Wat Betekent GOERING in het Spaans - Spaans Vertaling

• goering
• göring
• göering

Voorbeelden van het gebruik van Goering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Luitenant Goering.
Teniente Göering.

Goering, had veel te kleine.
Los de Goering eran demasiado pequeños.

Wat is dit verdorie, Goering?
¿Qué narices es esto, Göering?

Herr Goering zal u wel zeer respecteren.
Herr Göring lo debe respetar mucho.

Hitler noemde als zijn opvolger Goering.
Hitler designa a Goering como su sucesor.

Udet, Goering, jullie allemaal, roep je bemanning.
Udet, Göering, todos, llamen a vuestro personal.

Ik weet zeker dat dit idee Goering zal bevallen.
Estoy seguro de que a Göring le gustará la idea.

Goering glimlachte, kwam naar me toe en wilde me een hand geven.
Göring sonrió, vino hacia mí y quiso darme la mano.

Ik hoop dat hij betere manieren heeft dan die pummel Goering.
Sólo se puede esperar que tenga mejores modales Que ese Oaf, Goering.

Goering en Himmler liggen eruit. Ik heb de leiding over Duitsland.
Gurin y Himmler no están, por tanto, tengo control de Alemania.

Ik heb met Hermann Goering gesproken, en hij is het met mij eens.
He hablado con Hermann Göring y me pone feliz contarles que ha acordado conmigo.

Goering begon met een tirade: de buitenlandse pers loog over wreedheden tegen Joden;
Goering comenzó con una arenga: la prensa extranjera estaba mintiendo acerca de atrocidades contra los judíos;

Als Himmler hem provoceert tot woede, zoals Goering bijna deed, kan Zijne Hoogheid alles verliezen.
Si Himmler lo provocara a la ira, Como Goering casi lo hizo, Su Alteza podría perderlo todo.

Het kon Goering niet schelen wat er gezegd werd om de bijeenkomst af te blazen;
A Goering no le importaba qué se dijera con tal de lograr la cancelación de la manifestación;

Een uur later hoorde ik vele opgewonden stemmen en toen vernam ik, dat Goering zich het leven had benomen.
Una hora después oí muchas voces agitadas y luego me enteré de que Goering se había quitado la vida.

En met oude Hitler, Goering en Musso, en al dat zooitje ongeregeld, aan de andere kant.
Con el viejo Hitler, Goering y Musso, y toda su pandilla, en el otro lado.

Er is nog een hoop te zeggen over Van Meegeren, maar ik wil nu even terug naar Goering, die je hier ziet terwijl hij berecht wordt in Neurenberg.
Hay mucho más para contar de Van Meegeren pero ahora quiero volver a Goering que aquí está representado en un interrogatorio de Nuremberg.

Helaas lijkt ook Goering geweest om de laatste hebben iets gedaan voor het onderhoud van het kasteel.
Por desgracia, Goering también parece haber sido la última que he hecho algo para el mantenimiento del castillo.

Ik redeneerde de situatie in Duitsland kan alleen worden gewijzigd door een verwijdering van de huidige leiding, ik bedoel Hitler, Goering en Goebbels….
Razoné la situación en Alemania sólo podía ser modificada por una eliminación de la dirección actual, me refiero a Hitler, Goering y Goebbels….

Hitler is dood, Goering is gek geworden, hij zou een toga dragen… en de rest is ondergedoken.
Hitler está muerto, dicen que Goering se ha vuelto loco, que lleva una toga… y el resto de ellos tienen el rostro cambiado.

Wat Heydrich eigenlijk sei was, dat- zoals in het memorandum hierboven geciteerd- hij door Goering gemachtigd was om een oplossing te regelen voor het Joodse probleem.
Lo que Heydrich dice realmente(como figura en el acta citada) es que había sido encargado por Goering de encontrar una solución al problema judío.

Nuremberg: Goering's Last Stand online kijken- De processen van Neurenberg, 1946 Goering en de nazi-hoge commando stand proces.
Nuremberg: Last Stand de Goering Los juicios de Nuremberg, 1946 Goering y el juicio soporte alto mando nazi.

