Wat Betekent GOLDONI in het Spaans - Spaans Vertaling

• goldoni

Voorbeelden van het gebruik van Goldoni in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Van Carlo Goldoni.
De Carlo Goldoni.

Het Goldoni. Juist, mooi.
El Goldoni, bien, bien.

Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Goldoni.
Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Scoti.

Hotel Goldoni Bekijk.
Hotel Goldoni Ver lugares de.

Trakteer de kinderen op entertainment in Venetiaanse stijl met een blik in de grillige geest van de Italiaanse poppenspeler Carlos Goldoni.
Trate a los niños con entretenimiento al estilo veneciano con una mirada dentro de la mente caprichosa del titiritero italiano Carlos Goldoni.

Hotel Goldoni Zie bezienswaardigheden.
Hotel Goldoni- Florencia- Italia.

Gordian tegenover Goldoni, de Siciliaan.
Gordiano contra Goldoni… el Siciliano.

Hotel Goldoni Bekijk bezienswaardigheden.
Hotel Goldoni Ver lugares de interés.

Het Palazzo Grassi, het Palazzo Contarini del Bovolo en de 2 grote theaters van Goldoni en La Fenice zijn binnen 8 minuten loopafstand.
El Palazzo Grassi, el Palazzo Contarini del Bovolo y de los 2 grandes teatros de Goldoni y La Fenice se encuentran a una distancia de 8 minutos.

Teatro Goldoni: slechts 6 minuten verwijderd!
Teatro Goldoni:¡a solo 6 minutos!

Bright loft in het centrum van Triëst, dicht bij het Ospedale Maggiore, slechts een steenworp afstand van het centrale Piazza Goldoni, op Viale XX Settembre.
Luminoso loft en el centro de Trieste, cerca de Ospedale Maggiore, a pocos pasos de la central Piazza Goldoni, en Viale XX Settembre.

Carlo Goldoni( Venetië, 25 februari 1707- Parijs, 6 februari 1793) was een Italiaans toneelschrijver.
Carlo Goldoni(Venecia, 25 de febrero de 1707- París, 6 de febrero de 1793) fue un dramaturgo italiano de la Serenísima República de Venecia.

Bekijk dit standbeeld ter nagedachtenis aan Carlo Goldoni, een van de beste komische toneelschrijvers uit Italië bekend van bijvoorbeeld….
Echa un vistazo a esta estatua que conmemora a Carlo Goldoni, uno de los mejores dramaturgos de comedias de Italia conocido, por ejemplo,….

Hotel Goldoni is gevestigd in een elegant 18e-eeuws gebouw in een typisch Florentijnse straat vol antiekwinkels.
El Goldoni Hotel se encuentra en un edificio elegante del siglo XVIII ubicado en una calle típica de Florencia, llena de tiendas de antigüedades.

Carlo Gozzi was een fel voorstander van"de oude Italiaanse komedie" tegen nieuwere dramatische stijlen zoals die worden gebruikt door Carlo Goldoni.
Carlo Gozzi fue un feroz defensor de la"la comedia del italiano antiguo" contra nuevos estilos dramáticos como los utilizados por Carlo Goldoni.

Het heet"Het Huis van Goldoni" Het was dat het is het werk van de kunstenaar Manuel Carrión ter ere van Goldoni Bespioneren Geschiedenis met Goldoni.
Se llama"La Casa de Goldoni" era que es la obra del artista Manuel Carrión en homenaje a Goldoni Espiando a la Historia con Goldoni.

Ze omvat bekende wetenschappers en kunstenaars zoals Copernicus, Paracelsus, Albrecht Dürer en Carlo Goldoni, maar ook politici zoals Benjamin Franklin.
Cuenta con famosos cientí-fi ficos y artistas, tales como Copérnico, Paracelso, Alberto Durero y Carlo Goldoni, aunque también políticos como Benjamin Franklin.

