Wat Betekent GIZMODO in het Spaans - Spaans Vertaling

• gizmodo

Voorbeelden van het gebruik van Gizmodo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lees het originele artikel op Gizmodo.
Ver el artículo original en GIZMODO.

Hij vertelde Gizmodo dat hij geen financiële relatie heeft met Neurosigma;
Le dijo a Gizmodo que no tiene ninguna relación financiera con Neurosigma;

Dit verhaal is geproduceerd door de special projects desk van gizmodo media group.
Este artículo fue producido por el Special Projects Desk de Gizmodo Media Group.

De bevestiging komt van Gizmodo, die ook aangeeft welke stappen u moet volgen om de nieuwe startpagina van Google proberen.
La confirmación viene de Gizmodo, que también indica los pasos a seguir para probar la nueva página principal de Google.

Dit verhaal is geproduceerd door de special projects desk van gizmodo media group.
Esta historia ha sido escrita por el departamento de proyectos especiales(Special Projects Desk) de Gizmodo Media Group.

De bevestiging komt van Gizmodo, die ook aangeeft welke stappen u moet volgen om de nieuwe startpagina van Google proberen.
La confirmación viene de Gizmodo, que también indica los pasos a seguir para tratar la página principal de Google nueva.

Ik zou zeggen dat je niet in een hologram leeft, maar je zou uit een hologram kunnen zijn voortgekomen,” vertelde Afshordi aan Gizmodo.
Yo diría que no vives en un holograma, pero podrías haber salido de un holograma", dijo Afshordi a Gizmodo.

Vorige week schreef Gizmodo over hoe een gewone Apple Genius per ongeluk hun leven opende voor een andere iPhone-gebruiker om ze te bespioneren.
La semana pasada, Gizmodo escribió sobre cómo un Apple Genius normal abrió inadvertidamente su vida para que otro usuario de iPhone los espiara.

De Society of Professional Journalists, Northern California Chapter erkende Gizmodo met een Excellence in Journalism Award 2017.
La Sociedad de Periodistas Profesionales del Capítulo del Norte de California reconoció a Gizmodo con el Premio a la Excelencia en el Periodismo 2017.

Vorige week schreef Gizmodo over hoe een regulier Apple Genius onbedoeld hun leven opende voor een andere iPhone-gebruiker om hen te bespioneren.
La semana pasada, Gizmodo escribió sobre cómo un Apple Genius habitual abrió su vida sin darse cuenta para que otro usuario de iPhone los espíe.

Het voorspellingselement is dat we in staat zijn om[een storend gebeurtenis] te detecteren voordat het werd gerapporteerd," vertelde Dr. Burnap Gizmodo.
El elemento de predicción es que somos capaces de detectar[un evento disruptivo] antes de que se informara", dijo el Dr. Burnap a Gizmodo.

Vorige week schreef Gizmodo over hoe een regulier Apple Genius onbedoeld hun leven opende voor een andere iPhone-gebruiker om hen te bespioneren.
La semana pasada, Gizmodo escribió sobre cómo un Genio de Apple normal abrió inadvertidamente su vida para que otro usuario de iPhone los espiara.

Niets moet nog worden bevestigd door een officiële werknemer van Microsoft, maar volgens Gizmodo, Het lijkt alsof ze “afgeluisterd” op sommige Zune nieuws.
Nada aún no ha sido confirmada por un empleado oficial de Microsoft, pero según Gizmodo, parece como si se“espiado” en algunas noticias de Zune.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog was Fukushima een Japanse militaire basis die luchtaanvallen vanuit Amerikaanse strijdkrachten doorstaan, volgens Gizmodo.
Durante la Segunda Guerra Mundial, Fukushima fue una base militar japonesa que resistió los ataques aéreos de las fuerzas estadounidenses, según Gizmodo.

Toen GIZmodo contact met hem legde, ontkende DARPA de beschuldigingen in het nieuwe rapport en zei dat het vol zit met onjuistheden en onjuiste vermeldingen.
Al ser contactado por Gizmodo, DARPA negó las acusaciones hechas en el nuevo informe, diciendo que está lleno de inexactitudes y caracterizaciones erróneas.

