Voorbeelden van het gebruik van Glorierijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meereen is oud en glorierijk.
Glorierijk goed nieuws van de gelukkige God'.
Hij schrijft glorierijk, vertaalt.
En ze zeggen dat wetenschap niet glorierijk is.
Het moet een glorierijk iets geweest zijn dat de komst van de Heer zeer nadert.
Debe ser una cosa gloriosa que la Venida del Señor esté tan cerca.God hoedt ons land glorierijk en vrij!
Dios guarde a nuestra tierra gloriosa y libre!O hoe glorierijk is deze hoge staat, deze verheven rang, dit ultieme doel!
¡Oh cuán gloriosa es esta sublime posición, este exaltado rango, este propósito final!God hoedt ons land glorierijk en vrij!
Dios mantiene nuestra tierra libre y gloriosa!Het is deze onbeschrijflijke wereld waarnaar jullie binnenkort promoveren,met alles wat dat zo glorierijk inhoudt.
Es ese indescriptible mundo al que pronto os graduaréis,con todo lo que eso implica gloriosamente.God hoedt ons land glorierijk en vrij!
¡Dios mantenga nuestra tierra gloriosa y libre!Het is deze onbeschrijflijke wereld waarnaar jullie binnenkort promoveren,met alles wat dat zo glorierijk inhoudt.
Es este mundo indescriptible que se graduarán en breve,con todo lo que ello implica tan gloriosamente.Zij zal altijd worstelen om dat glorierijk bestaan onder ogen te zien.
Siempre luchará por comprender esta gloriosa entidad.Alleen dan zullen jullie hetgemakkelijker vinden om Mijn pad te volgen naar Mijn glorierijk Koninkrijk.
De geschiedenis bevestigt ons hoe glorierijk de naam van deze Heilige, rond wiens graf wij verenigd zijn, was.
La historia nos confirma cuán glorioso es el nombre de este santo, ante cuyo sepulcro estamos reunidos.Ik gids jullie nu op dit doornige pad naar Mijn Glorierijk Koninkrijk.
Yo os guiaré ahora en este espinoso camino hacia Mi Reino Glorioso.Eenieder van jullie die dit Glorierijk Koninkrijk kiest zal verbaasd zijn over het Kostbare Juweel dat jullie wacht.
Todos y cada uno de ustedes que elijan este Glorioso Reino estarán asombrados por la Preciosa Joya que les espera.Zusters, dit is waarachtig glorierijk nieuws.
Hermanas, hermanas, qué noticia tan gloriosa.Je kunt geen glorierijk leven voor eeuwig leven in Mijn Koninkrijk, als jullie Mij niet vragen om jullie zonden te vergeven.
No pueden vivir una gloriosa vida por la eternidad en Mi Reino, si no Me piden que les perdone sus pecados.En dan hebben we opnieuw gestemd en je bent gestorven. Glorierijk in de strijd.
Y luego volvimos a votar y moriste gloriosamente en la batalla.Je kunt geen glorierijk leven voor eeuwig leven in Mijn Koninkrijk, als jullie Mij niet vragen om jullie zonden te vergeven.
No podréis vivir una vida Gloriosa por la Eternidad en Mi Reino, si no me pedís perdón por vuestros pecados.En thans,nu Hij de naam gekregen heeft die boven alle namen is, glorierijk in de hemel regeert.
Y teniendo ahora un nombre que está sobre todo nombre, reina gloriosamente en los cielos.Eenieder van jullie die dit Glorierijk Koninkrijk kiest zal verbaasd zijn over het Kostbare Juweel dat jullie wacht.
Todos y cada uno de ustedes que escogieron este Glorioso Reino, estarán asombrados por las Preciosas Joyas que les esperan.En thans,nu Hij de naam gekregen heeft die boven alle namen is, glorierijk in de hemel regeert.
Y habiendo conseguido un nombre que está sobre todo nombre, reina ahora gloriosamente en los cielos.Ik zeg het jullie opnieuw: aanroep de kracht van mijn Glorierijk Bloed te allen tijde, en Ik verzeker jullie dat mijn tegenstander zal weglopen van jullie.
Invocad de nuevo os lo digo, el poder de mi Gloriosa Sangre a todo instante y os aseguro que mi adversario huirá de vosotros.Het is enkel wanneer jullie je houden aan de Wetten van God dat jullie Zijn Glorierijk Koninkrijk zullen binnenkomen.
Es solo cuando cumplís con las Leyes de Dios, que entraréis en Su Reino Glorioso.Zij zullen ogenblikkelijk veranderen in volmaakte fysieke lichamen,in mystieke vereniging met Mijn Glorierijk Lichaam.
Ellos serán convertidos, instantáneamente, en cuerpos físicos perfectos,en unión mística con Mi Glorioso Cuerpo.Daarna wordt Hij begraven met de rijken en bij de goddeloze mensen, maar wordt glorierijk tot leven gewekt.
Él entonces es enterrado con el rico y el malvado, pero es gloriosamente resucitado para vida.Het was als gevolg van Jezus' volmaakte karakter,zijn"geest der heiligheid", dat hij glorierijk uit de dood is opgestaan.
De modo que fue debido al carácterperfecto de Cristo, su"Espíritu de santidad", que resucitó gloriosamente.Diegenen in zonde zullen lijden onder dezelfde BRANDENDE ZUIVERINGals die zielen in het Vagevuur, die wachten om Mijn Glorierijk Koninkrijk binnen te komen.
Aquellos en pecado sufrirán la misma purificación abrasadora,que esas almas del Purgatorio que esperan la entrada a Mi Glorioso Reino.Jullie, die Mijn Zoon liefhebben, moeten Zijn Belofte om de wereld te verlossen herinneren ende zonde uitroeien vooraleer Zijn Glorierijk Koninkrijk neerdaalt.
Vosotros, que amáis a Mi Hijo, debéis recordar Su Promesa de redimir al mundo y erradicarel pecado antes de que Su Reino Glorioso descienda.
