Voorbeelden van het gebruik van Glykemische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nutry Nuts heeft een lage glykemische lading.
Nutry Nuts tiene Baja Carga Glucémica.Glykemische controle dient nauwgezet te worden gemonitord.
Vroege insulinesecretie is een mechanisme voor de handhaving van normale glykemische controle.
La secreción inicial de insulinaes un mecanismo para la normalización del control glucémico.Langdurige glykemische controle verlaagt echter het risico op diabetische retinopathie en neuropathie.
Sin embargo, el control glucémico a largo plazo disminuye el riesgo de retinopatía y neuropatía diabética.Insuline kan worden toegevoegd in het geval dat objectieve glykemische controle niet wordt bereikt.
La insulina se puede agregar en el caso de que no se logre el control glucémico objetivo.
Goede glykemische controle kan helpen bij het voorkomen van langdurige complicaties van type 2 diabetes.
Un buen control glucémico puede ayudar a prevenir las complicaciones a largo plazo de la diabetes tipo 2.ADe tabel toont gegevens tot 24 weken(korte termijn)ongeacht het gebruik van glykemische noodmedicatie.
La tabla muestra los datos de hasta 24 semanas(corto plazo)independientemente del rescate glucémico.Langdurige glykemische controle verlaagt echter het risico op diabetische retinopathie en neuropathie.
Sin embargo, el control glucémico a largo plazo disminuye el riesgo de retinopatía diabética y de neuropatía.Suikerarme producten De producten van Eurodiet bevatten zeer weinig enkelvoudige suikers enhebben daardoor een zeer lage glykemische index.
Los productos Eurodiet aportan muy pocos glúcidos simples ypor ello tienen un índice glucémico muy bajo.Deze klinisch relevante glykemische effecten hielden aan in verlengingsperiodes tot 104 weken.
Estos efectos glucémicos clínicamente relevantes fueron sostenidos en los periodos de extensión a plazo de hasta 102 semanas.Studie 1: Veranderingen t. o. v. de uitgangswaarde in lichaamsgewicht, glykemische en cardiometabole parameters in week 56.
Tabla 3 Ensayo 1: Cambios en peso corporal, glucemia y parámetros cardiometabólicos en la semana 56 respecto a los valores iniciales_.In deze groep was de mate van glykemische controle( HbA1c) over het algemeen vergelijkbaar met die bij degenen zonder antilichaamtiters.
En general, el nivel de control glucémico(HbA1c) fue comparable con el observado en aquellos sin marcadores de anticuerpos.Naar gelang van de behoeften biedt de Eurodiet-methode ketogene ofhypocalorische dieetmodellen aan met een gecontroleerde glykemische belasting.
Según las necesidades, el método Eurodiet ofrece modelos dedieta cetogénica o hipocalórica con carga glucémica controlada.
Indien mogelijk dient optimale glykemische controle te worden bereikt voordat een patiënt op Afinitor wordt ingesteld.
Si es posible, deberá conseguirse un control glucémico óptimo del paciente antes de empezar el tratamiento con Afinitor.Laag koolhydraatdieet bij type 2 diabetes:stabiele verbetering van het lichaamsgewicht en glykemische controle gedurende 44 maanden follow-up.
La dieta baja en carbohidratos con la diabetes de tipo 2:una mejora estable de peso corporal y control glucémico durante 44 meses de seguimiento.De insulineresistentie en glykemische controle van de gebruiker krachtiger maken, is uitstekend voor hun lichaamstransformatie.
Hacer que la resistencia a la insulina y el control glucémico de los usuarios sean más potentes es excelente para su transformación corporal.Aangezien het lichaam erythritol volledig kan absorberen, maar het niet kan afbreken,produceert het geen glykemische respons en is het zacht voor de maag.
Como el cuerpo puede absorber completamente el eritritol pero no puede descomponerlo,no produce una respuesta glucémica y es suave para el estómago.In deze groep was de mate van glykemische controle( HbA1c) over het algemeen vergelijkbaar met die bij degenen zonder antilichaamtiters.
Para este grupo, el nivel de control glucémico(HbA1c) fue generalmente comparable al observado en aquellos que no presentaban anticuerpos.Een outcome studie met nateglinide is niet uitgevoerd en daarom zijn de voordelen op lange termijn,die geassocieerd zijn met een verbeterde glykemische controle, niet aangetoond.
No se ha realizado un estudio de eventos finales(outcome study) con nateglinida, por lo tanto no se han demostrado los beneficios a largoplazo asociados con una mejoría del control glucémico.In deze groep was de mate van glykemische controle( HbA1c) over het algemeen vergelijkbaar met die bij degenen zonder antilichaamtiters.
