Wat Betekent GODS TEMPEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• templo de dios

Voorbeelden van het gebruik van Gods tempel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stad Gods tempel.
Ciudad de Dios, Templo.

Welnu, merk op dat het water vanuit Gods tempel stroomt.
Pues bien, observemos que el agua fluye desde el templo de Dios.

De mens is ook Gods tempel en ook hij heeft drie delen.
El hombre también es el templo de Dios y también tiene tres partes.

Men had dus meer aandacht voor het eigen huisje dan voor Gods tempel.
En vez de eso, prestaron más atención a sus propias casas que a la construcción del templo de Dios.

Zij hadden trouwens hier in Gods tempel helemaal niets mogen verkopen.
Además, no deberían vender aquí mismo en el templo de Dios.

Gods tempel in de hemel ging open en de ark van zijn verbond met de mensen was te zien.
Y el templo de Dios fue abierto en el cielo, y el arca de su pacto se veía en el templo..

Maar in feite, ben ik de dief…"en is Gods tempel het graf van het goud.".
Cuando en realidad yo soy el ladrón y el templo de Dios es la tumba del oro.

Vers 16 Gods tempel is een zeer heilige plaats waar God woont.
Verso 16 El templo de Dios es un lugar muy santo donde Dios mora.

Breng de kerk schade toe en je schendt Gods tempel- en God zal jou vernietigen.
Dañe la iglesia, y profana el templo de Dios, y Dios le destruirá.

Indien iemand Gods tempel vernietigt, zal God hem vernietigen, want Gods tempel is heilig?
Si alguno destruye el templo de Dios, le destruirá Dios a él; porque el templo de Dios es santo;?

Zacharias is aan de beurt om als priester te dienen in Gods tempel in Jeruzalem.
A Zacarías le toca ahora servir de sacerdote en el templo de Dios, en Jerusalén.

Weet gij niet, dat gij Gods tempel zijt en dat de Geest Gods in u woont?
¿No sabéis que sois santuario de Dios y que el Espíritu de Dios habita en vosotros?

Zij eist voor de gelovigen de daadwerkelijke vrijheid op om in deze wereld ook Gods tempel te kunnen oprichten.
Pide para los creyentes libertad activa para que puedan levantar en este mundo también un templo a Dios.

Weet gij dan niet, dat gij Gods tempel zijt en dat de Geest Gods in u woont?
¿No saben que ustedes que son el Templo de Dios, y que el espíritu de Dios habita en ustedes?

Wij kunnen met absolute zekerheid weten dat de plaats van de moskee niet de ware locatie van Gods tempel is.
Podemos saber con absoluta certeza que el sitio de la mezquita no es la verdadera ubicación del Templo de Dios.

God zegt:„Weet gij niet, dat gij Gods tempel zijt en de Geest Gods in u woont?
Dice:“¿No sabéis que sois templo de Dios, y que el Espíritu de Dios habita en vosotros?

Gods tempel in de hemelen is niet op het fundament van de christelijke apostelen en profeten gebouwd.
El templo de Dios en los cielos no está edificado sobre el fundamento de los apóstoles y profetas cristianos.

Het volk in Jeruzalem is arm, en de stad en Gods tempel zien er niet erg mooi uit.
La gente de Jerusalén es pobre, y la ciudad y el templo de Dios no se ven muy bonitos.

Indien iemand Gods tempel vernietigt, zal God hem vernietigen, want Gods tempel is heilig- en die tempel bent u zelf.
Si alguno destruye el templo de Dios, le destruirá Dios a él; porque el templo de Dios es santo; tales pues sois vosotros.

Zes jaar lang wist slechts een handjevol getrouwe mensen dat het koninklijke kind in Gods tempel verborgen was.
Por seis años solamente un puñado de gente de confianza, supo que el niño rey estaba vivo y escondido en el templo de Dios.

Als iemand dichter bij Gods tempel wil komen, zal Gods genade altijd over hem uitstromen.
Si una persona quiere acercarse al templo de Dios, entonces la gracia de Dios se derrama siempre sobre ella.

