Voorbeelden van het gebruik van Graciela in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Morgen, Graciela.
Graciela. Aangenaam.
Graciela, encantada.Rustig aan, Graciela!
¡Calma, Graciela,!Graciela heeft een broer.
Graciela tiene un hermano.Hij helpt me met Graciela.
Me está ayudando a lidiar con Graciela.Vraag Graciela. Soms ligt hij in haar auto.
Pregúntale a Graciela, porque Aanvullende informatie over Graciela.
Información adicional sobre el Orfei.De ElSpirito de Graciela vaart vrijdag om 08.00 uur precies uit.
El barco El Spirito de Graciela… zarpa el viernes a las 8:00 am en punto.Het appartement is een 15-20 minuten rijden met de bus van hetcentrum en de bushalte ligt op slechts een paar minuten afstand van Graciela's.
El apartamento es un paseo de 15-20 minutos en autobús del centro yde la parada de autobús está a sólo un par de minutos de Graciela.Films met Graciela Borges- Lijst van films met in de hoofdrol Graciela Borges.
Películas con Yamil Borges- Lista de películas protagonizadas por Yamil Borges.De cursussen, in Paraguay worden geleid, werden co-georganiseerd door Graciela Velazquez en Graciela Russomando of Paraguay en, van Uruguay, Dr.
Los cursos, conducto en Paraguay, fueron coorganizados por Graciela Velázquez y Graciela Russomando de Paraguay y, de Uruguay, del Dr.Graciela nodigde me uit bij haar thuis in El Salto, een stad aan een van de zwaarst vervuilde rivieren van Mexico, de Rio Santiago.
Graciela me invitó a su casa en El Salto, una ciudad con uno de los ríos más contaminados de México, el Río Santiago….Ondanks de moeilijke omstandigheden waarin Graciela werkt, zet ze zich onverminderd in voor de zoektocht naar verdwenen personen in Mexico.
A pesar de las difíciles circunstancias en las que trabaja, Graciela sigue comprometida con la búsqueda de personas desaparecidas en México.Graciela geeft u informatie over het water recycling systeem in gebruik, en er worden schriftelijke instructies als je vergeet.
Graciela le da información sobre el sistema de reciclaje de agua en uso, y existen instrucciones por escrito si se le olvida.Al vele jaren lang heeft de regering de corruptie gevoed,mensen demonstreren tegen het systeem,' vertelde Graciela Cacador aan persbureau Reuters.”.
Durante muchos años el gobierno ha alimentado la corrupción, las personas están manifestándose contra el sistema»,dijo Graciela Cacador a la agencia de noticias Reuters«.De Graciela maakte ze voor ons beschikbaar maken ons verblijf aangenaam en zelfs was vriendelijk genoeg om een paella en een bolognese koken.
El Graciela puso a disposición para hacer nuestra estancia agradable e incluso tuvo la amabilidad de cocinar una paella y una boloñesa.Het was een paar dagen leerde totdat hij in ballingschap werd gestuurdin Brasilia, met zijn dochter Graciela, zijn zoon Gustavo en zijn vrouw Maria Eugenia Heikel laatste.
Fue aprehendido por unos días hasta que fue enviado al exilio a Brasilia,junto a su hija Graciela, su hijo Gustavo y la esposa de este último María Eugenia Heikel.Graciela Borges, ex-vrouw van Bordeu, ook verdedigd Fangio, zegt het bezoek aan Venezuela zou hebben gedaan met een andere overheid.
Graciela Borges, ex esposa de Bordeu, también defendió a Fangio, argumentando que la visita a Venezuela la hubiera hecho con cualquier otro gobierno.Hij gaf ook enkele tientallen jaren les in fotografie aan de Nationale Hogeschool voor de Kunsten en het Centro Universitario de Estudios Cinematográficos,waar Graciela Iturbide en Nacho Lopez zich onder zijn leerlingen bevonden.
También pasó varias décadas enseñando fotografía en la Escuela Nacional de Bellas Artes y el Centro Universitario de Estudios Cinematográficos,donde enseñó a estudiantes como Graciela Iturbide y Nacho López.Een 29-jarige Hondurese vrouw genaamd Graciela zei dat ze niet sliep bij Siglo XXI uit angst voor geruchten dat haar 7- en 9-jarigen van haar afgenomen zouden kunnen worden.
