Wat Betekent GIES in het Spaans - Spaans Vertaling

• gies

Voorbeelden van het gebruik van Gies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Miep Gies overlijdt op 100-jarige leeftijd.
Miep Gies fallece a la edad de 100 años.

Victor Kugler wordt directeur van specerijenfirma Pectacon, dat Gies & Co gaat heten.
Víctor Kugler es director de la empresa de hierbas aromáticas Pectacon, que pasará a llamarse Gies& Co.

Miep Gies overlijdt op 100-jarige leeftijd.
Miep Gies ha muerto a la edad de cien años.

Aan het eind van de middag gaan ze naar boven samen met Jan Gies en Van Maaren, de magazijnknecht.
Al final de la tarde suben al escondite junto con Jan Gies y Van Maaren, el mozo de almacén.

Het thema van de GIES is"Een gedeelde toekomst" voor de islamitische wereld.
El tema del GIES es"Un futuro compartido" para el mundo islámico.

Een keertje, op maandag 19 oktober 1942, blijven Miep en Jan Gies een keer slapen in het achterhuis.
En una ocasión, el lunes 19 de octubre de 1942, Miep y Jan Gies se quedan a dormir en la casa de atrás.

GIES gelooft dat blockchaintechnologie wereldwijd de islamitische financiële sector zal stimuleren.
GIES cree que la tecnología Blockchain impulsará el sector financiero islámico en todo el mundo.

Hermann en Auguste van Pels(links) op weg naar huwelijk van Miep Santrouschitz en Jan Gies, 16 juli 1941.
Hermann y Auguste van Pels(izquierda) camino a la boda de Miep Santrouschitz y Jan Gies, 16 juli 1941.

Miep Gies zegt over haar:'Met Margot heb ik geen enkel contact gehad, ze was aanwezig en dat was alles'.
Miep Gies dice sobre ella:"Con Margot no he tenido ningún contacto; estaba presente, y eso era todo".

Margot en ik waren voor een nacht bij vader en moeder komen slapen, zodat het echtpaar Gies onze plaats kon innemen.
Margot y yo nos fuimos a dormir una noche con papá y mamá, para que los Gies pudieran ocupar nuestro lugar.

Volgende GIES gelooft dat blockchaintechnologie wereldwijd de islamitische financiële sector zal stimuleren».
Siguiente GIES cree que la tecnología Blockchain impulsará el sector financiero islámico en todo el mundo».

Hij reist vrijwel meteen door naar Amsterdam en belt op 3 juni ‘s avonds aan bij helpers Jan en Miep Gies.
Viaja casi de inmediato a Ámsterdam y llama el 3 de junio por la noche a la puerta de sus protectores Jan y Miep Gies.

Dit is de erfenis van uw dochter', zegt helpster Miep Gies tegen Otto Frank als zij hem de dagboekpapieren van Anne geeft.
Este es el legado de su hija" le dice Miep Gies a Otto Frank cuando le entrega las hojas del diario de Ana.

Jan Gies, de man van helper Miep, komt die dag langs om mee te eten met de onderduikers, zoals hij wel vaker doet.
Jan Gies, el esposo de la protectora Miep, llega ese día para almorzar con los escondidos, como lo hacía frecuentemente.

Nadat hij hoort dat Margot en Anne in Bergen-Belsen zijn omgekomen, geeft Miep Gies hem Annes dagboekpapieren.
Cuando se entera de que tanto Margot como Anne han muerto en Bergen-Belsen, Miep Gies le entrega todos los diarios de Anne.

Direct na de arrestatie redden Miep Gies en Bep Voskuijl de dagboekpapieren van Anne die in het achterhuis zijn achtergebleven.
Inmediatamente después de la detención, Miep Gies y Bep Voskuijl rescatan las hojas del diario de Ana, que han quedado en la Casa de Atrás.

Naast de zorg voor de onderduikers in het Achterhuis, hebben Jan en Miep Gies in 1943 ook thuis een onderduiker.
Además del cuidado de los escondidos en la Casa de atrás, Jan y Miep Gies también tienen en 1943 una persona oculta en su casa.

Kort na de arrestatie ontdekten Miep Gies en Bep Voskuijl, twee van de helpers, het dagboek en de andere papieren in het Achterhuis.
Poco después de la detención, Miep Gies y Bep Voskuijl, dos de las protectoras, descubrieron el diario y los demás papeles en la Casa de atrás.

Op de website van het Anne Frank Museum in Amsterdam is een speciale sectie over Miep Gies gepubliceerd, waaronder een condoleanceregister.
El sitio web del Museo de Ana Frank en Ámsterdam ha publicado un sección especial sobre Miep Gies, incluido un registro de condolencias.

Het is een stap in de goede richting dat de GIES de noodzaak heeft erkend om islamitische financiële systemen op dezelfde manier te herzien.
Es un paso en la dirección correcta que el GIES ha reconocido la necesidad de revisar los sistemas financieros islámicos de la misma manera.

