Voorbeelden van het gebruik van Gitty in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bedankt, Gitty.
Gitty, alsjeblieft!
¡Gitty, por favor!Alsjeblieft, Gitty.
Por favor, Gitty.Hé, Gitty, kom terug!
¡Oye, Gitty, vuelve!Onthoud dat, Gitty.
Recuerda eso, Gitty.Gitty, ik ga dood!
Gitty,¡estoy muriéndome!Godzijdank, Gitty.
Gracias a Dios, Gitty.Gitty, ik lieg echt niet.
Gitty, no lo hago.Ik denk het niet, Gitty.
No lo creo, Gitty.Gitty, het is een kip.
Gitty, es una gallina.Wees eerlijk, Gitty.
Seamos sinceros, Gitty.Gitty, wat gebeurt er?
Gitty,¿qué está pasando?Je begrijpt het niet, Gitty.
No entiendes, Gitty.Hé, Gitty, kom eens hier.
Oye, Gitty, ven aquí.Dit is jouw schuld, Gitty!
¡Esto es tu culpa, Gitty!Gitty, wat doe je daar?
Gitty,¿qué estás haciendo?Wacht, wacht, ho even, Gitty.
Espera, espera, aguarda, Gitty.Gitty, ik ben een strijder.
Gitty, yo soy un guerrero.Je luistert niet naar me. Gitty?
No me estás escuchando.¿Gitty?Gitty, heb je de politie gebeld?
Gitty,¿llamaste a la policía?Het gaat niet om goed of kwaad, Gitty.
No se trata de bien o mal, Gitty.Nee, Gitty heeft geen vriendinnen!
No,¡Gitty no tiene ningunos amigos!Zoek hem op onverwachte plaatsen, Gitty.
Búscalo en lugares inesperados, Gitty.Gitty, dit is ontzettend belangrijk.
Gitty, esto es extremadamente importante.Het is een monster, Gitty. Dat heeft ze.
Ella es un monstruo, Gitty, eso es lo que ella hi.Gitty's enige vriend is die stomme kip!
¡La única amiga de Gitty es esa estúpida gallina!Je kunt er nooit op vertrouwen dat iemand zijn ware aard verandert, Gitty.
Nunca puedes confiar en que la gente… cambie su verdadera naturaleza, Gitty.Toe nou, Gitty, je gaat mij toch niet neerschieten, wel?
Vamos, Gitty,¿No vas a dispararme, verdad?Weet je, Gitty, ze kopen en verkopen boerderijen alsof ze voetbalplaatjes ruilen.
Ya sabes, Gitty, ellos compran y venden granjas… como si intercambiaran tarjetas de béisbol.Het is op dit strand waar Gitty zich voor het eerst haar toekomstige badkleding merk Ramatuelle Beachwear voorstelde.
Es en esta playa donde Gitty presentó su futura marca de trajes de baño Ramatuelle Beachwear por primera vez.