Ik werd door de mensheid verloochend en gekruisigd toen zij, met inbegrip van de leiders in Gods Tempel, de waarheid verwierpen.
Yo fui negado por la humanidad y crucificado cuando ellos, incluyendo a los líderes en los Templos de Dios, rechazaron la Verdad.

Deze bevond zich vroeger binnen in Gods tempel, die een symbool vormt van Gods huidige Kerk.
Éste estaba dentro del templo de Dios antiguamente, y que hoy es un símbolo de la Iglesia de Dios..

Zes jaar lang wist slechts een handjevol getrouwe mensen dat het koninklijke kind in Gods tempel verborgen was.
Durante seis años, tan solo un puñado de gente de confianza supo que el niño rey estaba vivo y escondido en el templo de Dios.

Op het verrichten van welke werkzaamheden in Gods tempel blijven zij waakzaam toezien, en gedurende welke periode van de vierentwintigurige dag?
¿Para hacer qué se mantienen vigilantes en el templo de Dios, y a qué hora del día de veinticuatro horas?

In dit opzicht zijn zij als de behoeftige weduwe die slechts„twee kleine geldstukken van zeer weinig waarde” in Gods tempel kon offeren Luk.
En esto, se parecen a la viuda necesitada que solo pudo ofrecer“dos monedas pequeñas de ínfimo valor” en el templo de Dios.

JEZUS had alle reden om te zeggen dat hebzuchtige kooplieden Gods tempel in„een rovershol” hadden veranderd(Mattheüs 21:12, 13).
A JESÚS le sobraban razones para decir que aquellos comerciantes avariciosos habían transformado el templo de Dios en“una cueva de salteadores”(Mateo 21:12, 13).

Als iemand Gods tempel beschadigt, zal God hem schade toebrengen. Want Gods tempel is heilig. En u bent de tempel van God!.
Si alguien destruye el templo de Dios, Dios lo destruirá a él; porque santo es el templo de Dios, el cual sois vosotros!

Soms worden deze termen gebruikt in verband met bouwwerken- gewoonlijk Gods tempel in het oude Jeruzalem en de daar beoefende aanbidding.
En ocasiones se utilizan con relación a edificios, por lo general el templo de Dios de la antigua Jerusalén y la adoración que se rendía en él.

Het is opmerkenswaardig dat hun medeaanbidders in Gods tempel, de„grote schare”„andere schapen” van Christus, dezelfde onuitblusbare liefde ten toon spreiden die Jehovah's Getuigen in deze tijd zo volmaakt samenbindt.
Es digno de mención el hecho de que sus compañeros de adoración en el templo de Dios, la“grande muchedumbre” de las“otras ovejas” de Cristo, despliegan el mismo amor inextinguible que une de modo tan perfecto a los testigos de Jehová de hoy.

Hoe "gods tempel" te gebruiken in een Nederlands zin

Welke overeenkomst heeft Gods tempel met afgoden?

Het misbruik van Gods tempel was schandalig.

Weet gij niet dat gij Gods tempel zijt.

Het thema is: Gods Tempel in de Bijbel.

Het zijn leraren in Gods tempel in Jeruzalem.

Wie Gods tempel schendt, God zal hem schenden.

Nu zijn wij Gods tempel (1 Cor.3:16; 6:19).

Weet u niet dat u Gods tempel bent?

Zijn jullie vergeten dat je Gods tempel bent?

Een plaats in Gods tempel (OPEN 3:12) 223.

Hoe "templo de dios" te gebruiken in een Spaans zin

Cristo es el verdadero templo de Dios (Mc 14,58).

Somos templo de Dios ¿esto qué implicaciones tiene?

El verdadero templo de Dios son los seres humanos.

Nosotros somos templo de Dios vivo, como dijo Dios.

somos templo, somos templo de Dios Vivo!

Templo de Dios es una casa de oración [1].

Parte del Templo de Dios (Efesios 2:22).

Porque nosotros somos templo de Dios vivo" (II Cor.?

¿Y qué avenencia el templo de Dios con ídolos?

Son sagrados como Templo de Dios Santísimo".