En este grupo, el nivel de control glucémico(Hba1c) fue por lo general comparable con el observado en aquellos sin títulos de anticuerpos.Onderzoek onder type II diabetes, 100 mg CoQ10 tweemaal daags of 200 mg per dag,tot de conclusie gekomen dat CoQ10 suppletie verbeterde bloeddruk en glykemische controle.
Los estudios de personas con diabetes tipo II, que recibieron 100 mg de CoQ10 dos veces al día o 200 mg por día,llegaron a la conclusión de que los suplementos de CoQ10 mejora la presión arterial y el control glucémico.De verbeterde glykemische controle gaat gepaard met een vermindering van in ulineconcentraties in plasma zowel nuchterals na de maaltijd.
La mejora del control glucémico se asocia con una reducción de las concentraciones plasmáticas de insulina, tanto en ayunas como posprandiales.In klinische onderzoeken met aripiprazol waren er in vergelijking met placebo geen significante verschillen in de incidentie vanaan hyperglykemie gerelateerde bijwerkingen( inclusief diabetes), of in afwijkende glykemische laboratoriumwaarden.
Clínicos con aripiprazol, no hubo diferencias significativas en la tasa De verbetering in glykemische controle die met dit middel wordt waargenomen, wordt mogelijk gemedieerd door verhoging van de concentratie actieve incretinehormonen.
La mejoría del control glucémico observada con este fármaco podría estar mediada por un aumento de los niveles de hormonas incretinas activas.In een onderzoek waarin de werkzaamheid en veiligheid van de toevoeging van TESAVEL 100 mg 1 dd of glipizide( een sulfonylureumderivaat)werden vergeleken bij patiënten met onvoldoende glykemische controle op metformine monotherapie, was sitagliptine vergelijkbaar met glipizide voor wat betreft verlaging van het HbA1c.
En un ensayo que comparaba la eficacia y la seguridad de la adición de 100 mg de TESAVEL una vez al día o glipizida(una sulfonilurea)en pacientes con un control glucémico inadecuado con el tratamiento de metformina en monoterapia, sitagliptina fue similar a la glipizida en la reducción de la HbA1c.Echter, effecten koffie op glykemische controle en gewichtsverlies zijn toegeschreven aan het andere componenten, waaronder chlorogeenzuur, quinides, lignanen en trigonelline, die zijn gebleken voor het verbeteren glucosemetabolisme in dierproeven.
Sin embargo, los efectos del café sobre el control glucémico y la pérdida de peso se han atribuido a sus otros componentes, incluyendo el ácido clorogénico, quinides, lignanos y trigonelina, todos los cuales han demostrado mejorar el metabolismo de la glucosa en estudios con animales.Zij zei dat:"hoewel deze studie een kleine steekproefomvang bevat, gevolgd gedurende een korte periode, zijn de resultaten veelbelovend in die zin datTAK-875 werkzaam lijkt te zijn voor glykemische[bloedsuikerspiegel] -controle zonder een significant risico op hypoglycemie of Gewichtstoename, maar zoals Wissner-Greene, zei Sood dat"verder onderzoek gerechtvaardigd is, vooral met inbegrip van[hart-en vaatziekten] patiënten.".
Ella dijo que"aunque este estudio incluye un pequeño tamaño de muestra seguido durante un corto período de tiempo, los resultados son prometedores en el sentidode que TAK-875 parece ser efectivo para el control glucémico[azúcar en la sangre] sin riesgo significativo de hipoglucemia o Sin embargo, al igual que Wissner-Greene, Sood dijo que"se requiere más investigación, especialmente en pacientes con[enfermedad cardíaca]".De elektrolyt-, glykemische, bloed-, lever-, nier- en stollingsbepalingen moeten ten minste twee keer per week, en bij klinisch onstabiele patiënten tijdens de inductiefase vaker, worden uitgevoerd, en tijdens de consolidatiefase ten minste eenmaal per week.
Se monitorizarán por lo menosdos veces por semana los niveles In een onderzoek waarin de werkzaamheid en veiligheid van de toevoeging van sitagliptine 100 mg 1 dd of glipizide(een sulfonylureumderivaat)werden vergeleken bij patiënten met onvoldoende glykemische controle op monotherapie met metformine, was sitagliptine vergelijkbaar met glipizide voor wat betreft verlaging van het HbA1c. De gemiddelde dosis glipizide die in de comparatorgroep werd gebruikt, was 10 mg/dag, waarbij ongeveer 40% van de patiënten tijdens de hele studie een.
En un ensayo que comparaba la eficacia y la seguridad de la adición de 100 mg de sitagliptina una vez al día o glipizida(una sulfonilurea)en pacientes con un control glucémico inadecuado con el tratamiento de metformina en monoterapia, sitagliptina fue similar a la glipizida en la reducción de la.
