Voorbeelden van het gebruik van Ginetta in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ginetta introduceert nieuwe G57.
Ginetta mostró al nuevo G57.Automerk met G aan het begin: GMC, Ginetta.
Marca de autos con G al inicio: GMC, Ginetta.Ginetta's nieuwe supercar heeft 600 pk bij 1.150 kg.
El nuevo superauto de Ginetta genera 600 Cv y pesa 1.150 kgs.Want'stil zijn over onrecht, is medeplichtig zijn met de onderdrukker'(Ginetta Sagan).
El silencio ante la injusticia es complicidad con el opresor.”-Ginetta Sagan.De kans voor alle betrokkenen is enorm, voor Ginetta, het team en voor hun ondersteuners.
Las oportunidades son tremendas, para Ginetta, para el equipo y para nuestros apoyos.
Bij de Ginetta zijn de remmen zacht, het stuur reageert niet erg scherp en de acceleratie is vrij traag.
Con el Ginetta, los frenos son suaves, el volante es menos responsivo y la aceleración es lenta.De kans voor alle betrokkenen is enorm, voor Ginetta, het team en voor hun ondersteuners.
Las oportunidades para todos lo involucrados aquí son enorme; para Ginetta, para el equipo y sus patrocinadores.Ginetta staat nog voor een leercurve, maar Rebellion lijkt klaar voor een gevecht op het hoogste niveau.
Ginetta tendrá una curva de aprendizaje, pero Rebellion parece listo para luchar al máximo nivel".Hoe het ook gaatuitwerken, we kunnen met zekerheid zeggen dat er volgend jaar tenminste één Ginetta in het WEC actief is.”.
Sea como sea,podemos decir que habrá al menos un Ginetta en el WEC la próxima temporada".In de SP3-klasse starten een Lotus Evora, een Ginetta, een BMW en een Aston Martin, alle volgens GT4-reglement.
Mientras que en la clase SP3 se verán un Lotus Evora, un Ginetta, un BMW y un Aston Martin, todos con las especificaciones de GT4.Ginetta bouwde verschillende LMP3-wagens in 2014 en 2015 en veroverde de ELMS-titel met Charlie Robertson en Sir Chris Hoy in 2015.
Ginetta construyó varios coches LMP3 en 2014-15, uno de los cuales logró el título inaugural de la ELMS con Charlie Robertson y Sir Chris Hoy en 2015.We hebben een lange weg afgelegd in 60 jaar,maar we geloven nog steeds dat Ginetta een groot onbenut potentieel heeft.
Hemos recorrido un largo camino en 60 años,pero aún creemos que Ginetta tiene un gran potencial.We kennen de mensen van Ginetta al jaren en denken dat we samen een competitief LMP1-pakket kunnen ontwikkelen.".
Conocemos a la gente de Ginetta desde hace varios años, y creemos que trabajando juntos, vamos a ser capaces de desarrollar un LMP1 competitivo.Tevens keerde hij dat jaar terug naar de autosport,waarbij hij de tweede helft van het Ginetta Junior Championship reed voor het team HHC Motorsport.
También regresó al automovilismo ese año,conduciendo la segunda mitad del Campeonato Junior Ginetta para el equipo HHC Motorsport.Ik ga aan Ginetta en Volo een kopie sturen van die afbeelding van onze Moeder van Smarten ter herinnering aan het “paradijs van ‘91”(zo heten de drie weken verblijf in Brazilië)”(dagboek van 6 juni 1991).
Mandaré a Ginetta y Volo una foto de esta Madre nuestra como recuerdo del “paraíso del 91” (así llaman a las tres semanas que pasamos en Brasil)”(6 de junio de 1991).Plannen om uit te breiden naar de LMP2-klasse zijn niet doorgegaan omdat Ginetta niet bij de vier uitgekozen constructeurs zat voor de nieuwe specificatie voor 2017.
Los planes para expandirse en la clase LMP2 fueron superados cuando Ginetta no fue elegido como uno de los cuatro proveedores de chasis como parte de la reestructuración de la clase para 2017.Enkele van de beter bekende single-maken serie zijn de Mini 7 Championship(Europa's langstlopende één merk kampioenschap), de Radical European Masters, John Cooper Mini Challenge,Clio Cup, Ginetta, Caterhams, BMW's, en MX5s.
