Voorbeelden van het gebruik van Gooper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gooper zegt!
¡Gooper dice!Vraag 't Gooper.
Pregúntale a Gooper.Gooper is je oudste.
Gooper es el mayor.Geef 't Gooper en Mae.
Déselas a Gooper y Mae.Gooper zegt dat ie hoopt.
Gooper dice que.
Geloof je dat, Gooper?
¿Tú también lo crees, Gooper?Gooper zei dat Skipper.
Gooper dijo que Skipper era.Merkte jij het niet, Gooper?
¿No lo has notado, Gooper?Gooper is je oudste zoon!
¡Gooper es el primogénito!En zijn kwaadaardigheid jegens Gooper dan?
¿Y su maldad hacia Gooper?Gooper wil 't niet toegeven.
Gooper se niega a admitirlo.Daarom heb ik jou en Gooper.
Para eso te tengo Geef Gooper en Mae 't landgoed.
Déjeselo todo a Gooper y Mae.
Ik kan gewoon niet uitstaan hoe Mae en Gooper.
No soporto la forma en que Mae y Gooper.Je wilde dat Gooper en ik kinderen kregen.
Querías que Gooper y yo tuviéramos hijos.Gooper en zijn vrouw vrij spel geven?
¿Y dejar el campo libre a Gooper y Nogal armzalige bloemen voor Grote Pa, hè, Gooper?
Un poco marchitas las flores,¿no crees, Gooper?Mae en Gooper zijn zo snel geraakt over hun kinderen.
Mae y Gooper son muy susceptibles sobre sus hijos.Je had het gezicht van Mae en Gooper moeten zien.
Tenías que haber visto las caras de Mae y Gooper.Dat zal Gooper je namelijk geven als ze je onterven.
Gooper no te va a permitir más cuando te aparte de la herencia.Ik vond mijn grootoom Gooper en tante Trixie al.
Ya he encontrado a mi tío abuelo Gooper y a mi tía Trixie.Jouw vrouw is beter in vorm… dan die van Gooper.
Esa mujer tuya tiene mejor cuerpo… que la de Gooper.Lk zet jou en Gooper uit die kamer.
Os voy Gooper denkt nog steeds een enorme stap op de sociale ladder te hebben gezet… toen hij Mae Flynn van de nekloze Flynnen uit Memphis trouwde… omdat ze de koningin van 't Katoenfestival was.
Gooper aún cree haber dado un paso de gigante en la escala social… al casarse con Mae Flynn, de los Flynn cuellicortos de Memphis, porque fue la reina de las Fiestas del Algodón.Niet van mij en Gooper, zelfs niet van mama.
Ni Het volgt de rijke zuidelijke familie Pollitt terwijl ze een web van leugens en bedrog dat zich gedurende vele jaren heeft opgebouwd ontrafelen, waaronder Brick en de echte relatie van zijn vriend Skipper,zijn gebroken huwelijk met Maggie en zijn sluwe broer Gooper en zijn vrouw Mae.
Sigue a la acaudalada familia del sur de Pollitt mientras desentrañan una red de mentiras y engaños que se han acumulado durante muchos años, incluyendo la verdadera relación de Brick y su amigo Skipper,su matrimonio roto con Maggie, y su intrigante hermano Gooper y su esposa Mae.Lk was vier maanden zwanger van Gooper… en Grote Pa zei:"Da's mijn kind, nietwaar?"?
Estaba de cuatro meses de Gooper… y dijo:'Ese niño es mío,¿no?Ik kan zien hoe Gooper voor Hare Majesteit viel… zoals ze op die koperen troon zat, op die praalkar in Main Street… terwijl ze glimlachte, boog en handkusjes naar het tuig op straat gooide.
Me imagino a Gooper enamorándose de Su Majestad, sentada en un trono de hojalata, montada en una cursi carroza, saludando sonriente y tirando besos 
