Voorbeelden van het gebruik van Granda in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De beste hotels in Granda.
Granda domo- een groot huis.
Granda domo- una casa gran.Huis met keuken, badkamer, terras granda.
Casa con cocina, baño, terraza granda.Granda domo- een groot huis.
Granda domo- una casa grande.De eigenschap fungeert als predicatief: La domo estas granda.
La cualidad aparece como predicativo: La domo estas granda.Domo granda- een huis dat groot is.
Domo granda- una casa gran.Dit hotel in Milaan ligt binnen 3 km afstand van Sportdorp Quanta,Metropoli en Ziekenhuis Niguarda Ca Granda.
Este hotel de Milán se encuentra a menos de 3 kilómetros de Quanta Sport Village,Metropoli y Hospital Niguarda Ca Granda.Kia granda brulo!- Wat een grote brand!
Kia granda brulo!-¡Qué gran incendio!Aan de andere kant van de brug is een park met een standbeeld van Barranco de beroemde zanger en componist,Chabuca Granda.
En el otro lado del puente es un parque con una estatua del famoso Barranco de la cantante y compositora,Chabuca Granda.César GRANDA ALVA Adjunct-hoofd administratieve eenheid.
César GRANDA ALVA Jefe adjunto de la unidad.Salud en Juan heeft me veel geholpen vanaf het begin,en ze zelfs zochten en vonden een mooie kamer in Granda voor mij.
Salud y Juan me ayudó mucho desde el principio,y que incluso buscaron y encontraron una bonita habitación en Granda para mí.Granda en Verkoper 1 schepten tegen elkaar op over hun goud'muilezels', verzonden foto's van jonge mannen met rugzakken.
Granda y'Salesperson 1' se jactaron uno al otro de sus"mulas" de oro, enviando fotos de hombres jóvenes que llevaban mochilas.Ivana Castoldi werkt al enkele jaren op de Centrum voor de studie ende therapie van het gezin van het Niguarda-Cà Granda ziekenhuis in Milaan.
Ivana Castoldi lleva varios años trabajando en el Centro para el estudioy terapia de la familia. del hospital Niguarda-Cà Granda de Milán.Hotel Casa Granda ligt in hartje Santiago de Cuba, direct aan het centrale plein van de stad, Parque Céspedes.
El Hotel Casa Granda en Santiago de Cuba, se encuentra ubicado en el mismo corazón de la ciudad, frente a su Plaza principal, el Parque Céspedes.Het meest in het oog springend is het monument voor José Tartiere Lenegre, de drijvende kracht achter de industrialisatie van Asturias,het werk van de Ovetense beeldhouwers Víctor Hevia Granda en Manuel Álvarez Laviada in 1933.
El más destacado es el monumento a José Tartiere Lenegre, impulsor de la industrialización de Asturias,obra de los escultores ovetenses Víctor Hevia Granda y Manuel Álvarez Laviada en 1933.Almeida zei, dat Granda zichzelf als een 'hedendaagse Pablo Escobar' omschreef- de Colombiaanse drugsbaron die in 1993 werd vermoord.
Almeida dijo que Granda se refirió a sí mismo como un“Pablo Escobar moderno”, el capo de la droga colombiano asesinado en 1993.Bieden wij u alles wat u nodig heeft om uw feest te maken een bijzondere en onvergetelijke dag met professionele en getrainde te verlevendigen uw evenement bel ons enscheidt je quotum communiceert met Jessica Granda niet missen de super combo's!
Brindamos todo lo necesario para hacer de tu fiesta un día especial e inolvidable con personal profesional y capacitado para amenizar tus eventos llamanos ysepara tu cupo comunicate con Jessica Granda no te pierdas los super combos!Tijdens de borgtocht van Granda zei rechter Andrea Simonton, dat ze de tekstberichten beschouwde als essentieel bewijs.
Durante la audiencia de fianza de Granda, la magistrada Andrea Simonton dijo que consideraba los mensajes de texto elementos de prueba cruciales.Dit geval gebeurde tijdens een operatie tussen de politie, het leger en de DAS van Colombia, samen met de Ecuadoraanse autoriteiten vangen twee van de meest gezochte terroristen in Colombia,Rodrigo Granda en Raul Reyes zou plaatsvinden;
Este caso sucedió durante una operación realizada entre la policía, el ejército de Colombia y el DAS, en conjunto con las autoridades ecuatorianas se realizaría la captura de dos de los terroristas más buscados en el territorio colombiano,Rodrigo Granda y Raúl Reyes;Welkom bij Granda en dit mooie appartement met een prachtig uitzicht op het Alhambra, in het centrum van de wijk Albaicin van Granada.
