Voorbeelden van het gebruik van Gorica in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bouw van grenspost Gorica.
Construcción del puesto fronterizo de Gorica.Wat meer is, van Gorica kunt u gemakkelijk alle bezienswaardigheden van Dubrovnik te voet bereiken.
Lo que es más, desde Gorica se puede llegar fácilmente a todos los puntos de interés de Dubrovnik a pie.Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Gorica.
Vrhnika Guesthouse Bajcis gelegen in een rustige buurt van Sinja Gorica, op 19 km van het centrum van Ljubljana.
Vrhnika El Guesthouse Bajcestá situado en una zona tranquila de Sinja Gorica, a 19 km del centro de Liubliana.In elke stad, werken we met betrouwbare lokale bloemisten zoalshet geval is met Nova Gorica.
En cada ciudad, trabajamos con floristas locales de la mas alta calidad,como es el caso de Nova Gorica.
Mensen vertalen ook
Ik wil speciaal een vraag stellen over de grenspost Gorica tussen Slovenië en Italië.
Quiero preguntar en particular por el puesto fronterizo de Gorizia entre Eslovenia e Italia.Gunstig gelegen in het centrum van Berat, met uitzicht op het kasteel van Berat en de oude wijk Gorica.
Convenientemente situado en Kerk van Onze Lieve Vrouw van de Gorica heuvel is vernoemd naar"Goričica" in Jurandvor waar hij oorspronkelijk werd gebouwd.
Iglesia de Nuestra Señora de la colina Gorica lleva el nombre de"Goričica" en Jurandvor donde originalmente fue construido.De moderne villa Adora ligt in het pittoreske dorpje Gorica in de buurt van Zadar.
La moderna villaAdora está situada en el pintoresco pueblo de Gorica, cerca De grenspost Gorica in Bosnië en Herzegovina ligt aan de drukke internationale weg van Mostar(BiH) naar Split(Kroatië).
El puesto fronterizo de Gorica en Bosnia y Herzegovina está situado en la transitada carretera que une Mostar(Bosnia y Herzegovina) con Split(Croacia).Slaapkamers stenen villa,gelegen op slechts 15 minuten rijden van Split Villa Gorica is een onderdeel van Stara Podstrana.
Dormitorios villa de piedra,situado a sólo 15 minutos en coche de Split Villa Gorica es una parte de Stara Podstrana.We zijn dicht bij de grens met Slovenië, waar hij Oretta vrije tijd enontspanning kan doorbrengen in de twee casino gelegen in Nova Gorica.
Estamos cerca de la frontera con Eslovenia en la que puede pasar Oretta el ocio yla relajación en los dos casino ubicado en Nova Gorica.Partners zijn University of Nova Gorica uit Slovenië, UC Leuven Limburg uit België en World University Service van de Middellandse Zee uit Spanje.
Los socios son University of Nova Gorica de Eslovenia, UC Leuven Limburg de Bélgica y World University Service of the Mediterranean de España.Privé Kamer Falco accommodaties zijn gelegen in het charmante dorpje Grgar,ligt op slechts een paar kilometer van het centrum van Nova Gorica.
Falco alojamientos están situados en el encantador pueblo de Grgar,situada a pocos kilómetros del centro de la ciudad de Nova Gorica.Ontdek de beste hotels, B&B's,herbergen en vakantiewoningen in Velika Gorica, gebaseerd op 5.566 echte beoordelingen van echte gasten.
Descubrí los mejores hoteles, bed and breakfasts, posadas,hosterías y alquileres vacacionales en Velika Gorica, según 5.566 comentarios reales de clientes reales.Appartement is gelegen in een rustige en gezellige straat met prachtigetuinen rondom alle huizen in de buurt van het centrum van Nova Gorica.
Apartamento está situado en una calle tranquila y agradable, conbella jardines alrededor todas las casas cerca del centro de Nova Gorica.De rivieren Ribnica en Morača stromen door de stad en de heuvels van Gorica rijzen ernaast op, wat zorgt voor een schilderachtig uitzicht rondom de stad.
Los ríos Ribnica y Morača atraviesan la ciudad y la colina de Gorica se eleva en un lado de esta, creando unas vistas pintorescas alrededor de la ciudad.Onze moderne en gerenoveerde 130-jaar oude villa op het platteland en in de ongerepte natuur ligt opslechts een paar kilometer van het centrum van Nova Gorica en Gorizia.
Nuestro moderno y renovado de 130 años de edad villa en el campo como en la naturaleza virgen seencuentra a pocos kilómetros del centro de Nova Gorica y Gorizia.Maak nu gebruik van de nieuwste automodelen in Velika Gorica met in de prijs inbegrepen BTW, onbeperkte kilometers, en in de meeste gevallen ook een all risk verzekering.
Disfrute de los últimos modelos de coches de alquiler en Velika Gorica con precios que incluyen kilometraje ilimitado, impuestos y en la mayoría de los casos seguro a todo riesgo.Gorica ligt op slechts vier kilometer van Ohrid en velen zeggen dat dit de meest aantrekkelijke locatie aan het meer is, en biedt het beste op het gebied van privacy en comfort.
