Wat Betekent GOEDKEURING HEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• tiene la aprobación

Voorbeelden van het gebruik van Goedkeuring heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jouw goedkeuring heeft mijn verlangen om te leven verlengd.
Su aprobación ha renovado mi deseo de vivir.

Ook, vergeet niet dat het supplement medische goedkeuring heeft, verdere bewijzen dat het echt werkt.
Recuerde también que el suplemento tiene la aprobación médica es otra prueba de que realmente funciona.

We geven ook een ingrediënt niet zomaar een akkoord omdat het veel gebruikt wordt in de branche of omdat het goedkeuring heeft van de overheid.
Tampoco aprobaremos un ingrediente simplemente porque sea de uso común en nuestra industria o cuente con la aprobación del gobierno.

Vergeet ook niet dat het supplement de medische goedkeuring heeft is een ander bewijs dat het echt werkt.
Recuerde también que el suplemento tiene la aprobación médica es otra prueba de que realmente funciona.

Deze zal van tijdelijke aard zijn totdat er een hervorming heeft plaatsgevonden om een regering te vormen die de goedkeuring heeft van de mensen.
Será de naturaleza provisional hasta que una reforma se haya llevado a cabo, una que tenga la aprobación de la gente.

Ook, vergeet niet dat het supplement medische goedkeuring heeft, verdere bewijzen dat het echt werkt.
Además, recuerde que el suplemento tiene la aprobación médica que es una prueba más de que realmente funciona.

Deze zal van tijdelijke aard zijn totdat er een hervorming heeft plaatsgevonden om een regering te vormen die de goedkeuring heeft van de mensen.
Ser� de naturaleza provisional hasta que una reforma se haya llevado a cabo, una que tenga la aprobaci�n de la gente.

Vergeet ook niet dat het supplement de medische goedkeuring heeft is een ander bewijs dat het echt werkt.
Además, recuerde que el suplemento tiene la aprobación médica que es una prueba más de que realmente funciona.

We moeten niet snel veronderstellen dat iemand die in nood verkeert, oogst wat hij heeft gezaaid en niet Gods goedkeuring heeft.
No debemos apresurarnos a concluir que la persona que sufre está cosechando lo que ha sembrado y carece de la aprobación divina.

Wij denken dat het Gods goedkeuring heeft, omdat de- onze organisaties toenemen en alles op de wijze gaat zoals het is;
Pensamos que tiene la aprobación de Dios porque nuestras organizaciones están aumentando y-y todo está corriendo bien;

Onze medeburgers reageren zeer negatief op dit voorstel van de Europese Commissie, dat goedkeuring heeft gekregen van de lidstaten, inclusief Frankrijk.
Nuestros ciudadanos están reaccionando de manera muy negativa a esta iniciativa de la Comisión, que cuenta con el beneplácito de los Estados miembros, Francia incluida.

Zodra de Commissie begin volgende maand haar formele goedkeuring heeft gegeven, hebben de Ierse autoriteiten tot eind juli de tijd om de criteria binnen een vastgesteld kader voor de toekenning van de steun uit te werken.
Una vez que la Comisión haya adoptado formalmente la propuesta a principios del mes próximo, las autoridades irlandesas tendrán hasta finales de julio para diseñar los criterios para la concesión de la ayuda.

Dit is mogelijk vanwege iets dat"off-label gebruik" wordt genoemd- een term die wordt gebruikt om te beschrijven wanneer een medicijn of medisch hulpmiddel wordt gebruikt voor een doel waarvoor het nog geen wettelijke goedkeuring heeft.
Esto es posible debido a algo llamado"uso no indicado en la etiqueta", un término utilizado para describir cuándo un medicamento o dispositivo médico se utiliza para un propósito para el cual aún no cuenta con la aprobación regulatoria.

Een korting vertegenwoordigt geen geldelijke waarde totdat de Webwinkel goedkeuring heeft gegeven en deze door LadyCashback. be wordt vrijgegeven.
Un descuento no representa un valor en dinero en tanto la Tienda Web no lo haya aprobado y éste haya sido confirmado por LadyCashback.

De fabrikant geen aanvraag heeft gedaan bij een andere goedkeuringsinstantie voor een EU-typegoedkeuring voor hetzelfde type, en dat geen enkele andere goedkeuringsinstantie een dergelijke goedkeuring heeft verleend aan de fabrikant;
El fabricante no ha solicitado una homologación de tipo UE para el mismo tipo ante ninguna otra autoridad de homologación y ninguna otra autoridad de homologación ha concedido al fabricante tal homologación;.

In een zeer gereguleerde omgeving heeft Mambu's partnership met Amazon Web Services(AWS), die goedkeuring heeft gekregen van De Nederlandsche Bank(DNB), de weg naar de markt helpen vrijmaken.
En una industria altamente regulada, la asociación de Mambu con Amazon Web Services(AWS), la cual ha sido aprobada por las instituciones reguladoras Holandesas, ayudó a facilitar la implementación en el mercado.