Carlo Goldoni was een Venetië ingezetene die schreef enkele van Italië's meest beroemde speelt, velen van hen gecentreerd rond het leven, de waarden en de problemen van de Venetiaanse middenklasse.
Carlo Goldoni fue residente en Venecia que escribió algunos de los juegos más famosos de Italia, muchos de ellos se centra en la vida, valores y problemas de la clase media veneciana.

Het restaurant ligt in een van de smalle straatjes van Venetië, tussen de Basílica dei Frari en het Casa Goldoni en beschikt over een eigen tuin.
El restaurante se encuentra situado en una de las estrechas calles de Venecia, entre la Basílica de los Frailes y la Casa de Goldoni, y posee su propio jardín.

Terwijl Goldoni, de bedenker van de moderne Italiaanse komedie, in zijn stukken de maatschappelijke tegenstellingen van destijds analyseerde, portretteerde de schilder Pietro Longhi met veel gemaskerde silhouetten het onalledaagse en kleurrijke dagelijkse leven van een rijke burgerklasse geobsedeerd door vertier.
Mientras Goldoni inventor de la comedia italiana moderna analiza en sus obras las contradicciones de la sociedad de la época, el pintor Pietro Longhi fija en sus lienzos una cotidianidad colorida y singular marcada por figuras enmascaradas, el de una burguesía obsesionada por el entretenimiento.

Bezoek het huis van de kunstenaar voor een glimp van het leven in het 18e-eeuwse Venetië en bekijk een prachtige poppenshow op de authentieke pintmaat van Goldoni.
Visite la casa del artista para echar un vistazo a la vida en la Venecia del siglo XVIII y vea un encantador espectáculo de títeres en el auténtico escenario de una pinta de Goldoni.

De tour begint in Campo San Bartolomeo, in de omgeving van de Rialtobrug, direct onder het standbeeld van de beroemde Venetiaanse toneelschrijver Carlo Goldoni, die als geen ander de morele decadentie van de 18e-eeuwse Republiek Venetië beschreef.
La gira comenzará en Campo San Bartolomeo, en los alrededores del Puente de Rialto, justo debajo de la estatua del famoso dramaturgo veneciano Carlo Goldoni, quien describió la decadencia moral de la República de Venecia del siglo XVIII como nadie más.

Leven als een echte Venetiaan en de sensatie van de geschiedenis van de Venetiaanse Republiek, het origineel en luxe verblijf op 80 meter van het Piazza San Marco, die het huis van de beroemde toneelschrijver Carlo Goldoni was.
Vivir como un auténtico veneciano, la emoción de la Historia de la República de Venecia, el lujo y originales de 80 metros de residencia de la Piazza San Marco, que fue el hogar del famoso dramaturgo Carlo Goldoni.

Vervoer Het is makkelijk bereikbaar vanaf het Centraal Station met bus 91, 90 en gaan uit in Piazzale Susa en via Goldoni is als 50 m vanaf daar en is vanaf luchthaven Linate neemt u bus 73 en gaan in de Viale Campanië en overstappen op bus 91to Piazzale Susa en met de auto van de poorten van het Oosten Tangentiale naar Viale Forlanini verlaten.
Es de fácil acceso desde la estación central con el autobús 91, 90 y salir en Piazzale Susa y por medio de Goldoni es como 50 metros de allí, y desde el aeropuerto de Linate tomar el autobús 73 y salir en Viale Campania y el cambio de bus 91to Piazzale Susa, y en coche de las puertas de la carretera de circunvalación Este de ir a la salida viale Forlanini.

Gelegen aan zee, biedt Livorno een verstevigd historisch centrum rijk aan belangrijke architecturale voorbeelden en een platteland met historische villa's waar adellijke livornesen en belangrijke schrijvers verbleven waaronder Goldoni, Byron, Guerrazzi en Tobias Smollet.
Situada frente al mar, Livorno ofrece un centro histórico fortificado rico de ejemplos arquitectónicos notables y una campiña con villas históricas donde se alojaban los nobles livorneses e importantes escritores como Goldoni, Byron, Guerrazzi y Tobias Smollet.