Goritsa se encuentra en tan solo cuatro kilómetros de Ohrid y según mucha gente es la localidad más atractiva en el Lago de Ohrid, la misma ofrece privacidad y comodidad óptima.Het weeft door subalpine land, langs de wijngaarden gespot Brda Hills,naar de vlakten van de Gorica regio waar het de Adriatische Zee uiteindelijk bereikt.
Se teje a través Op basisvan deverzekeringvan de Raad van ministers van Bosnië en Herzegovina en van de gemeente Grude dat de landonteigeningsprocedure eind september 2004 zou zijn voltooid, heeft de Commissie het contractvoor werkenter waardevan 2,9miljoen euro getekend voor de bouw van de grensovergang in Gorica in oktober 2004.
Basándoseenelfirmecompromisodel Consejo de Ministros de Bosniay Herze-govinay de el municipio de Grude de que el proceso de expropiación de el terreno estaría acabado a finales de septiembre de 2004,la Comisiónfirmóloscontratos de obra porvalor de 2,9 millones de euros paralaconstrucción de el pasofronterizo de Goricaenoctubre de2004.We zijn ver weg van het lawaai van de steden,en toch slechts een uur rijden van Nova Gorica en Idrija, evenals uit Udine en Treviso, Italië, en twee uur van Ljubljana en op slechts 20 minuten van Cividale.
We están muy lejos del ruido de las ciudades, y sin embargo,sólo una hora de Nova Gorica y Idrija, así como de Udine y Treviso, Italia, y dos horas de Ljubljana.In elk evenement zullen de beste pokerspelers van de wereld plaatsnemen aan de tafels om op de populairste pokerbestemmingen van Italië, waaronder San Remo, en overde grens, Nova Gorica in Slovenië, te strijden om veel prijzengeld.
En cada evento, los mejores jugadores de poker del mundo se sentarán a dar batalla por enormes sumas de dinero en los más sensacionales destinos de poker,como San Remo y Nova Gorica, Eslovenia, al cruzar la frontera.Zeer aangenaam camping een paar kilometer op de fiets Nova Gorica, plaats zeer schoon en wordt gerund door een zeer leuke paar, zeer plaatsgevonden paragliders Dit is een machinevertaling.
Muy agradable camping a pocos kilómetros en bicicleta Nova Gorica, lugar muy limpio y dirigido por una pareja muy agradable, lugar parapentes muy tomadas Esta es una traducción automática.Ik bied de linkervleugel van het huis(ik woon apart in de rechtervleugel) voor natuurliefhebbers en mensen die willen Kras, de nabijgelegen zee, de Soča vallei,Brda verkennen de omgeving van Nova Gorica of zelfs een uur rijden van Venetië.
Ofrezco el ala izquierda de la casa(vivo por separado en el ala derecha) para amantes de la naturaleza y aquellos que quieren explorar Kras, la orilla del mar cercano, el valle de Soca,Brda cerca de Nova Gorica o incluso una hora en coche de Venecia.We zijn ver weg van het lawaai van de steden,en toch slechts een uur rijden van Nova Gorica en Idrija, evenals uit Udine en Treviso, Italië, en twee uur van Ljubljana en op slechts 20 minuten van Cividale.
Estamos lejos del ruido de las ciudades, y sin embargo,solo una hora de Nova Gorica y Idrija, así como de Udine y Treviso, Italia, y dos horas de Ljubljana, a solo 20 minutos de Cividale.Gradnikove brigade 33 SLO-5000 Nova Gorica _BAR_ Non-gouvernementele consumentenorganisatie. Overeenkomstig de artikelen 74, 75 en 76 van de Sloveense wet inzake consumentenbescherming zijn de kamers van koophandel en ambachtsnijverheid bevoegd tot het instellen van verbodsacties ter bescherming van de collectieve rechten van consumenten _BAR_.
Gradnikove brigade 33 SLO-5000 Nova Gorica _BAR_ Organización de consumidores no gubernamental Con arreglo a los artículos 74, 75 y 76 de la ley eslovena de protección del consumidor, las Cámaras de Comercio y Artesanía podrán iniciar acciones judiciales para proteger los derechos colectivos de los consumidores. _BAR_.Het appartement ligt dicht bij de zee en de oudestad, gelegen in het gelegen in een deel van de stad genaamd Gorica, tussen nieuwe onderdelen Lapad en Gruz aan de ene kant en de oude stad aan de andere kant.
El apartamento está cerca del mar y la ciudad vieja,que se encuentra en el situado en la parte de la ciudad llamada Gorica, entre las nuevas piezas de Lapad y Gruz en un lado y la ciudad vieja en el otro lado.TEKSTVAK 5 VOORBEELD VANEEN NIET-UITGEVOERD GRENSPOSTPROJECT De grenspost gorica in bosnië en herzegovina ligt aan de drukke internationale weg van mostar(bih) naar split(kroatië).
RecuAdro 5 ejemplo 