Algunas de las series monomarca más conocidos son el Mini 7 Campeonato(de más larga duración hacen un campeonato de Europa), el Radical European Masters, John Cooper Mini Challenge,Clio Cup, Ginettas, Caterhams, BMW, y MX5s.JHR Developments-teambaas Steven Hunter, waarvoor Monger reed in de Ginetta Juniors en het Brits Formule 4-kampioenschap, was de afgelopen dagen veelvuldig bij de tiener en zijn familie.
El jefe de JHR Developments, Steven Hunter, para quienes corría Monger en la Ginetta Juniors y la F4 británica, ha estado con el joven piloto y su familia durante toda esta semana.Enkele van de beter bekende single-maken serie zijn de Mini 7 Championship(Europa's langstlopende één merk kampioenschap), de Radical European Masters, John Cooper Mini Challenge,Clio Cup, Ginetta, Caterhams, BMW's, en MX5s.
Algunos de los más conocidos de la serie monomarca son el Mini 7 Campeonato(de más larga duración hacen un campeonato de Europa), los Maestros Radical Europea, John Cooper Mini Challenge,Clio Cup, Ginettas, Caterhams, BMW, y MX5s.Rebellion start het seizoen op Silverstone inseptember met alleen een R-13s met motor van Gibson, terwijl Ginetta nog moet beslissen of het de twee door AER aangedreven G60-LT P1's gaat inzetten terwijl het het eigen programma afrondt.
Rebellion comenzará la temporada en Silverstone enseptiembre con solo uno de sus R-13 con motor Gibson, mientras que Ginetta aún tiene que comprometerse a presentar dos de sus G60-LT-P1 con motor AER.Het appartement Ginetta, is een klein juweeltje, ingericht en afgewerkt met zorg, zal verwelkomen slentert in een woonkamer, waar u de slaapkamer met tweepersoonsbed(kinderbedje beschikbaar) en een mooie badkamer met ambia douche kan bereiken, bidet, wastafel en vc.
El apartamento Ginetta, es una pequeña joya, amueblado y terminó con cuidado, dará la bienvenida a deambula en una sala de estar, donde se puede llegar a la habitación con cama doble(cuna disponible) y un baño con ducha ambia, bidé, lavabo y vc.Er waren algemene klachten over de motor, dat deze niet krachtig genoeg was in vergelijking tot andere units op de markt,maar vanaf dag 1 waren Ginetta en Mecachrome in overeenstemming dat het belangrijkste doel was om Le Mans te finishen met de originele motor-specificatie.
Hubo quejas regulares en el motor no era lo suficientemente potente en comparación con otras unidades en el mercado, pero desdeel primer día, Mecachrome y Ginetta estuvieron de acuerdo en que el principal objetivo era terminar Le Mans con las especificaciones del motor original.De Ginetta G57-P2 is een evolutie van de zeer succesvolle Ginetta LMP kampioensauto met een verbeterd aandrijfsysteem- het is nu één van de snelste raceauto's die goed op weg zijn met het winnen van talrijke kampioenschappen over de hele wereld(neemt het Silverstone GP circuit in 1m48.8s!).
Ginetta G57-P2 es una evolución del Ginetta LMP, un coche de gran éxito y campeón de competiciones con un sistema de propulsión mejorado. Se trata de uno de los coches de carreras más rápidos, actualmente en competición, que gana numerosos campeonatos en todo el mundo(capaz de dar una vuelta al Circuito de Silverstone del GP en 1m48,8s).De moed hebben om “de netten uit te werpen in het diepe”, misschien in nieuwe zones van de zee, vooral naar mensen toe die binnen of buiten de kerken en de godsdiensten op zoek zijn naar een nieuwe weg in de economie,met het geloof en het vertrouwen dat we gezien en geleerd hebben bij Chiara, Ginetta, François en de eerste pioniers van de G. E.
Tener el valor de“echar las redes mar adentro”, tal vez en zonas nuevas del mar, sobre todo entre quienes, dentro y fuera de las iglesias y las religiones, están buscando una nueva vía en economía,con la fe y la confianza que hemos visto y aprendido de Chiara, Ginetta, François y los pioneros de la EdC.Pierre también ganó el galardón para los Derechos Humanos 2003 Ginetta Sagan Fund Award de Amnistía Internacional[6]Bovendien werden zij en MUDHA genomineerd voor de UNESCO-prijs voor onderwijs voor mensenrechten in 2002.[7].
Pierre también ganó el galardón para los Derechos Humanos 2003 Ginetta Sagan Fund Award de Amnistía Internacional;[6] además ella y MUDHA fueron nominados para el Premio UNESCO de Educación para los Derechos Humanos en 2002.[7].