Gies was degene die het dagboek van Anne Frank redde toen hun geheime onderduikplaats werd verraden en de familie werd afgevoerd naar concentratiekampen.
Fue Gies quien salvó el diario de Ana Frank cuando su escondite secreto fue traicionado y la familia fue deportada a campos de concentración.

De mensen die alles voor ons hebben gedaan, meneer Kleiman, Kugler, Miep Gies en haar man, en ook Bep Voskuijl en haar vader, zijn meer dan vrienden.
Las personas que hicieron todo por nosotros, señores Kleiman, Kugler, Miep Gies y su esposo, como también Bep Voskuijl y su padre, son más que amigos.

Miep Gies is vooral bekend geworden als'de vrouw, die het dagboek van Anne Frank redde' en is een van de bekendste'helpers' uit de Tweede Wereldoorlog.
Miep Gies, que adquirió notoriedad sobre todo como«la mujer que salvó el diario de Ana Frank», fue una de las«protectoras de escondidos» más conocidas de la Segunda Guerra Mundial.

Zijn gevangenisstraf van twee jaar, die werd geholpen door Kleiman, Kugler, Gies en Voskuijl werd beroemde gemeld door de jongste dochter van Otto Frank, Anne, in het dagboek werd gepubliceerd in 1947.
Su encierro de dos años, que fue ayudado por Kleiman, Kugler, Gies y Voskuijl, fue célebremente relatado por la hija más joven de Otto Frank, Ana, en el diario que fue publicado en 1947.

Miep Gies, de laatste overlevende van de groep mensen die Anne Frank en haar Joodse familie hielpen onderduiken in de Tweede Wereldoorlog, is op 12 januari op 100-jarige leeftijd overleden, aldus de BBC.
Miep Gies, la última sobreviviente del grupo que ayudó a Ana Frank y su familia judía a evadir ser capturados en los Países Bajos durante la Segunda Guerra Mundial, falleció el 12 de enero a la edad de 100 años, según informó la BBC.

In 1940 leert Fritz Otto Frank kennen in Amsterdam en maakt hij deel uit van het gezelschap van vrienden en kennissen- onder wie het echtpaar Van Pels en Jan en Miep Gies- dat op zaterdagmiddagen bij de familie Frank samenkomt.
En 1940, Fritz conoce a Otto Frank en Ámsterdam y es parte de un grupo de amigos y conocidos, entre los cuales se encontraban la pareja van Peels y Jan y Miep Gies, quienes se reunían los sábados por la tarde en la casa de la familia Frank.

Als u wilt, nemen we u door onze wijngaarden en de kelder van het Weincontor Kasteel Friedelsheim GmbH, de Vier Jahreszeiten Winzer eG en de wijnmakerij Gies in Friedelsheim en in Bad Durkheim- uiteraard met een kleine wijnproeverij de grote finale.
Si se quiere, que le llevará a través de nuestros viñedos y la bodega del Castillo Weincontor Friedelsheim GmbH, el Vier Jahreszeiten Winzer eG y la bodega Gies en Friedelsheim y en Bad Durkheim- por supuesto con una pequeña degustación de vinos de la gran final.

Op en rond het Merwedeplein zie je de enige bewegende beelden van Anne Frank, een interview met Annes buurmeisje en vriendin Hanneli Goslar, een interview met helpers Miep en Jan Gies, en een foto van boekhandel Blankevoort waar Anne haar roodgeruite dagboek kocht.
En la plaza Merwedeplein y alrededores, se ven las únicas imágenes en movimiento existentes de Ana Frank, una entrevista a su vecina y amiga Hanneli Goslar, una entrevista con Miep y Jan Gies, protectores de Ana y los demás escondidos y una foto de la librería Blankevoort, donde Ana adquirió su diario de tapas rojas.

Hoe "gies" te gebruiken in een Nederlands zin

Miep Gies werd uiteindelijk 100 jaar oud.

Haar man Jan Gies overleed in 1993.

Vanochtend gehoord dat Miep Gies is overleden.

Gies zegevierde echter in het onderlinge duel.

Inge Gies voor de zorg voor kinderen.

Gies knutselde een kijkdoos over het noorderlicht.

Toch wordt Gies er niet vrolijker van.

Ingrid Gies Moeder van Niek GiesMeer referenties

De vershouddozen van Gies zijn het antwoord!

Dat had Miep Gies wel anders ervaren.

Hoe "gies" te gebruiken in een Spaans zin

The book by Miep Gies sounds interesting.

She's pure mingin, she gies me the boke.

I have discovered forgiving people gies me peace.

Gies College of Business Graduation Ceremony 2018.

gies between environmental protection and growth.

gies corp crushers in zapopan meand ico.

Gravel Gardiner gies psychologies euchred smash.

Miep Gies Santrouchitz aún vive en Amsterdam.

Amy Gies also contacts the clients personally.

Miep Gies had a very interesting life.