Graciela, una hondureña de 29 años, cuenta que cuando estuvo en la Siglo XXI no podía ni dormir por el miedo a que le quitaran a sus dos pequeños, de 7 y 9 años.Locatie is goed, bus dichtbij 20 minuten naarcentrum/ strand San Sebastian Kamer en badkamer zijn goed,wel gehorig in het appartement waar Graciela ook woont met haar gezin daardoor wat minder gevoel van privacy.
La ubicación es buena, cerca de autobús a 20 minutos del centro/ playa de San Sebastián Habitación y el baño son buenas,pero ruidoso en el apartamento donde Graciela tanto, también vive con su familia menos sensación de privacidad.Graciela Iturbide ontwikkelde een fotografische stijl die gebaseerd is op haar sterke belangstelling voor de cultuur, de rituelen en het dagelijkse leven in haar geboorteland Mexico en andere landen.
Graciela Iturbide ha desarrollado un estilo fotográfico basado en su fuerte interés en la cultura, los rituales y la vida cotidiana en México y otros países.BUENOS AIRES- Voorwaardelijke kinderbijslag voor arme gezinnen in Argentinië heeft een"erg positieve impact" op het schoolbezoek,zegt Graciela Dulcich, hoofd van een basisschool in een arme buurt van Buenos Aires.
Los pagos condicionales de dinero en efectivo a las familias pobres con niños en Argentina han"tenido un impacto" muy positivo,dijo entusiásticamente Graciela Dulcich, directora de una escuela primaria en un barrio pobre en las afueras de Buenos Aires.Graciela Iturbide ontwikkelde een fotografische stijl die gebaseerd is op haar sterke belangstelling voor de cultuur, de rituelen en het dagelijkse leven in haar geboorteland Mexico en andere landen.
Graciela Iturbide ha desarrollado un estilo fotográfico basado en su profundo interés por la cultura, los rituales y la vida cotidiana en su natal México y en otros países.Als je naar de regelmaat van bosbranden in het verre verleden kijkt, vind je bewijzen voor periodenwaarin het klimaat droger is,” zegt Graciela Gil-Romera, een paleo-ecologe aan de Aberystwyth University in Wales die de geschiedenis van natuurbranden onderzoekt.
Cuando observas el aumento de la frecuencia de los incendios en el pasado, siempre hay pruebas que tedicen que hay un clima más seco», afirma Graciela Gil-Romera, paleoecóloga de la Universidad de Aberystwyth, en Gales, que estudia la historia del fuego.Bij aankomst op het treinstation, Graciela kwam ons ophalen bij het station en reed ons naar haar huis toen ze vertelde ons alle grote plaatsen in Valencia om te gaan langs de weg(ik spreek alleen overleven Spaanse en zelfs zo, ze was echt geopend en vriendelijk).
Al llegar a la estación de tren, Graciela nos recogió en la estación y nos llevó a su casa mientras ella nos dijo todos los sitios en Valencia para ir a lo largo del camino(solo hablo español de supervivencia e incluso así, ella estaba muy abierto y amistoso).Graciela was goed bereikbaar, wij waren een uur eerder dan afgesproken op de bestemming, Graciela kwam direct vanaf haar werk om ons binnen te latenTips/ bezienswaardigheden/ bustijden had ze op papier voor ons en n plattegrond en buskaart, super handig.
Graciela estaba bien servido, fuimos una hora antes de lo acordado en el destino, Graciela vino directamente de su trabajo que nos dejó Consejos/ visita programada/ autobús en el que tenían en el papel para nosotros y uno mapa y pase de autobús, muy práctico.We hadden de gelegenheid om te praten met Martha Lía Grajales enAna Graciela Barrios, die deel uitmaken van de coöperatie “Unidos San Agustín Convive”(verenigd samenleven, San Augustin) die betrokken zijn bij deze ervaring, en we waren op een coöperatieve vergadering en op het evenement voor voedselconsumptie.
Tuvimos la oportunidad de hablar con Martha Lía Grajales yAna Graciela Barrios, de la cooperativa Unidos San Agustín Convive, donde se desarrolla esta experiencia, además de asistir a una asamblea de la cooperativa y a la jornada de consumo.
