Voorbeelden van het gebruik van Green new in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Green New Deal.
El Green New Deal.We hebben nu een eerlijke Green New Deal nodig.
De Green New Deal wil dit omkeren.
El Green New Deal quiere arreglar eso.Kijk naar Alexandria Ocasio-Cortez met haar Green New Deal.
Echa una ojeada a la Alexandria Ocasio-Cortez y su Green New Deal.Green New Deal onthult de naakte waarheid van Agenda 21.
Green New Deal revela la verdad desnuda de Agenda 21.
Mensen vertalen ook
Congreslid Alexandria Ocasio-Cortez pleit voor de Green New Deal.
La congresista Alexandria Ocasio-Cortez aboga por el Green New Deal.Je ziet dat ook aan de manier waarop Fox News de Green New Deal behandelt: ze komen jullie hamburgers afpakken!
Ik hoop dat dit een nieuwe stap kan zijn naar een echte green new deal.
Maar afgaande op de manier waarop ze de Green New Deal promoot, ziet ze zeker de waarde in het schilderen van visies op utopie.
Pero a juzgar por la forma en que ha estado promoviendo el Green New Deal, ciertamente ve el valor de pintar visiones de la utopía.Oproepen voor een universeel basisinkomen zijn toegenomen,meest recentelijk als onderdeel van de Green New Deal geïntroduceerd door Rep.
Los pedidos de un ingreso básico universal han aumentado,más recientemente como parte del Green New Deal presentado por el Rep….De Green New Deal is een belasting op alles wat we doen, maken, dragen, eten, drinken, rijden, importeren, exporteren en zelfs ademen.
El Green New Deal es un impuesto sobre todo lo que hacemos, vestimos, comemos, bebemos, conducimos, importamos, exportamos e incluso respiramos.Met de Europese verkiezingen in aantocht, moeten we ervoor zorgen dat het volgende Europees Parlement-dat wordt verkozen in mei van dit jaar- een Green New Deal in werking zet.
Las elecciones europeas se acercan y necesitamos garantizar que el próximo Parlamento Europea(que seescogerá en Mayo de este año) desarrolle/ponga en acción un New Green Deal.Het beste deel van de Green New Deal is dat ze aandringen op krachtige stappen om de klimaatverandering te vertragen en een economie te ontwikkelen op basis van hernieuwbare energie.
La mejor parte del Green New Deal es su insistencia en pasos audaces para frenar el cambio climático y desarrollar una economía basada en energías renovables.A recent verslag van Cambridge University heeft onderstreept hoe noodzakelijk het is om gesprekken te hebben over de kruising van verzekering enklimaat in de context van de Green New Deal.
A su informe más reciente de la Universidad de Cambridge ha subrayado lo necesario que es tener conversaciones sobre la intersección de los seguros yel clima en el contexto del Green New Deal.De Green New Deal heeft mensen aangemoedigd radicale oplossingen voor klimaatverandering te omarmen door hun naam en ethos te delen met de New Deal van de 1930s.
El Green New Deal ha alentado a las personas a adoptar soluciones radicales al cambio climático compartiendo su nombre y su espíritu con el Men kan zich gemakkelijk voorstellen dat sommige sectoren voorstanderzijn van aspecten van de Green New Deal(” clean tech”), terwijl andere er tegen werken(de industrie van fossiele brandstoffen).”.
Podríamos imaginar sin mayorescomplicaciones cómo algunos sectores apoyan algunos puntos del Green New Deal(la«tecnología limpia»), mientras que otros maniobran con empeño en su contra(la industria del combustible fósil).De Green New Deal van vandaag kan dezelfde ethos hanteren, maar dan met meer ambitieuze doelen, met een sociaal inclusief CCC dat ecosystemen herstelt en de klimaatverandering bestrijdt.
El Green New Deal de hoy podría aprovechar el mismo espíritu, pero con fines más ambiciosos, con un CCC socialmente inclusivo que restaure los ecosistemas y combate el cambio climático.Dertien jaar na het debuut van'An Inconvenient Truth' gaat voormalig vice-president Al Gore met Chris Hayes zitten om te praten over hoe de bestrijding van klimaatverandering zijn ideologische houding heeft beïnvloed,wat hij denkt van de Green New Deal en meer.
Trece años después del debut de"An Inconvenient Truth", el ex vicepresidente Al Gore se sienta con Chris Hayes para hablar sobre cómo la lucha contra el cambio climático ha afectado su postura ideológica,lo que piensa del Green New Deal y más.Critici zeggen de Green New Deal vraagt te veel van de rijke en hogere middenklasse belastingbetalers die het moeten betalen, maar de rijken belasten is niet wat de resolutie voorstelt.
Los críticos dicen El Green New Deal pide demasiado a los contribuyentes ricos y de clase media alta que tendrán que pagar por ello, pero no es un impuesto a los ricos. lo que propone la resolución.Een nieuwe wetenschappelijke studie zou de fundamentele veronderstellingen openbreken die ten grondslag liggen aan controversiële klimaatwetgeving eninitiatieven zoals de Green New Deal, namelijk de mate waarin 'klimaatverandering' wordt aangedreven door natuurlijke fenomenen versus door de mens veroorzaakte problemen, gemeten als de koolstofvoetafdruk.