Dus de"aandeelhouders" van de Shinil Group die gedeelten van het geld van de schat zouden ontvangen, waren eigenlijk mensen die zijn cryptocurrency kochten, aldus Gizmodo.
Así que los"accionistas" del Grupo Shinil que iban a recibir porciones del dinero del tesoro eran en realidad personas que estaban comprando su criptomoneda, según Gizmodo.

De brief zelf viraal ging, nadat ze herdrukt in Gizmodo, aangehaald als"verplichte lectuur" op BoingBoing, en een uittreksel op vele andere websites.
La carta en sí se volvió viral, después de haber sido reimpreso en Gizmodo, citado como"lectura obligatoria" en BoingBoing, y un extracto en muchos otros sitios web.

Tientallen jaren lang hebben veel dierenasielen geweigerd om zwarte katten op of vlak voor Halloween te adopteren uit angst dat ze zullen worden gemarteld of opgeofferd, schrijft Kate Knibbs voor Gizmodo.
Durante décadas, muchos refugios de animales se han negado a adoptar gatos negros en Halloween o justo antes de Halloween por temor a ser torturados o sacrificados, Kate Knibbs escribe para Gizmodo.

Daarvoor Gizmodo zegt dat de buis van Eustachius zijn aangesloten op"het zachte gehemelte tensor spieren in je zachte gehemelte en worden automatisch geactiveerd wanneer u gapen of slikken.".
Antes de eso, Gizmodo dice que las trompas de Eustaquio están conectados a"los músculos tensores del paladar blando en su paladar blando y se activan automáticamente siempre que bosteza o traga.".

De sociale, ethische, politieke en ecologische implicaties van het produceren van HEGAA's zijn aanzienlijk en verdienen hetzelfde aandachtsniveau als het verkennen van de wetenschap die de potentiële technologie ondersteunt", vertelde Delborne aan Gizmodo.
Las implicaciones sociales, éticas, políticas y ecológicas de producir HEGAA son significativas y merecen el mismo nivel de atención que la exploración de la ciencia que sustenta la tecnología potencial", dijo Delborne a Gizmodo.

Ik volgde samen met sites zoals Gizmodo en Cult of Mac voor hun live bloggen van het evenement, en ik moet zeggen dat hoewel de iPad behoorlijk indrukwekkend is, het in sommige gebieden ontbreekt(maar dan weer ben ik een technische nerd).
Seguí junto con sitios como Gizmodo y Cult of Mac para sus blogs en vivo del evento, y debo decir que aunque el iPad es bastante impresionante, falta en algunas áreas(pero, de nuevo, soy un empollón tecnológico).

We hebben alle getroffen leden geïnformeerd met meer informatie over alternatieve apparaten die we ondersteunen, zodat ze ononderbroken van Netflix kunnen blijven genieten", vertelde een woordvoerder van Netflix aan Gizmodo via e-mail.
Hemos notificado a todos los suscriptores afectados con información sobre los dispositivos alternativos que sí soportamos para que puedan seguir disfrutando de Netflix sin interrupciones”, dijo un portavoz de Netflix a Gizmodo por correo electrónico.

Afgaande op de opmerkingen en e-mails die Gizmodo kreeg over ons artikel op het apparaat, is het duidelijk dat er veel misvattingen en zorgen bestaan over het gebruik van neurostimulatie voor de behandeling van ADHD.
A juzgar por los comentarios y los correos electrónicos de los lectores que Gizmodo recibió sobre nuestro artículo sobre el dispositivo, está claro que hay muchas ideas erróneas y preocupaciones sobre el uso de la neuroestimulación para tratar el TDAH.

Het is niet een aanzienlijke hoeveelheid radioactief puin op zichzelf," vertelde Dan Murphy, een wetenschapper van de National Oceanic and Atmospheric Administration en een van de auteurs van het papier, aan Gizmodo, die oorspronkelijk op de krant rapporteerde.
No es una cantidad significativa de desechos radiactivos en sí", dijo Dan Murphy, científico de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica y uno de los autores del artículo, a Gizmodo, que originalmente informó en el periódico.

Matthew Holman, de MPC directeur vertelde Gizmodo dat het object in de buurt van de Zon in de hemel gezien vanaf de Aarde, waardoor het een uitdaging om te observeren, en astronomen moet voorzichtig zijn over de mogelijke effecten die de sfeer zouden kunnen hebben op de eventuele opmerkingen.
Matthew Holman, director del MPC, le dijo a Gizmodo que el objeto está cerca del Sol en el cielo cuando se ve desde la Tierra, lo que dificulta su observación, y los astrónomos deben tener cuidado con los posibles efectos que la atmósfera podría tener en cualquier observación.

