Wat Betekent GROOT PRESTIGE in het Spaans - Spaans Vertaling

• gran prestigio

Voorbeelden van het gebruik van Groot prestige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heeft uw universiteit hebben een groot prestige onder andere universiteiten in Nederland?
¿Tu universidad tiene un gran prestigio entre otras universidades en España?

Het kantoor van Dean is een vrije keuze, omdat alle van de junta, en geniet groot prestige.
El cargo de decano es de libre elección, como todos los de la junta de gobierno, y goza de un gran prestigio.

De Baskische keuken geniet een groot prestige zowel nationaal als internationaal.
La cocina del País Vasco goza de gran prestigio tanto a nivel nacional como internacional.

Wij zijn een toonaangevend bedrijf in de vastgoedsector en genieten nationaal en internationaal een groot prestige.
Somos una compañía líder dentro del sector inmobiliario, disfrutando de un gran prestigio tanto a nivel nacional como internacional.

Ons bedrijf geniet groot prestige in de wereld, want we bieden uitstekende producten en perfecte service.
Nuestra empresa goza de gran prestigio en el mundo, ya que ofrecemos productos excelentes y un servicio perfecto.

EUROMARINA is een toonaangevend vastgoedbedrijf met een groot prestige, zowel nationaal als internationaal.
EUROMARINA es una compañía líder en el sector inmobiliario con un gran prestigio tanto a nivel nacional como internacional.

Hij had een groot prestige onder de geestelijkheid en was zeer invloedrijk in literaire kringen Sevilla samenbrengen van de plaatselijke adel.
Tenía un gran prestigio entre el clero y era muy influyente en los círculos literarios sevillanos que reunía a la nobleza local.

Ook bracht hij zijn volwassenheid en ervaring, zijn vele contacten in de kunstwereld en zijn groot prestige op continentaal niveau;
Aportaba también su madurez y experiencia, sus múltiples contactos en el medioartístico y su gran prestigio a nivel continental;

EUROMARINA heeft een groot prestige voor de kwaliteitswoningen die het bouwt en voor de persoonlijke aandacht die het biedt aan zijn klanten.
EUROMARINA cuenta con un gran prestigio por las viviendas de calidad que construye y por la atención personalizada que ofrece a sus clientes.

EUROMARINA is een toonaangevend bedrijf in de onroerendgoedsector, dat een groot prestige heeft, zowel binnen als buiten Spanje.
EUROMARINA es una empresa líder en el sector inmobiliario, que cuenta con un gran prestigio tanto dentro como fuera de España.

Niet-getatoeëerde mensen werden veracht, terwijl degenen die volledig werden getatoeëerd van top tot teen kon genieten van een groot prestige.
Los individuos no tatuados fueron despreciados, mientras que aquellos que estaban totalmente tatuados de pies a cabeza podían disfrutar de un gran prestigio.

Santander biedt een prachtige selectie van zeevruchten die het een groot prestige heeft gegeven op het schiereiland van de “goede keuken”.
Santander ofrece una magnífica selección de productos del mar que la han dado un gran prestigio en la península de la«buena cocina».

Vandaag, samenvalt met de zevende maanmaand, Lhasa buren nemen het park om de zondag te vieren plan festival Shotün, overeenkomende met een"opera" Tibetaanse die genieten van een groot prestige.
現在, coincidiendo con el séptimo mes lunar, los vecinos de Lhasa toman el parque en plan dominguero para celebrar el festival Shotün, en el que se representan“óperas” tibetanas que gozan de gran predicamento.

Het Maestranza Hotel is een instelling van groot prestige en verkenning vanwege zijn lange traditie en de kwaliteit van haar diensten en faciliteiten.
El Hotel Maestranza es un establecimiento de gran prestigio y reconocimiento por su larga tradición y por la calidad de sus servicios e instalaciones.

Het departement Quindío produceert kersen die zijn geoogst, geprofiteerd en ingedeeld met speciale technieken, kwaliteiten die het merk een groot prestige hebben gemaakt in de smaak van koffiekenners.
El departamento del Quindío, produce cerezas cosechadas, beneficiadas y clasificadas con técnicas especiales, cualidades que han hecho de la marca un gran prestigio en los paladares de los conocedores de café.

