Wat Betekent GRM in het Spaans - Spaans Vertaling

• GRM
• MER

Voorbeelden van het gebruik van Grm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Willekeurig: 44.1 grms in op hoge temperatuur.
Al azar: 44,1 grms en temperatura alta.

(GRM) met een zilvergehalte van minder dan 750 o/oo.
(GRM) De ley inferior a 750 milésimas.

Moet nu mijn toekomst overwegen en die zal zeker niet bij GRM zijn.
Ahora me tomaré un descanso y considerar mi futuro, que no será con el GRM.

(GRM) van onedele metalen geplateerd met edele metalen.
(GRM) De chapado de metal precioso(plaqué) sobre metal común.

De knijpflessen zijn gevuld met 300 grm kleurenpoeder: direct te gebruiken!
Las botellas son squeese pre-llenado con 300 grm holi colores: directamente listo para usar!

(GRM) andere, onbewerkt of enkel gezaagd of ruw bewerkt.
(GRM) Las demás, en bruto o simplemente aserradas o desbastadas.

Maar deze tijden worden alle onbewerkte bouwmaterialen gebracht via de GRM.
Pero en estos momentos, todos los materiales de construcción en bruto se traen a través del GRM.

(GRM) 71.02 Diamant, ook indien bewerkt, doch niet gevat noch gezet.
(GRM) 71.02 Diamantes, incluso trabajados, sin montar ni engarzar.

NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 324/13 Gespecificeerd risicomateriaal(GRM) 24.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 324/13 Materiales especificados de riesgo(MER) 24.

Het GRM heeft gefaald omdat het Israël een veto heeft uitgesproken voor elk aspect.
El MRG fracasó porque le da a Israel el poder de veto sobre todo.

Volledig werkende stampen en vormmachine BIHLER GRM 50 in goede vorm met alle bijbehorende dia's en gereedschappen.
Máquina de estampado y conformado de tamaño completo BIHLER GRM 50 en buen estado con todas las diapositivas y herramientas correspondientes.

(GRM) halogeenderivaten en gehalogeneerde derivaten van corticosteroÔde hormonen.
(GRM) Hormonas esteroideas, sus derivados y an√°logos estructurales.

Kapel van het Heilig Graf kapel bevindt zich op de top van de heuvel"Grm" en is een onderdeel van Grm Castle.
Capilla del Santo Sepulcro: la capilla está situada en la parte superior de la colina de"Grm", y es un componente del Castillo de Grm.

(GRM) 71.05 Poeder en stof, van natuurlijke of van synthetische edelstenen of halfedelstenen.
(GRM) 71.05 Polvo de piedras preciosas o semipreciosas, naturales o sintéticas.

De vakbond voegt eraan toe dat alle onbewerkte bouwmaterialen via de GRM worden geïmporteerd en niet rechtstreeks via lokale handelaars.
El sindicato agrega que todos los materiales de construcción sin procesar se importan a través del GRM y no directamente a través de comerciantes locales.

Zoals gezegd, het is geen echt precies getal, dus u moet er niet zo veel op vertrouwen dat u andere eigenschappen niet controleert met betere GRM's.
Como ya se ha dicho, no es un número realmente preciso, por lo que no debería confiar tanto en él que no compruebe otras propiedades con mejores GRM.

De Gross Rental Multiplier(GRM) kan eenvoudig in vijf minuten worden berekend, maar is geen zeer nauwkeurig hulpmiddel om tot een echte waarde te komen.
El Multiplicador de Alquiler Bruto(GRM) se calcula fácilmente en cinco minutos, pero no es una herramienta muy precisa para llegar a un valor real.

De Commissie oefent kritiek uit op het besluit van de Raad om de tenuitvoerlegging van de regelgeving inzake GRM uit te stellen, en herhaalt haar aanbeveling aan de lidstaten tot het treffen van passende maatregelen.
La Comisin realiza una declaracin en la que critica la Decisin del Consejo de aplazar la aplicacin de la legislacin en materia de MER y vuelve a recomendar a los Estados miembros que adopten medidas apropiadas.

