone mannen vliegen als gebraden duiven je huiskamer binnen.

De aandeelhouders zijn de gewone mannen met de gewone banen.

Bij gewone mannen kwamen de concentraties niet boven de 0,6.