Bienvenido a Granada y con este hermoso apartamento con maravillosas vistas de la Alhambra, en el centro del barrio del Albaicín de Granada.Zijn initiatief ontwikkelde zich heel vlug enin het begin van de 20e eeuw werkten een honderdtal kunstenaars en handwerklieden bij Granda, voor het scheppen van retabels, beelden, tabernakels en gewijde vazen, “doordrongen van de geur van Christus” zoals E. H. Felix zei.
Enseguida se amplía su iniciativa ydesde principios del siglo XX trabajan en Granda más de un centenar de artistas y artesanos para crear retablos, estatuas, tabernáculos y objetos sagrados,«impregnados del olor de Cristo», como solía decir D. Félix.Tijdens de borgtocht van Granda in maart, zei Maderal dat alleen Granda het witwassen coördineerde van meer dan 1 miljard dollar in illegaal goud.
Durante la audiencia de fianza de Granda en marzo, Maderal dijo que tan solo él coordinó el lavado de más de $1,000 millones en oro ilegal.Het lied werd onmiddellijk vrijgegeven aan Michelangelo, maar kort na Piazzola, Ferrer en Baltar beslissen om het te presenteren om te concurreren in de eerste Latijns-Amerikaanse Festival van dans en zang gehouden bij Luna Park in Buenos Aires van 09-14 oktober 1969, met een jury van hoge internationale standaard die gemaakt onder anderen Vinicius de Moraes enChabuca Granda.
La canción fue estrenada de inmediato en Michelángelo, pero poco después Piazzola, Ferrer y Baltar deciden presentarla para concursar en el Primer Festival Iberoamericano de la Danza y la Canción que se realizó en el Luna Park de Buenos Aires entre del 9 al 14 de octubre de 1969, con un jurado de alto nivel internacional que integraban entre otros Vinicius de Moraes yChabuca Granda.Tijdens de borgtocht van Granda in maart, zei Maderal dat alleen Granda het witwassen coördineerde van meer dan 1 miljard dollar in illegaal goud.
Durante la audiencia de fianza para Granda en marzo, Maderal dijo que Granda coordinó el lavado de más de mil millones de dólares en oro ilegal.Alles weergeven Minder weergeven Stijl en sfeer van het hotel Hotel ibis Milano Cà Granda ligt op slechts 150 m van metrostation Cà Granda in Milaan, dicht bij de Universiteit van Milano-Bicocca en het Niguarda ziekenhuis.
Estilo y ambiente del hotel El hotel ibis Milano Cà Granda está situado a solo 150 m de la parada de metro de Cà Granda en Milán, cerca de la Universidad de Milano-Bicocca y del Hospital Niguarda, con fácil acceso al centro de Milán, el estadio de San Siro y las estaciones.Granda vroeg deze bron om een plan om verdenking te voorkomen, door goud in kleine hoeveelheden te exporteren via vele bedrijven in plaats van een groter bedrijf, zo meldt de aanklacht.
Granda preguntó a esta fuente sobre un plan para evitar sospechas exportando oro en pequeños volúmenes a través de muchas empresas en lugar de una empresa más grande, según la queja.In slechts enkele uren neemt uw gids u mee naar de topattracties van Granda, zoals het Alhambra, en geeft u vervolgens een voorproefje van de moderne Granda-cultuur met een reeks proeverijen.
En solo unas horas, su guía lo llevará a los principales lugares de interés de Granda, como la Alhambra, y luego le dará una idea de la cultura moderna de Granda con una serie de degustaciones de comida.NTR Metals verzocht dat Granda en Rodriguez hun mobiele telefoons overhandigden, nadat ze een intern onderzoek was begonnen naar een goudzending van 304 miljoen dollar die tijdens de export van Peru naar de Verenigde Staten werd gestolen.
NTR Metals pidió a Granda y Rodríguez entregar sus teléfonos tras iniciar una investigación interna sobre un embarque de oro valuado en $304 millones que fue robado en su camino de Perú De Amerikaanse regeringheeft toegang gekregen tot de mobiele telefoons van Granda en Rodriguez van NTR Metals, die de toestellen maanden, voordat de onderneming op de hoogte werd gebracht van het strafrechtelijk onderzoek, in beslag hadden genomen.
El gobierno de EstadosUnidos obtuvo acceso a los teléfonos celulares de Granda y Rodríguez de NTR Metals, que había requisado los aparatos meses antes de que la compañía fuera notificada de la investigación en su contra.