Het restaurant ligt aan een typisch kanaal en aan de Calle Goldoni, waar u tijdens het juiste seizoen op aangename wijze kunt proeven van de keuken van het restaurant die reikt van de meest typische recepten van Venetië tot de traditionele Italiaanse keuken en ook internationale gerechten aabiedt om tegemoet te komen aan de gewoontes van het cliënteel van overal ter wereld dat in het hotel verblijft.
Delimitada por un canal típico y por la Calle Goldoni, ofrece un ambiente agradable ideal para saborear la cocina del restaurante, que incluye desde las recetas de Venecia más características hasta la tradicional cocina italiana, y propone también platos internacionales para responder a los gustos de toda la clientela que se aloja en el hotel.

U kunt er een echt authentieke sfeer opsnuiven tussen de bacari(de typische eethuisjes van Venetië) en trattoria's, tussen ambachtelijke ateliers en de lokale markt. De Venetianen kletsen in de zoete taal van de komedies van Goldoni en ontmoeten er elkaar nog altijd voor een cicheto, een traditionele zoute snack en un'ombra, zoals de Venetianen een glaasje wijn noemen.
Entre bacari(las tabernas típicas de Venecia) y trattorie, entre talleres artesanos y mercadillos de barrio, los venecianos parlotean en la lengua de dulces sonidos de las comedias de Goldoni y se citan a cualquier hora para tomar un cicheto, un tentempié salado tradicional, y un'ombra, que significa"vaso de vino" en dialecto veneciano.

Locatie In het hart van Venetië beschikt Hotel Bonvecchiati over een uiterst bevoorrechte ligging onder de viersterrenhotels in Venetië: Het hotel is gelegen in de Calle Goldoni en bevindt zich op 3 minuten loopafstand van het San Marcoplein en op 5 minuten van de Rialtobrug; ook de halte"Rialto" van de vaporetti(openbare bus-boten) naar het Canal Grande en Lido di Venezia ligt op slechts 5 minuten loopafstand.
Ubicación En el corazón de Venecia, el Hotel Bonvecchiati goza de una posición absolutamente privilegiada entre los hoteles de 4 estrellas de Venecia: en la Calle Goldoni, a 3 minutos a pie de la Plaza San Marco, a 5 minutos del Puente Rialto y a 5 minutos de la parada de lanchas de línea"Rialto", hacia el Canal Grande y el Lido de Venecia.

Hoe "goldoni" te gebruiken in een Nederlands zin

Foton Lovol blies het failliete Goldoni nieuw leven in.

Na de theaterhervorming van Carlo Goldoni verdween de toneelvorm.

Vlakbij deze accommodatie liggen Venetiaans Arsenal en Goldoni Theater.

Je kan lopend naar Goldoni Theater en Rossini Theater.

Carlo Goldoni Portret En slapen tot een nieuwen dag.

De Italiaanse dramaschrijver van uitzonderlijke klasse, Carlo Goldoni (1707-1793).

Goldoni Theater en Rossini Theater zijn aanbevolen attracties hier.

U kan lopend naar Rossini Theater en Goldoni Theater.

Rossini Theater en Goldoni Theater zijn aanbevolen attracties hier.

Je kan lopend naar Rossini Theater en Goldoni Theater.

Hoe "goldoni" te gebruiken in een Spaans zin

Because obviously Goldoni two-wheeled tractors wouldn’t be appropriate.

Hemos elegido "Teatro cómico" de Carlo Goldoni para nuestro nuevo espectáculo.

Goldoni es casi el "único" en la tradición literaria italiana.?

The staging is like a Carlo Goldoni play, is pure art.

In 1707, playwright Carlo Goldoni was born.

Hi Paul, which version of the Goldoni do you have?

SERVIDOR DE DOS AMOSde Carlos Goldoni POR LA CIA.

El artista Fernando Goldoni está participando en la muestra.

Beatrice Goldoni was born in Venice (where she lives) in 1973.

Enrico Goldoni - Conductor, Composer, Arranger, Orchestrator, Pianist.