Als de GRM te hoog of te laag is in vergelijking met recente vergelijkbare verkochte panden, duidt dit waarschijnlijk op een probleem met het onroerend goed of op een bruto overprijs.
Si el GRM es demasiado alto o bajo comparado con propiedades recientes comparables vendidas, probablemente indica un problema con la propiedad o un sobreprecio bruto.

Er bestaan geen duidelijke schriftelijke procedures inzake de registratie van GRM bij slachthuizen, noch inzake het controleren en aansluiten ervan door de veeartsenijkundige dienst.
No existen procedimientos claros por escrito en relacin con el registro de los MER en los mataderos, ni con su control y conciliacin por los servicios veterinarios.

Destructiemethoden en regulering van diervoeder 28. Door destructie volgens erkende normen(5) wordt de besmettingskans aanmerkelijk beperkt, maar wordt het besmettelijke BSE-agens in GRM niet uitgeroeid(zie paragraaf 24).
La extraccin de grasas animales de acuerdo con las normas autorizadas(5) reduce de forma significativa la infecciosidad pero no erradica el agente patgeno de la EEB presente en los MER(vŽase el apartado 24).

De Raad verwerpt het nieuwe voorstel voor een beschikking inzake GRM en verzoekt de Commissie, de datum van inwerkingtreding van Beschikking 97/534/EG nogmaals uit te stellen.
El Consejo rechaza la nueva propuesta de Decisin relativa a los MER e invita a la Comisin a volver a aplazar la fecha de aplicacin de la Decisin 97/534/CE.

In het advies werd ook de verwachte ontwikkeling van het GRB in de nabije toekomst aangegeven(3); naar verwachting zou dit in nagenoeg alle lidstaten afnemen indien de voorgestelde beschikkingen voor destructie(Beschikking 1999/534/EG voor 1 juli 2000) en GRM(volgens Beschikking 2000/418/EG gepland voor 1 oktober 2000) naar behoren werden uitgevoerd.
Se espera que decrezca en casi todos los Estados miembros si se aplican correctamente las decisiones propuestas en relacin con el proceso de extraccin de grasas(99/534/CE, prevista para el 1 de julio de 2000) y los MER(2000/418/CE, prevista para el 1 de octubre de 2000).

De Raad verwierp het voorstel met betrekking tot GRM. De Commissie liet weten te zullen aandringen op de invoering van voorstellen inzake GRM voor de gehele Gemeenschap(die in december 1996 waren verworpen door Raad).
El Consejo rechaz la propuesta relativa a los MER. La Comisin anunci que insistira en que se aprobasen las propuestas sobre MER(que haban sido rechazadas por el Consejo en diciembre de 1996) a nivel comunitario.

De consumenten(en dieren) werden in de lidstaten blootgesteld aan uiteenlopende risiconiveaus door een slechte tenuitvoerlegging van de maatregelen om BSE onder controle te krijgen(zie figuur 6 en bijlage 2), alsmede door het ontbreken(tot oktober 2000) van een over de gehele Europese Unie gehanteerde definitie van het begrip GRM(zie paragraaf 25).
Los consumidores(y los animales) han estado expuestos a diferentes niveles de riesgo en los Estados miembros, a causa de una insuficiente aplicacin de las medidas de control de la EEB(vŽanse el Grfico 6 y el Anexo 2), conjugada con la ausencia(hasta octubre de 2000) de una definicin comunitaria de los MER(vŽase el apartado 25).

Het is de bedoeling van de Commissie om een EUregeling inzake gespecificeerd risicomateriaal(GRM) in te voeren die verenigbaar is met de internationale verplichtingen van de EU en daarbij een hoge mate van consumentenbescherming biedt.
El objetivo de la Comisión es establecer un régimen de la UE sobre materiales específicos de riesgo(MER) compatible con las obligaciones internacionales y con un alto grado de protección del consumidor.

