Wat Betekent GORSEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• gorsel
• gorsei

Voorbeelden van het gebruik van Gorsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dank u, mevrouw Plooij-van Gorsel.
Gracias, señora Plooij-van Gorsel.

Mevrouw Plooij-Van Gorsel heeft het maximumbedrag genoemd.
La Sra. Plooij-Van Gorsel ha mencionado la cifra tope.

Dank u wel, mevrouw Plooij-van Gorsel.
Le doy las gracias, Sra. Plooij-van Gorsel.

Mevrouw Plooij-van Gorsel, uw vraag kan ik zonder probleem beantwoorden.
Señora Plooij-van Gorsel, contesto con mucho gusto a su pregunta.

We zullen het regelen, mevrouw Plooij-van Gorsel.
Intervendremos, señora Plooij-van Gorsel.

Plooij-Van Gorsel( ELDR).- Voorzitter, ik heb een punt van orde.
Plooij-Van Gorsei(ELDR).-(NL) Señor Presidente, por una cuestión de orden.

De Voorzitter.- Dank u, mevrouw Plooijvan Gorsel.
El Presidente.- Gracias, señora Plooijvan Gorsel.

Plooij-Van Gorsel(ELDR).- Voorzitter, collega's,. commissaris, allereerst wil ik graag namens de liberale fractie collega Soutier feliciteren met zijn verslag.
Plooij-Van Gorsel(ELDR).-(NL) Señor Presidente, colegas, señor Comisario, en primer lugar deseo felicitar en nombre del Grupo Liberal al colega Soulier por su informe.

Goedkeuring van de notulen Stockmann, Plooij-van Gorsel.
Aprobación del Acta Stockmann, Plooij-Van Gorsei.

PlootøVan Gorsel(ELDR). Voorzitter, coüega's, commissaris, met genoegen wil ik namens de liberale fractie de beide rapporteurs van vandaag complimenteren met hun uitstekende verslagen.
PloojVan Gorsel(EDLR).(NL) Señor Presidente, Señorías, señor Comisario, me complace felicitar en nombre del Grupo de los Liberales a los dos ponentes de hoy por sus excelentes informes.

Goedkeuring van de Notulen Janssen van Raay, Plooij-Van Gorsel Martens.
Aprobación del Acta Janssen van Raay, Plooij-Van Gorsel Martens.

Plooij-Van Gorsel(ELDR).- Voorzitter, collega's, me vrouw de commissaris, het verslagPelttari gaat onder andere in op het dilemma vrijheid van onderzoek en de grenzen die de ethiek daaraan stelt.
Plooij-Van Gorsel(ELDR).(NL) Señor Presidente, Señorías, señora Comisaria, el informe Pelttari trata entre otras cosas del dilema entre la libertad de investigación y los límites que fija la ética.

Tot besluit wil ik graag mijn dank betuigen aan commissaris Liikanen, rapporteur Paasilinna, de heer Van Velzen, mevrouw Mann en mevrouw Plooij-van Gorsel en uiteraard aan alle andere leden van de commissie.
Para concluir, me gustaría dar las gracias al Comisario Liikanen, al ponente Paasilinna, al Sr. van Velzen y a las Sras. Mann y Plooij-van Gorsel, así como, por supuesto, a todos los demás miembros de la comisión parlamentaria.

Plooij-Van Gorsel( ELDR).- Voorzitter, collega's, sinds 1958 bestaat er een overeenkomst tot samenwerking tussen Euratom en de Verenigde Staten van Amerika betreffende het vreedzame gebruik van atoomenergie.
Plooij-Van Gorsel(ELDR).-(NL) Señor Presidente, Señorías, desde 1958 existe un Tratado de cooperación entre Euratom y los Estados Unidos de América sobre el uso pacífico de la energía atómica.

Daarom ben ik het volledig eens met de heer Valdivielso de Cué, de dames Baldi en Plooij-van Gorsel en de heer Teverson, die allen het belang en de potentiële voordelen van deze onderhandelingen hebben benadrukt.
Por ello estoy totalmente de acuerdo con el Sr. Valdivielso de Cué, la Sra. Baldi, la Sra. Plooij-van Gorsel y el Sr. Teverson, que han hecho hincapié, todos ellos, en la importancia y los posibles beneficios de esta negociación.

Plooijvan Gorsel( ELDR).- Voorzitter, u weet dat wij allemaal gedwongen zijn om één week per maand hier in Straatsburg te bivakkeren en dan zijn wij veelal verstoken van het nieuws uit onze lidstaten.
Plooijvan Gorsel(ELDR).-(NL) Presidenta, usted sabe que todos estamos obligados a acampar aquí en Estrasburgo una semana al mes y entonces por regla general, carecemos de noticias de nuestros Estados miembros.

