Wat Betekent GING ALTIJD in het Spaans - Spaans Vertaling

• siempre iba
• solía ir

Voorbeelden van het gebruik van Ging altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij… ging altijd weg.
Siempre se iba lejos.

Relax, het geval ging altijd moeilijk.
Calma, el caso ya iba a ser duro.

Ze ging altijd vlak na jou.
Ella siempre entraba detrás de ti.

De gastheren van deze accommodatie ging altijd boven wat ik van ze had verwacht.
Los anfitriones de este hotel o alojamiento siempre fuimos muy por encima de lo que habría esperado de ellos.

Ik ging altijd naar de zittingen.
Yo siempre fui a las sesiones.

Je weet wel, Callie ging altijd voor de slechte jongens.
Sabes, Callie siempre fue por los chicos malos.

Ging altijd als laatste de kleedkamer uit.
Manía de salir siempre el último del vestuario.

Maar die tweede telefoon ging altijd naar een gebied buiten Connecticut.
Pero ese segundo teléfono siempre se iba a una zona rural de Connecticut.

Ik ging altijd met de rijke sukkels om, als ik lunchgeld nodig had.
Y yo solía salir con los ricos cuando necesitaba dinero para la comida.

Tenslotte is hij recent in juli 21 geworden, ging altijd een project worden en Houston is een veel betere situatie.
Después de todo, recientemente cumplió 21 años en julio, siempre iba a ser un proyecto y Houston es una situación mucho mejor.

Ik ging altijd naar een hutje in Maine.
Yo solía ir a una cabaña en Maine.

Hij ging altijd voorop.
Siempre entro después de él.

Ik ging altijd naar een café, de'Golden Gun'. Ken je het?
Yo solía ir a ese bar, el Golden Gun,¿lo conoces?

Leanne ging altijd naar haar opa.
Leanne siempre iba con su abuelo.

Ze ging altijd uit op dinsdag.
Ella siempre salía los martes a divertirse.

En het ging altijd over jou, ok?
Y siempre a sido todo sobre ti¿cierto?

Ik ging altijd naar een schoonheidssalon, maar nu heb ik een eenvoudige manier gevonden om mijn voeten thuis te verzorgen.”.
Yo solía ir a una esteticista, pero ahora he encontrado una manera fácil de cuidar de mis pies en casa.”.

Mijn moeder ging altijd maandags naar het toneel.
Mi madre solía ir al teatro los lunes.

Het ging altijd over codering.
Fue simplemente siempre sobre el código.

Zij ging altijd over de zaterdagavond.
Ella siempre planeaba la noche del sábado.

Cat ging altijd voor de zoetste dingen.
Cat siempre iba directa a por lo más dulce.

Koningin ging altijd af op haar adviseurs.
La Reina acudió constantemente a sus consejos.

Snuit ging altijd naar die eetpartijenmarathons.
Trompa solía ir a las competencias de comilonas.

Alles ging altijd over Johnny en de jongens.
Todo siempre giró en torno a Johnny, a tus muchachos.

Mikey ging altijd na school naar de speelhal.
Mikey siempre iba a una sala de juegos después de clases.

Maar de NSA ging altijd onopvallend en subtiel te werk.
Pero lo que la NSA hizo siempre fue de bajo perfil y sutil.

Mijn leven ging altijd over het delen van kennis.
Mi vida siempre se ha tratado de compartir el conocimiento, no de esconderlo.

Game hardware ging altijd over custom chips die je niet op PC kon verkrijgen.
El hardware de juegos solía tratar de chips personalizados que no podías hacer en PC.

Michael Bluth ging altijd op de fiets naar zijn werk maar de recente hittegolf had het plezier vergald.
Michael Bluth siempre iba al trabajo en bicicleta… pero la ola de calor le quitó la diversión.

Weet je, ik ging altijd naar de kerk en shit, ik zei… maar zwarten kennen God persoonlijk.
¿Sabes, tío? Mierda, yo solía ir a la iglesia, pero la gente negra conoce a Dios personalmente, cualquier borracho que encuentres conoce a Dios.

Hoe "ging altijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het ging altijd goed met me.

Hij ging altijd zijn eigen weg.

Hij ging altijd best vroeg melken.

Ging altijd goed, met verschillende katten.

Bons ging altijd zijn eigen weg.

Hare hoogere opvoeding ging altijd voort.

Alles ging altijd maar over mij.

Hij ging altijd bij mensen langs.

Leon ging altijd uit van lezersfuncties.

Ging altijd goed, tot afgelopen avond.

Hoe "siempre iba, solía ir" te gebruiken in een Spaans zin

¡No siempre iba a ser todo estudio!

Siempre iba con algún hijo, o embarazada.

Solía ir a utilizar para nosotros seguir respetando.

Siempre iba con shorts, una camiseta y sandalias.

siempre iba más allá que nadie.

El negocio siempre iba primero, no había otra.

Ahora recordaba porqué no solía ir con nadie-.

Siempre iba a ver películas con él.

De vez en cuando solía ir y ellas están allí.

Siempre fui así, siempre iba a ser así.