Indrukken waren gemengd: The Verge wel de uitvoering van Chat Heads “slim,” Engadget vond het zippy genoeg voor de gerichte nonpower gebruikers, Wired stemde in dat het niet “volledig gepolijst nog” en Gizmodo zei dat het leek responsief.
Impresiones fueron mixtos: The Verge llama la ejecución de chat Heads“inteligente”, Engadget pensó que era lo suficientemente enérgico para los usuarios de energía no dirigidos, Wired intervino que“todavía completamente pulido” no es y Gizmodo dijo que parecía receptivo.

De Australische federale politie verklaarde dat ze zoekopdrachten hadden uitgevoerd om het Australische belastingkantoor te helpen en dat “deze kwestie niets te maken heeft met recente mediaberichten over de bitcoin met digitale valuta.”[53] Volgens een document vrijgegeven door Gizmodo waarvan wordt beweerd dat het een afschrift is van een ontmoeting tussen Wright en de ATO, was hij al verschillende jaren betrokken bij een belastinggeschil.
La Policía Federal de Australia declaró que las búsquedas se realizaron para ayudar a la Oficina Australiana de Impuestos y que«este asunto no está relacionado con la reciente presentación de informes en los medios sobre la moneda digital bitcoin».[45] Según la supuesta transcripción de una reunión entre Wright y la Oficina, publicado por Gizmodo, Wright habría estado involucrado en una disputa fiscal con las autoridades durante varios años.

William Barr heeft het afvuren van FBI-directeur James Comey verdedigd, steunde Trump's oproepen voor onderzoek naar politieke rivalen, steunde ongrondwettelijke surveillance van Amerikanen, verzette zich tegen Roe versus Wade en pleitte voor het gebruik van marteling," zei Wyden in een verklaring per e-mail naar Gizmodo.
William Barr defendió el despido del director del FBI, James Comey, respaldó los pedidos de Trump para investigar a sus rivales políticos, apoyó la vigilancia inconstitucional de los estadounidenses, se opuso a Roe contra Wade y abogó por el uso de la tortura", dijo Wyden en un comunicado enviado a Gizmodo.

Tijdens een persconferentie op 26 juli zei de president van het bedrijf, Choi Yong-seok, dat er geen manier is om te vertellen of er daadwerkelijk goud aan boord is en dat het bedrijf volgens Gizmodo dergelijke claims had gebaseerd op mediaberichten en speculatie.
En una conferencia de prensa del 26 de julio, el presidente de la compañía, Choi Yong-seok, dijo que no hay manera de saber si realmente hay oro a bordo y que la compañía había hecho tales afirmaciones basadas en informes de medios y especulaciones, según Gizmodo.

Hoe "gizmodo" te gebruiken in een Nederlands zin

Gizmodo meldt dat het om een 720p-monitor gaat.

Daarnaast weet Gizmodo nog iets opmerkelijks te melden.

Gizmodo noemde het de ‘Worst iPhone Costume Ever’.

Gizmodo en Mashable), die het thuis konden proberen.

Gizmodo had hem namelijk met eigen ogen gezien!

Gizmodo noemde het toen nutteloos, toch wel grappig.

Gizmodo en moederbedrijf Gawker Media, ontlopen een straf.

Dit blijkt uit een overzicht dat Gizmodo publiceerde.

Onze gadgetblog Gizmodo kaapt de 12de plaats weg.

Dat meldt Gizmodo woensdag, op basis vermoedelijk promotiemateriaal.

Hoe "gizmodo" te gebruiken in een Spaans zin

Gizmodo covers consumer electronics and gadgets.

Gizmodo en Español: Habla de "defensa del usuario".

Hat tip to Gizmodo for the link.

And did Gizmodo also pay up?

Gizmodo published this article this morning.

All Images copyright Gizmodo Live Blog.

Engadget, Gizmodo etc are famous examples.

Browsing: Over Wi-Fi, Gizmodo loaded quickly.

Biased blogs like Gizmodo (refusing the N8?

Univision acquired the Gizmodo sites in 2016.