De VS gezondheidsregulators voor medicinale drugs heeft GW Pharmaceuticals epilepsie cannabis-gebaseerde medicijn op 25 juni goedgekeurd voor de behandeling van bepaalde vormen van epilepsie, waardoor het het eerste op cannabis-gebaseerd medicijn is, die deze goedkeuring heeft in het land.
El 25 de junio el organismo norteamericano encargado de la regulación de los medicamentos(FDA, Food and Drug Administration) aprobó un fármaco basado en el cannabis de GW Pharmaceuticals para el tratamiento de ciertas formas de epilepsia, lo que lo convierte en el primer medicamento basado en el cannabis en conseguir autorización en el país.

Daarom wordt geopperd- om het zeer in het kort weer te geven- dat de vereiste maatregelen genomen worden om bij het formuleren en ontwikkelen van een gemeenschappelijk optreden uit te gaan van het principe van een gekwalificeerde meerderheid, waaraan dit Parlement zijn goedkeuring heeft gehecht, en dat aan ons optreden in het algemeen ten grondslag zou moeten liggen.
Y, por lo tanto, lo que se propone, por decirlo con mucha brevedad, es que se adopten las medidas necesarias para que en la formulación y el desarrollo de las acciones comunes se parta del principio de la mayoría cualificada que, por otra parte, este Parlamento ha aprobado y que debe ser el principio general que inspire nuestras acciones.

Ons bedrijf heeft siliconenverbindingen die de belangrijkste goedkeuringen hebben.
Nuestra compañía tiene compuestos de silicona que tienen las aprobaciones más importantes.

Wood voerde aan dat het Bagram model stilzwijgende goedkeuring had van het bevel. Maar 'US Central Command' had nooit geantwoord op haar verzoek voor autorisatie.
Mantenía que el modelo de Bagram tuvo aprobación de los superiores… pero el Comando Central de EEUU nunca respondió… a sus solicitudes de autorización.

In 1919 was duidelijk wie Jehovah's goedkeuring hadden en hem werkelijk dienden in zijn geestelijke tempel.
En el año 1919, Jehová identificó claramente a las personas que tenían su aprobación y le servían en su templo espiritual.

De 2016-weergave vernieuwt die vanaf nu de goedkeuring hebben met actuelere ideeën en programmeerupgrades gemaakt in Windows Server.
La versión 2016 actualiza aquellas que ahora cuentan con el respaldo de más ideas actuales y actualizaciones de programación realizadas en Windows Server.

Kandidaten moeten formele kerkelijke goedkeuring hebben voor bijna alle adventistische pastoraken in zowel de openbare als de privésfeer.
Los candidatos deben contar con el respaldo eclesiástico formal de casi todos los trabajos de capellanes adventistas tanto en el ámbito público como en el privado.

Omdat Paulus Gods goedkeuring had, moeten we concluderen dat hij zijn christelijke geloof geen geweld had aangedaan.- Handelingen 23:11.
Puesto que Pablo contó con la aprobación de Dios, llegamos a la conclusión de que no se desvió de la fe cristiana(Hechos 23:11).

Zij hadden een stelsel van aanbidding opgebouwd en geloofden dat het Gods goedkeuring had.
Ellos habían elaborado un sistema de adoración y creían que este tenía la aprobación de Dios.

Zij hadden een stelsel van aanbidding opgebouwd en geloofden dat het Gods goedkeuring had.
Había edificado un sistema de adoración y creía que éste tenía la aprobación de Dios.

Sophie, hoelang zal het gaan duren voordat je de goedkeuring hebt van je bazen?
Sophie,¿cuanto tiempo te llevará conseguir la autorización de tus jefes?

Deze voorwaarde is van toepassing op de werkzame stoffen die voor 14 mei 2000 nog geen goedkeuring hadden gekregen om op de markt te worden gebracht;
Esta condición afecta a todas las sustancias activas cuya comercialización no se haya autorizado antes del 14 de mayo de 2000;

Hoe "goedkeuring heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Bestuurlijke goedkeuring heeft ook niet plaatsgevonden.

Haar goedkeuring heeft David dus al.

Sharon's goedkeuring heeft het blijkbaar al.

Mijn goedkeuring heeft het ook niet.

hiervoor uitdrukkelijk schriftelijke goedkeuring heeft verleend.

Deze goedkeuring heeft niet zichtbaar plaatsgevonden.

Dat de inspectie haar goedkeuring heeft gegeven.

goedkeuring heeft gekregen van de familie Vaessen.

ROAC goedkeuring heeft gegeven aan dit idee.

Deze goedkeuring heeft hij in 2003 verkregen.

Hoe "tiene la aprobación" te gebruiken in een Spaans zin

Nuestra calidad tiene la aprobación del gobierno.

Este tiene la aprobación de Mercedes, BMW, Volkswagen, GM, Hyundai y Kia.

Además, el asiento tiene la aprobación de FAA para viajes en avión.

¿Qué impacto tiene la aprobación de la Ley de Modificacción del Código Penal?

5 por ciento, mientras que el morenovallista Banck Serrato tiene la aprobación del 36.

Tiene la aprobación estoy fuera o de los hackers publicado.

Estándar UL Este equipo tiene la aprobación UL.

La fabricación de los productos tiene la aprobación GMP (Good Manufacturing Practice).

En Pillco Marca, Alejandro Condezo Alvarado tiene la aprobación del 11.

Conformidad Esta máquina tiene la aprobación de GS de seguridad del producto.