Beschikking 97/534/EG inzake het gebruik van GRM, vervangen door een voorstel dat in wezen overeenkomt met hetgeen op 4 maart 1998 werd voorgesteld, afgezien van het feit dat in de definitie van GRM nu de wervelkolom en de ingewanden, van de twaalfvingerige darm tot het rectum, worden vervangen door het uiteinde van de dunne darm(intestinum tenue).
La Comisin present dos propuestas de Decisin al CVP: 1 para reemplazar la Decisin 97/534/CE con una propuesta esencialmente idŽntica a la realizada el 4 de marzo de 1998, salvo por que la definicin de los MER excluye la columna vertebral y los intestinos del duodeno al recto, sustituyŽndolos por el leon distal(intestino delgado).

Hoewel de belangrijkste wetgeving ter voorkoming van BSE vr de BSE-crisis in 1996 werd vastgesteld, hadden de lidstaten moeite met het accepteren van bepaalde maatregelen die de Commissie nadien voorstelde, met name de verwijdering van GRM(zie de paragrafen 24 tot en met 27); bovendien zijn er vertragingen ontstaan door de institutionele procedures ter vaststelling van wetgeving(zie de paragrafen 17 en 18).
Aunque la mayora de las disposiciones legislativas dictadas para combatir la EEB datan del perodo anterior a la crisis de 1996, result de hecho difcil que los Estados miembros aceptaran algunas de las medidas propuestas por la Comisin, en especial la eliminacin de los MER(vŽanse los apartados 24 a 27); por otra parte, los procedimientos institucionales de aprobacin legislativa tambiŽn han originado retrasos(vŽanse los apartados 17 y 18).

Daarom keurde de Commissie de voorstellen inzake GRM goed(Beschikking 97/534/EG van de Commissie, houdende een verbod op het gebruik van GRM(met name hersenen, ogen, ruggenmerg) met ingang van 1 januari 1998). De WSG bracht een advies inzake GRM uit.
Por consiguiente, la Comisin adopt las propuestas relativas a los MER(principalmente el cerebro, los ojos y la mŽdula espinal) en su Decisin 97/534/CE, de 30 de julio de 1997, relativa a la prohibicin de uso de los materiales de riesgo en relacin con las encefalopatas espongiformes transmisibles, que entr en vigor el 1 de enero de 1998.

Na de ervaringen in het Verenigd Koninkrijk was de Commissie zich bewust van het risico van kruisbesmetting in veevoederfabrieken, want ze wist dat GRM niet systematisch in alle lidstaten werd verwijderd, dat dierlijk afval dat wordt gebruikt voor de productie van VBM qua herkomst niet veilig is en dat het verbod op VBM voor uitsluitend herkauwers niet waterdicht zou zijn. De communautaire regelgeving geeft minimumnormen voor veevoederfabrieken.
Tras la experiencia del Reino Unido, la Comisin fue consciente del riesgo de contaminacin cruzada en las fbricas de piensos, al descubrir que los MER no se eliminaban de forma sistemtica en todos los Estados miembros, que los residuos animales utilizados para producir las HCH no eran de procedencia segura y que la prohibicin de alimentar a los rumiantes con este tipo de harinas por s sola no era infalible.

Hoe "grm" in een zin te gebruiken

Het vrouwtje is van 358 grm terug gegaan naar 310 grm.

Anders kan ik het niet intikken in mijn grm (TI-93 Plus).

INGREDIENTEN 900 grm mosselen, 1 laurieblaadje, 3 dl droge wijn, 6 el.

Brasem 250 gr Brasem Exotic 250 grm Brasem T Orange 200 gr.

Drnst consumeren hoogopgeleiden gemiddeld 30 grm meer fruit dn lgopgeleiden (p <0.05).

Meer info:Patrick Mathei, stafmedewerker communicatie, tel.0496 69 06 76, e-mail: grm limburg.be.

In 2015 benoemd tot Korea Hapkido Federation Director door Grm Oh See Lim.

Glossy en Bariet Photo Rag 308 grm Photo Rag is een populaire papiersoort.

Ik zit vaak met m'n grm te prutsen, programmatjes maken, vanalles uitteste etc.

Trional (1-2 grm in warme melk) en Tetronal (1 grm) werken als sulfonal.