Het is waarschijnlijk mondeling gegeven aan Goering, Himmler en Heydrich, die het vergeten zijn…", pag.
Probablemente la orden fue dada verbalmente a Goering, Himmler y Heydrich, que la transmitieron a sus subordinados… p.

Goering verbood tevens het commerciëel strikken van dieren, legde de jacht strenge beperkingen op, en reguleerde het beslaan van paarden.
Göring también prohibió la captura comercial de animales, impuso severas restricciones a la caza y reglamentó la herradura de los caballos.

Contact met een centrale figuur in de nieuwe regering kwam in maart 1933, toen Hermann Goering de leiders van de grote Joodse organisaties bijeenriep.
(1) El contacto con una figura central del nuevo gobierno llegó en marzo de 1933, cuando Hermann Goering convocó a los dirigentes de las principales organizaciones judías.

Want reeds de heren Schacht, Funk en Goering hebben haar in het kader van de nazistische oorlogseconomie en het vierjarenplan voor de herbewapening toegepast.
Schacht, Funk y Goering ya la habían aplicado en el marco de la economía de armamento y del Plan cuadrienal de rearmamento.

Een blok verder op, op het Wilhelmplatz stond het concrete hoofdkwartier van Luftwaffe van Goering, die nu de officiële kantoren voor de oost-Duitse staat herbergt.
Un bloque más adelante, en la Wilhelmplatz estaba el cuartel general concreto de Luftwaffe de Goering, ahora abriendo las oficinas oficiales para el estado alemán del este.

Aanvankelijk was Wise tegen beide demonstraties en een boycot, maar tegen 27 maart was hij zelfs bereid om Madison Square Garden te vullen voor de bijeenkomst die zo verstoord was voor Goering.
Al principio, Wise se opuso tanto a las manifestaciones como al boicot, pero para el 27 de marzo incluso él estaba deseado llenar el Madison Square Garden para el mitín que tanto perturbó a Goering.

Een optie is om te eisen dat deelnemers ermee instemmen dat de apparaten aan het einde van een studie worden verwijderd, hoewel het niet ethisch is om iemand te dwingen tegen zijn wil een operatie te ondergaan, zegt Sara Goering, een bio-ethicus aan de Universiteit van Washington in Seattle.
Una opción es exigir que los participantes acuerden que los dispositivos se eliminarán al final de un estudio, aunque no es ético forzar a nadie a someterse a una cirugía en contra de su voluntad, dice Sara Goering, bioética de la Universidad de Washington en Seattle.

Het goede gebruik van de radar, hebben een goed beheerd tactisch centrum, de kwaliteit van de mannen en de apparaten van RAF de droom van Goering in bloedige nachtmerrie veranderd.
El buen uso del radar, administrado un centro táctico bien, la calidad de los hombres y aparatos del RAF transformó el sueño de Goering en pesadilla sangrienta.

Hoe "goering" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook Veldmaarschalk Goering bezocht het vliegveld daarom regelmatig.

Auschwitznummer 104995.’ Hermann Goering las zijn bijdragen graag.

Dat Milch een Joodse achtergrond had deerde Goering niet.

Lieve groetjes Harrie en Annie Goering van de Prianhoeve.

Toen echter maakten Hitler en Goering een geweldige fout.

Goering was zijn executeurs voor door zelfmoord te plegen.

Maar voor Goering was het nog lang niet genoeg.

De naam Goering heeft trouwens een goeden Oud-Germaanschen klank.

Net als Hitler zag Goering zichzelf graag als kunstverzamelaar.

Enkele jaren later kondigde Goering de Neurenberger wetten af.

Hoe "göring" te gebruiken in een Spaans zin

Hermann Göring im Dritten Reich, Munich 1987: Oldenbourg.

Hermann Göring promised General Heinz Guderian sustained air support.

The Nuremberg court sentenced Göring to death.

Ni Göring ni muchos de sus comandantes esperaban esto.

Foto: Adolf Hitler, Göring e Rudolph Hess.

Göring inmediatamente pidió una ofensiva contra los comunistas.

Hitler and Göring are in that picture too.

Both Cactus and Göring sing and play multiple instruments.

Galland fue franco, algo que Göring no toleraba.

Hermann Göring had a theory that’s proven successful.