Hoewel altijd genoten van groot prestige, is de populariteit de laatste jaren gegroeid dankzij de spectaculaire eetkamer, die als inspiratie diende om de geweldige eetkamer van de Harry Potter-sage te recreëren.
Aunque siempre a gozado de gran prestigio, su popularidad ha crecido en los últimos años gracias a su espectacular comedor, que sirvió de inspiración para recrear el gran comedor de la saga Harry Potter.

Welkom bij Busini Rossi Carla Holiday, de bed en breakfast die 9 mogelijkheden van groot prestige telt, verspreid tussen het platteland en het historische centrum van San Gimignano.
Bienvenidos al Busini Rossi Carla Holiday, el bed and breakfast que cuenta con 9 soluciones de gran prestigio, diseminadas entre la campiña y el centro histórico de San Gimignano.

De EscuelaUE biedt kwaliteitstraining, zeer gespecialiseerd en zeer dicht bij de professionele realiteit van het moment, ondergedompeld als het is, in een mediabedrijf van groot prestige en bekendheid in Spanje.
La EscuelaUE ofrece formación de calidad, altamente especializada y muy pegada a la realidad profesional del momento, inmersa como está, en una empresa de medios de gran prestigio y notoriedad en España.

Dankzij hun jarenlange ervaring in de onderwijssector, de openbare universiteiten van Turkmenistan hebben een groot prestige, en in de klas vindt u vele leraren en intellectuelen die ook genieten van grote erkenning vinden.
Gracias a sus muchos años de experiencia en la enseñanza, las universidades públicas de Burgos(España) poseen un gran prestigio, y en sus aulas podrás encontrar a muchos profesores e intelectuales que también gozan de un gran reconocimiento.

Deze belangrijke afspraak met de vertelkunst heeft haar voorstellen verrijkt met de aanwezigheid van de belangrijkste Italiaanse uitgevers, de belangrijkste hedendaagse auteurs, culturele paden van absolute kwaliteit, tentoonstellingen van groot prestige zoals die gewijd aan Milo Manara, eigen producties en onafhankelijke labels, ruimtes voor de ontmoeting met de auteurs en live optredens.
Esta importante cita con la narración ha enriquecido sus propuestas con la presencia de las principales editoriales italianas, los principales autores contemporáneos, caminos culturales de calidad absoluta, exposiciones de gran prestigio como la dedicada a Milo Manara, Producciones propias y sellos independientes, espacios para el encuentro con los autores y actuaciones en directo.

In deze Zaal installeerde zich de Taula de Canvis, ingesteld in 1407 door Gemeenteraad van de Stad die een groot prestige bemachtigde door zijn kredietwaardigheid en het volume van bankoperaties.
En ella se instaló la Taula de Canvis, instituida en 1407 por el Consejo Municipal de la Ciudad, que tuvo gran prestigio por su solvencia, y volumen de operaciones bancarias.

Hoe "groot prestige" te gebruiken in een Nederlands zin

Universiteiten en onderzoekscentra met een zeer groot prestige zijn analoge substanties aan het onderzoeken.

De geleerde dominicanen genoten groot prestige en konden niet langer ontbreken in een hoofdstad.

De rituele origine van de gezangen geeft daar bovendien een ongemeen groot prestige aan.

De oprichter van Axa, die een jaar geleden terugtrad, geniet groot prestige in Frankrijk.

Voor zijn land is het buitengewoon nuttig, omdat hij groot prestige in het buitenland geniet.

De organisatie bestaat al sinds 1977 en geniet een groot prestige in binnen- en buitenland.

Dit ‘vak’ kan moeilijk een groot prestige hebben bij de leerlingen en bij de leraren.

Sommige rondzwervende monniken claimden immers apostolische autoriteit en genoten een groot prestige onder de bevolking.

Rood Porphyry straatsteen werd een symbool van groot prestige en majesteit voor de Romeinse keizers.

Terecht of onterecht, er wordt een groot prestige verbonden aan het winnen van gouden medailles.

Hoe "gran prestigio" te gebruiken in een Spaans zin

Poco que haces una gran prestigio en.

Fiona Tan tiene un gran prestigio internacional.

Ambos concursos gozan de gran prestigio internacional.

Es una universidad con gran prestigio mundial.

Consiguió gran prestigio co- marcal (ej.

club gran prestigio CASTELLON plazas abiertas.!

Compuesta por autores de gran prestigio internacional.

Ese momento me reportó gran prestigio profesional.

Goza de gran prestigio entre sus colegas".

Tiene gran prestigio como autor de relatos.