Un nuevo estudio de investigación científica abre los supuestos fundamentales que subyacen a la polémica legislación climática einiciativas como el Green New Deal, a saber, el grado en que el"cambio climático" se debe a fenómenos naturales en comparación con los problemas creados por el hombre medidos como la huella de carbono.De Green New Deal zal het concept van onze Constitutionele Republiek vernietigen en privébezit, lokaal gekozen representatieve overheid, vrije markten en individuele vrijheid elimineren.
Green New Deal destruirá el concepto mismo de nuestra República Constitucional, eliminando la propiedad privada, el gobierno representativo elegido localmente, los mercados libres y la libertad individual.Hoewel massale en moedige transformaties in onze economieën en samenlevingen, zoals de Green New Deal, noodzakelijk zijn in het licht van de klimaatverandering, moeten we onze gesprekken verruimen met de toenemende integratie van verzekeringen en financiën.
Si bien las transformaciones masivas y valientes de nuestras economías y sociedades como Green New Deal son necesarias frente al cambio climático, debemos ampliar nuestras conversaciones para incluir la integración cada vez mayor de seguros y finanzas.Terwijl de Green New Deal wordt geïmplementeerd en alle energie behalve waardeloze, onwerkbare wind en zonne-energie op zijn plaats worden gezet, ben je klaar voor de energie-avondklokjes die je zult moeten opleggen, misschien elke avond als de zon vervaagt, fabrieken, restaurants dwingen, ziekenhuizen en winkels om te sluiten in de schemering?
A medida que se implementa el Green New Deal, y se pone en marcha toda la energía, excepto la energía eólica e inútil que no vale la pena,¿está listo para el toque de queda que se verá obligado a imponer, tal vez cada noche a medida que el sol se desvanezca, obligando a las fábricas y restaurantes?Een nieuwe wetenschappelijke studie zou de fundamentele veronderstellingen openbreken die ten grondslag liggen aan controversiële klimaatwetgeving eninitiatieven zoals de Green New Deal, namelijk de mate waarin 'klimaatverandering' wordt aangedreven door natuurlijke fenomenen versus door de mens veroorzaakte problemen, gemeten als de koolstofvoetafdruk.
Un nuevo estudio científico podría abrirse de par en par supuestos fundamentales profundamente erróneos que subyacen a la polémica legislación climática einiciativas como el Green New Deal, a saber, el grado en que el“cambio climático” se debe a fenómenos naturales en comparación con los problemas creados por el hombre medidos como huella de carbono.Voorstellen zoals de Green New Deal maken deel uit van deze strijd die de effectieve stopzetting van fossiele brandstoffen eist, in hun radicale vormen, maar niet in die welke zich beperken tot het recyclen van 'groen kapitalisme'.
Las propuestas como el Green New Deal forman parte de ese combate, en sus formas radicales, que exigen el abandono efectivo de las energías fósiles pero no en las que se limitan a reciclar el capitalismo verde.Terwijl grootschalige en moedige transformaties van onze economieën en samenlevingen, zoals de Green New Deal, nodig zijn om de klimaatverandering het hoofd te bieden, moeten we ook het debat verbreden en durven praten over de toenemende integratie van de financiële wereld en het verzekeringswezen.
Si bien las transformaciones masivas y valientes de nuestras economías y sociedades como Green New Deal son necesarias frente al cambio climático, debemos ampliar nuestras conversaciones para incluir la integración cada vez mayor de seguros y finanzas.De Green New Deal wordt onderschreven door Alexandria Ocasio-Cortez en meer dan 40 andere Amerikaanse vertegenwoordigers zijn geweest kritiek als een te zware last oplegt aan de belastingbetalers van de rijke en hogere middenklasse die het moeten betalen, maar de rijken belasten is niet wat de Green New Deal-resolutie voorstelt.
El Green New Deal respaldado por Alexandria Ocasio-Cortez y más que 40 otros Representantes de los Estados Unidos ha sido criticado por imponer una carga demasiado pesada a los contribuyentes ricos y de la clase media alta que tendrán que pagar por ello, pero imponer impuestos a los ricos es No es lo que propone la resolución Green New Deal.Met andere woorden, het prijskaartje van een Green New Deal die een verschil zou maken, zou veel hoger moeten zijn dan wat overheden zoals de VS en Korea tijdens de Grote Recessie daadwerkelijk hebben uitgegeven.
En otras palabras, el precio de un Green New Deal que haría una diferencia tendría que ser mucho más alto de lo que los gobiernos como los Estados Unidos y Corea gastaron en realidad durante la Gran Recesión.De Green New Deal die is goedgekeurd door Alexandria Ocasio-Cortez en meer dan 40 andere vertegenwoordigers van de VS is bekritiseerd als het opleggen van een te zware last aan de belastingbetalers van de rijke en hogere middenklasse die het moeten betalen, maar de rijken belasten is niet wat de Green New Deal-resolutie voorstelt.
El Green New Deal respaldado por Alexandria Ocasio-Cortez y más que 40 otros Representantes de los Estados Unidos ha sido criticado por imponer una carga demasiado pesada a los contribuyentes ricos y de la clase media alta que tendrán que pagar por ello, pero imponer impuestos a los ricos es No es lo que propone la resolución Green New Deal.In de Verenigde Staten maken Green New Deal co-auteur Ocasio-Cortez en drie van haar collega, nieuw geslagen vertegenwoordigers- Ilhan Omar uit Minnesota, Rashida Tlaib uit Michigan en Ayanna Pressley uit Massachusetts- samen wat bekend staat als'De Selectie.
En los Estados Unidos, el coautor de Green New Deal, Ocasio-Cortez, y tres 