Ik zal niet nader ingaan op de randproblemen, waarvan mevrouw Plooij-Van Gorsel betreurde dat ze in dit debat niet aan bod komen, en nog minder op de vraag wat al dan niet in de ontwerpresolutie moet staan.
No voy a entrar en las cuestiones más periféricas que, según se ha lamentado la Sra. Plooij-van Gorsel, no se han abordado en el debate y menos aún voy a entrar en la cuestión de lo que debe o no debe figurar en la resolución.

Plooij-Van Gorsel( ELDR).- Voorzitter, het Europees Parlement, ons Huis, heeft bekend gemaakt dat er een aanbesteding plaatsvindt voor meubilair in de bars en in het restaurant van het Leopold-gebouw in Brussel.
Plooij-Van Gorsel(ELDR).-(NL) Señor Presidente, el Parlamento Europeo, nuestra Asamblea, anunció que se lanza una licitación para adquirir el mobiliario de los bares y del restaurante del edificio Leopold en Bruselas.

Ik wil nogmaals de volgende mensen hartelijk bedanken: de rapporteur, de heer Caudron, de beide schaduwrapporteurs, de heer van Velzen en mevrouw Plooij-van Gorsel, de heer Piétrasanta, de heer Alyssandrakis en de voorzitter van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en wetenschap, de heer Westendorp.
Deseo una vez más dar las gracias al ponente, el Sr. Caudron, a los ponentes alternativos, el Sr. van Velzen, la Sra. Plooij-van Gorsel, el Sr. Piétrasanta y el Sr. Alyssandrakis, así como al presidente de la Comisión ITRE, el Sr. Westendorp.

Plooij-van Gorsel( ELDR).- Voorzitter, collega's, com missaris, mijn fractie, de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij, is zeer verheugd over de totstandkoming van de gasrichtlijn.
Plooij-van Gorsei(ELDR).-(NL) Señor Presidente, es timados colegas, Comisarios, mi Grupo, el Grupo del Par tido Europeo de los Liberales Demócratas y Reformistas, está muy satisfecho por la realización de la directiva del gas.

Wij willen hem en de schaduwrapporteurs, mevrouw Gill en mevrouw Plooij-van Gorsel, bedanken voor hun inspanningen om met de Raad tot een compromis te komen, in een poging de procedure in eerste lezing af te sluiten.
Queremos darle las gracias, así como a las ponentes alternativas, la Sra. Gill y la Sra. Plooij-van Gorsel, por sus esfuerzos encaminados a encontrar un compromiso con el Consejo en un intento de concluir el trámite en primera lectura.

Plooij-Van Gorsel( ELDR).- Voorzitter, ik heb de vorige vergaderperiode hier in Straatsburg aan het begin van de vergadering op maandag een vraag gesteld over een openbare aanbesteding voor meubilair van de kantine van.
Plooij-Van Gorsel(ELDR).-(NL) Señor Presidente, en el anterior período parcial de sesiones aquí en Estrasburgo, al. comienzo de la sesión del lunes, formulé una pregunta sobre una licitación pública destinada a adquirir.

Ook dank ik de rapporteurs voor advies, de heer Linkohr, mevrouw Plooij-van Gorsel en de heren Piétrasanta en Alyssandrakis, evenals de voorzitter van de commissie, de heer Westendorp, voor de uitstekende sfeer tijdens de discussies.
Doy también las gracias a los ponentes para opinión, el Sr. Linkohr, la Sra. Plooij-Van Gorsel, el Sr. Piétrasanta y el Sr. Alyssandrakis, así como al presidente de la comisión, el Sr. Westendorp, por el excelente clima que han creado en los debates.

Plooij-Van Gorsel( ELDR), rapporteur voor advies van de Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie.- Voorzitter, collega's, graag wil ik namens de commissie onderzoek de heer Graziani complimenteren met zijn uitstekende verslag.
Plooij-Van Gorsel(ELDR), ponente para opinion de la Comisión de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía.-(NL) Señor Presidente, estimados colegas, me gustaría felicitar al Sr. Graziani en nombre de la Comisión de Investigación por su extraordinario informe.

Actieprogramma voor de interne markt von Wogau, Florio, Plooij-Van Gorsel, Langen, Matikainen-Kallström, Metten, Peijs, Watson, Theonas, Hautala, Castagnède, Blokland, Lukas, Harrison, Fitzsimons, Boogerd-Quaak, Alavanos, Caudron, Porto, Monti( Commissie), Peijs, Monti.
Plan de acción para el mercado único von Wogau, Florio, Plooij-Van Gorsei, Langen, Matikainen-Kallström, Metten, Peijs, Watson, Theonas, Hautala, Castagnède, Blokland, Lukas, Harrison, Fitzsimons, Boogerd-Quaak, Alavanos, Caudron, Porto, Monti( Comisión), Peijs, Monti.

