Voorbeelden van het gebruik van Greger in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wie is dr. Greger?
Greger, zoals beloofd is hier je geld.
Ik onderzoek de dood van Greger Stehn.
Estoy investigando la muerte de Greger Stehn.Ik bel Greger en zeg dat ik niet naar huis kom.
Llamaré a Greger para que no me espere.Ze groef het geld op bijna naast Greger's lijk.
Ella desenterró el dinero, a unos metros del cadáver de Greger.Gregers Dagelijkse Dozijn door vrijwilligers gemaakt voor zowel iPhone als Android.
Greger tanto para iPhone como para Android.Ze zijn echtelijk verbonden door Harals Gram, de vader van Greger.
Y se casó con Max Manus en presencia de Harald Gram, padre de Gregers.Ze vertelde dat Greger er was geweest om een nieuw chequeboekje te vragen.
Dijo que Greger fue a pedir una nueva libreta de ahorros.Haartman was in de bank op de dag dat Greger zijn geld opnam.
Haartman estaba De moordenaar was Greger Frankman, zit levenslang, dus niet onze man.
El asesino era Greger Frankman, pero tiene perpetua, así que no es nuestro hombre.Het lijkt alsof het gezin Haartmans hetzelfde lot trof als Greger.
Parece Michael Greger, die gratis updates biedt over het laatste voedingsonderzoek met behulp van hapklare video's.
Michael Greger, con actualizaciones gratuitas sobre lo último en investigaciones sobre nutrición por medio de vídeos cortos.Het spijt me dat ik u verstoor, maar het gaat om de moord op Greger Stehn.
Siento haberme presentado así, pero se trata del asesinato de Greger Stehn.Volgens dr. Greger trekken die lagunes vliegen aan die het virus kunnen oppikken en kilometers ver kunnen dragen.
Según Greger, estas lagunas atraen a las moscas, que pueden contraer un virus y portarlo a muchos kilómetros de distancia.Omdat u in Soldala woont,zou ik durven zweren dat u weet dat Greger.
Ya Michael Greger en die gratis updates biedt over het nieuwste op het gebied van voedingsonderzoek via hapklare video's.
Michael Greger, con actualizaciones gratuitas sobre lo último en investigaciones sobre nutrición por medio de vídeos cortos.Door het stimuleren van een uitbraak van noradrenaline, een hormoon,” zegt Greger, “water helpt ook om vet te verbranden.
Al estimular un brote de norepinefrina, una hormona”, dice Greger,”el agua también ayuda a quemar grasa”.Deze Duitse folkband werd in Kassel, Duitsland, opgericht door Clemens Rehbein,Philipp Dausch en Antonio Greger.
Esta banda de folk alemana fue formada en Kassel, Alemania, por Clemens Rehbein,Philipp Dausch y Antonio Greger.Het hangt af van wanneer je het eet,” zegt Greger, “Als je het eet net voor een maaltijd, heeft de appel 200 negatieve calorieën.
Depende de cuándo lo comas”, dice Greger,”si lo comes justo antes de una comida, la manzana tiene 200 calorías negativas”.Greger Larson is een bioarcheoloog aan de universiteit van Oxford in het Verenigd Koninkrijk en is overtuigd door het nieuwe onderzoek.
Greger Larson, un bioarqueólogo de la Universidad de Oxford, en el Reino Unido, está convencido de la nueva investigación.We warenin extase toenhet begon te werken,” aldus professor Bradley Greger, een bio-ingenieur in Utah University die leiding gaf aan het team van onderzoekers.
Estábamos viéndonos a nosotros mismos con entusiasmo cuandocomenzó a funcionar," dijo el profesor Bradley Greger, un bioingeniero de la Universidad de Utah que dirigió al equipo de investigadores.Michael Greger en die gratis updates biedt over het nieuwste op het gebied van voedingsonderzoek via hapklare video's.
Michael Greger, entregando actualizaciones gratuitas sobre lo último en investigación sobre nutrición a través de vídeos de corta duración y de fácil comprensión.De gehele Daily Dozen lijst met aanbevolen portiegroottes is beschikbaar als gratis app voor zowel Android en iPhone,je kunt dit vinden door Dr. Greger's Daily Dozen op te zoeken.
