Voorbeelden van het gebruik van Ghandi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat zou Ghandi gedaan hebben?
Ze dacht niet aan geweldloosheid of Ghandi.
No estaba pensando en la no violencia de Gandhi.Hij is net Ghandi, maar dan beter.
Ese tío es como Ghandi, pero mejor.Ghandi begraafplaats, 11 letters.
Lugar Dat meisje zat echt omhoog en ik ben Ghandi niet.
Esá chica está que echa humo, y yo no soy Ghandi.
Mr. Ghandi, wat denkt u van de westerse beschaving?”?
Verdorie, dat is zoiets als Ghandi die z'n kinderen slaat.
Diablos, eso es como hacer que Gandhi golpee a sus hijos.Mama en papa hebben een echt hoog moraal,zoals Tebow en Ghandi.
Mamá y papá tienen una ética moral muy alta,como Tebow y Ghandi.Mohandas Ghandi begreep het belang van de menselijke dierlijke band.
Mohandas Ghandi entendió la importancia del vínculo animal humano.Op straat benaderen mensen me alsof ik Mahatma Ghandi ben.
Me encuentro con gente por la calle que se me acerca como si fuera Mahatma Gandhi.Nehru en Indira Ghandi verklaarden hem tot koning van de zigeunermuziek.
Así fue como Nehru e Indira Ghandi lo declararon el rey de música gitana.De cultuur van een land woont in het hart en in de ziel van de mensen',zei Mahatma Ghandi.
La cultura de una nación reside en el corazón y en el alma de su pueblo”-Mahatma Gandhi.Ik heb ze uit mijn leven verbannen”, zegt Ghandi Kahlouni, de plaatselijke apotheker.
Están fuera de mi vida”, afirmó contundente Ghandi Kahlouni, farmacéutico local.Zelfs Mahatma Ghandi zou de redenen voor deze uitbarsting van Palestijns geweld begrijpen.
Hasta Mahatma Gandhi entendería las razones de este estallido de violencia palestina.Vaak weet je niet precies wat de uitkomst zal zijn van je actie, maar alsje niets doet is er zeker geen resultaat' Mahatma Ghandi.
Quizá nunca sepas cuáles serán los resultados de tus actos, pero sino haces nada no habrá resultados”, Mahatma Gandhi.Mijn baas is die kerel die Ghandi speelde in die oude mensen Ghandi film.
Mi… mi jefe es ese tipo que interpretó a Gandhi en esa vieja película culera Gandhi.Mahatma Ghandi zei ooit eens dat de beschaving van een samenleving gemeten kan worden aan de manier waarop zij dieren behandelt.
Mahatma Gandhi dijo en una ocasión que la civilización de una sociedad se puede medir por la forma en la que trata a sus animales.Er was eens een journalist die aan Mahatma Ghandi vroeg wat hij vond van de westerse beschaving.
Un reportero una vez le preguntó a Mahatma Ghandi qué pensaba de la Civilización Occidental.Ik ben de voorzitter van onze vereniging, maar wat belangrijker is… ik ben de trotse mama van twee prachtdochters:Blaire en Ghandi.
Soy la presidenta de la Asociación de Padres de Familia, pero lo más importante, soy la orgullosa mami de dos hermosas hijas,Blaire y Gandhi.In 1932 begon Ghandi een nieuw burgerlijke ongehoorzaamheid campagne tegen de Britten.
En 1932 Gandhi inició una nueva campaña de desobediencia civil contra lasautoridades británicas.Gevoelig, onbaatzuchtig, voormalige drugsverslaafde… het is als Ghandi, met De Kleine Zeemeermin, met The Notebook.
Es alguien sensible,desinteresado… Antiguo adicto a las drogas… Es como si Gandhi conociera a"La sirenita" conociera"El diario de Noah".Begin je reis op Ghandi Square om lokale kunstwerken en het beroemde Gandhi-beeld te zien.
Comience su viaje en la Plaza Ghandi para ver obras de arte locales y la famosa estatua de Ghandi.Ik was erg onder de indruk van de leiders in mijn stad die zich ferm uitspraken tegen het kastensysteem en het idee van paria's,en de visie van Ghandi ondersteunden.
Así que me impresionó ver a los líderes de la comunidad pronunciarse contra el sistema de castas intocables yhablando de las ideas de Gandhi.In het voorbeeld van Ghandi, dacht hij aanvankelijk niet in deze richting op.
Les expresaré también que en este ejemplo de Ghandi, no estaba él inicialmente pensando en esta dirección.Ghandi zei: “Een kleine groep mensen gedreven door een onblusbaar geloof in hun missie kan de koers van de geschiedenis wijzigen.”.
Gandhi dijo:“Un pequeño cuerpo de espíritus determinados, motivados por una fe infranqueable en su misión, puede cambiar el curso de la historia”.Andere bekende karakters als Ghandi, Baden-Powell, Kipling en Conan Doyle speelden ook een rol.
Otros personajes familiares tales como Ghandi, Baden-Powell, Kiplin y Conan Doyle también jugaron un papel.Ghandi wordt vereerd als een symbool van vrede en als een voorvechter voor burgerrechten, maar slechts weinigen weten zijn niet-zo-glanzende kant.
Ghandi es venerado como un símbolo de paz y como un defensor de los derechos civiles, pero pocas personas conocen su lado no tan brillante.Martin Luther King, Jr., Ghandi, en Desmond Tutu, Hier is de man die altijd mijn op mijn parkeerplaats staat.
Martin Luther King, Jr., Ghandi y Desmond Tutu, aquí esta el hombre que siempre aparca en mi lote.Mahatma Ghandi en Moeder Teresa zijn ongelooflijk inspirerende figuren, maar dat zijn niet de enige mensen waar je iets van kunt leren.
Mahatma Ghandi y la Madre Teresa son figuras increíblemente inspiradoras, pero no son las únicas personas de cuyo comportamiento puedes aprender.De Wereld Oorlog: Ghandi en het Congres hadden besloten om Groot-Brittannië niet te steunen zolang dat ze de onafhankelijkheid van Indië niet verklaarden.
II° Guerra Mundial, el Congreso Nacional Indio y Gandhi decide no apoyar a Gran Bretaña a menos que se concediera a la India una total independencia.