Plooij-van Gorsel (ELDR), rapporteur voor advies van de Commissie externe economische betrekkingen.- Voorzitter, ik spreek ook direct namens de liberale fractie, niet alleen namens de REX want anders had ik geen drie en een halve minuut.
Plooij-Van Gorsel(ELDR), ponente de opinion de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores.-(NL) Señor Presidente, hablaré también directamente en nombre del grupo liberal y no sólo en nombre de la Comisión de REX, puesto que de otro modo no dispondría de tres minutos y medio.

Aan de orde is het verslag(A4-0090/96) van mevrouw Plooij-Van Gorsel, namens de Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie, over het verslag van de Commissie over de evaluatie van het EURET-programma(Europees vervoersonderzoek).
De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe(A4-0090/96) de la Sra. Plooij-van Gorsel, en nombre de la Comisión de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía, sobre el informe de la Comisión relativo a la evaluación del Programa EURET(Investigación europea sobre transporte).

Plooij-van Gorsel (ELDR), rapporteur voor advies van de Commissie externe economische betrefefeingen.- Voorzitter, collega's, mijnheer de commissaris, de Commissie externe economische betrekkingen verwelkomt het voorstel van de Europese Commissie om te komen tot internationale coördinatie, want dit is in het belang van overheid en particuliere sector.
Plooij-Van Gorsel(ELDR), ponente de opinión de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores.-(NL) Señor Presidente, Señorías, señor Comisario, la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores acoge favorablemente la pro puesta de la Comisión Europea para llegar a una coordinación internacional, ya que esto es del interés de las Administraciones y del sector privado.

Verslag( A4-0153/97) van mevrouw Plooij-van Gorsel, namens de Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie, over de ontwikkeling en toepas sing van nieuwe informatie- en communicatietechnologieën (ICT) in het volgende decennium.
Informe(A4-0153/97) de la Sra. Plooij-van Gorsel, en nombre de la Comisión de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía, sobre el desarrollo y la aplica ción de las nuevas tecnologías de la información y de las comunicaciones(TIC) en el próximo decenio.

Mevrouw Plooij-van Gorsel geeft een aantal antwoorden: betere interne-marktregels, prioriteit voor ICT in het vijfde kaderprogramma, prioriteit voor ICT in het cohesiebeleid en betere voorwaarden, een grotere prioriteit voor investeringen in ICT.
La Sra. Plooij-van Gorsel da algunas respuestas: normas mejores para el mercado interior, prioridad para las tecnologías de comunicaciones e información en el quinto marco, prioridad para la tecnología de las comunicaciones y la información en la política de cohesión y mejores condiciones, mejor prioridad, para las inversiones en la tecnología de las comunicaciones y la información.

Hoe "gorsel" te gebruiken in een Nederlands zin

Robyn van Gorsel 03-06-20, 17:41 Dat gebeurde zondagavond.

van Gorsel De Witte Villa in Sas van Gent

van Gorsel bevat negen overdenkingen over Habakuk en Zefanja.

ICA-congres: Archiefbeheer in Leidschendam- Voorburg en Bangladesh Gorsel M.

Elly Plooij-van Gorsel 2) (VVD) lost het laatste plasmaschot.

Van Gorsel heeft goede hoop dat deze zal toenemen.

Robyn van Gorsel 09-04-20, 18:27 De automobilist bleef ongedeerd.

Jeugdmonitor Zeeland, Middelburg: Scoop, Smit A, Gorsel van W.

Andermans stamboomonderzoeken naar Van Gorsel zijn soms auteursrechtelijk beschermd.

Zoek betekenis van Van Gorsel » Schrijfwijzen Van Gorsel?

Hoe "gorsel" te gebruiken in een Spaans zin

The reception was held on the ship "De Houtwal" in Gorsel from 20:30 till 23:00.

Mrs Plooij van Gorsel noted "Osteoporosis is a huge problem in Europe.

The church service was held at the Hervomde Kerk in Gorsel and started at 19:30.

Gercekten hem gorsel hem icerik acisindan muhtesem diyebilirim.

Avatar, Buz Devri 2, Transformers 2, Karayip Korsanlari 3, Madagascar 2 ve dahil olmak uzere 10'un uzerinde Hollywood yapiminin gorsel efektlerinde calisti.

Kirschbaum MUF, Keith H, Leuning R, Cleugh HA, Jacobsen KL, van Gorsel E, Raison RJ 2007.

Christen A., van Gorsel E., Andretta M., Calanca M., Rotach M., and Vogt R., 2000.

The project was developed by Gorsel SNT and is being implemented by Profolife Ltd.

Van Gorsel (1993) determined that cultivar, season and greenhouse temperature all can influence vaselife.

How to build an outdoor fireplace with cinder blocks ile ilgili gorsel sonucu.