Toda la lista de los Doce Diarios con los tamaños de las porciones recomendadas está disponible comoaplicación gratuita para Android y iPhone, sólo debes buscar“Dr. Greger's Daily Dozen”.Ten slotte, Dr Greger Staten,"Derminax is gebleken te zijn zeer effectief in het behandelen en het opheffen van acne en dus laag zelfvertrouwen te elimineren.
Finalmente, los Estados Dr Greger,"Derminax ha demostrado ser muy eficaz en tratar y eliminar el acné y así eliminar la baja confianza en sí mismo.Hij werd geïnspireerd door de verbluffende resultaten die verkregen werden in het Pritikin Center,verbluffende resultaten zoals die van een zekere grootmoeder Greger, maar hij begreep de beperkingen van programma's waar patienten in een kliniek wonen, met name de kosten en de “kunstmatige” leefomgeving wat het goede eetgedrag moeilijker maakte wanneer patiënten naar huis terugkeerden.
Se inspiró en los asombrosos resultados que estaban obteniéndose en el Centro Pritikin talescomo el de la abuela de Greger, pero él reconocía las limitaciones de estar en un programa residencial, incluyendo el costo y el ambiente de vida“artificial” donde una vez que los pacientes volvían a casa, hacía difícil que mantuvieran el mismo comportamiento.In 1986 vierde Greger bij de ZDF zijn zestigste verjaardag met een„Super-Band“, waarin beroemde collega's als Hazy Osterwald, Paul Kuhn, Hugo Strasser en James Last optraden.
En 1986, Greger celebró en la ZDF su 60 cumpleaños con una „Super Banda“, a la cual se unieron en su honor colegas suyos de renombre como Hazy Osterwald, Paul Kuhn, Hugo Strasser y James Last.In dit boek legt Michael Greger uit hoe je de 15 meest voorkomende gevallen van vroegtijdig overlijden tegen kan gaan door middel van simpele veranderingen in je dieet en levensstijl.
En este libro el doctor Michael Greger pone el enfoque sobre el hecho de que la gran mayoría de muertes prematuras podrían prevenirse con tan solo llevar a cabo sencillos cambios en la dieta y en el estilo de vida.Dr Greger deelt ook,"positieve resultaten die zijn gekoppeld aan het gebruik van Derminax kunnen verminderen van de negatieve psychologische gevolgen verbonden met acne gerelateerde laag zelfvertrouwen, die vooral een psychologische aandoening is.
Dr. Greger también comparte,"resultados positivos asociados con el uso de Derminax pueden disminuir los efectos psicológicos negativos asociados con el acné relacionados con baja autoestima, que es principalmente una condición psicológica.Greger heeft de wetenschappelijke literatuur van de wereld over klinische voeding afgebrand en deze nieuwe presentatie ontwikkeld op basis van het recentste in cutting-edge onderzoek naar de rol die dieet kan spelen bij het voorkomen, stoppen en zelfs omkeren van van onze voornaamste oorzaken van overlijden en handicaps.
Greger ha recorrido la literatura académica del mundo en nutrición clínica y desarrollado esta nueva presentación basada en el último de la investigación de vanguardia explorando la dieta puede desempeñar papel en prevenir, detener, e incluso invertir algunos de nuestros principales causas de discapacidad.Greger heeft de wetenschappelijke literatuur van de wereld over klinische voeding afgebrand en deze nieuwe presentatie ontwikkeld op basis van het recentste in cutting-edge onderzoek naar de rol die dieet kan spelen bij het voorkomen, stoppen en zelfs omkeren van van onze voornaamste oorzaken van overlijden en handicaps.
Greger ha examinado minuciosamente la literatura académica mundial sobre nutrición clínica y creó esta nueva presentación basándose en lo más reciente en investigación de vanguardia acerca del rol que la alimentación puede desempeñar en prevenir, detener e incluso revertir algunas de nuestras principales causas de muerte y discapacidad.
