Voorbeelden van het gebruik van Grootse viering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het moment voor een grootse viering is gekomen.
Ha llegado Dit grootse viering iedereen besluit om op te merken met het oo… Read more.
Esta gran celebración cada uno decide señalar a la vista de los deseos y as….De Dag van de Doden is een grootse viering van het leven zelf!
El Día de Muertos es una gran celebración de la vida!Een grootse viering nadert nu jullie je, na een extreem beproevende periode van leven op Aarde, je grootse prestaties realiseren.
Se aproxima una gran celebración, cuando descubráis vuestros grandes logros tras una periodo de vida extremadamente duro sobre la Tierra.Net als jullie bereidt Gaia eveneens grootse vieringen.
Gaia, como vosotros, está preparando su gran celebración también.Het was een grootse viering van geloof en broederschap!
¡Fue una gran fiesta de la fe y de la fraternidad!We brengen jullie goddelijke zegeningen en een decreet dat de grootse viering begint!
Entregamos a vosotros bendiciones divinas y un decreto que el gran jubileo comienza!De tijd voor jullie grootse vieringen komt heel, heel snel dichterbij!
We brengen jullie goddelijke zegeningen en een decreet dat de grootse viering begint!
¡Arrojamos sobre vosotros divinas bendiciones y el decreto de que comience el gran jubileo!Het nadert de tijd van een grootse viering en onze aankomst op jullie prachtige kusten!
Se acerca el momento de la gran celebración y nuestra llegada formal sobre sus hermosas playas!Het is een grootse dag voor alle betrokkenen wanneer een nieuw lid zijn plaats tussen ons inneemt en inderdaad,een tijd van grootse viering.
Este ha de ser un De Dag van de Doden is een grootse viering van het leven zelf!
¡El Día de los Muertos es una gran celebración de la vida en sí!Er staan grootse vieringen op stapel en wanneer deze zich aandienen, zullen vreugde en geluk tot uitdrukking komen, hetgeen de teleurstellingen van voorheen ver zal overstijgen.
Hay algunas grandes celebraciones por venir, y cuando lo hagan el gozo y la felicidad que se expresará excederán de lejos las pasadas decepciones.En natuurlijk beginnen de voorbereidingen voor de grootse viering van het volgende jaar en de oudejaarsavond.
Y, seguramente, comienzan los preparativos para una gran celebración del año nuevo y la víspera del año nuevo.Miscavige de grootse viering van de nieuwe Scientology Kerk in de Stad der Fonteinen.
Miscavige conduce la gran celebración de la nueva Iglesia de Scientology en City of Fountains(Ciudad de las Fuentes).En natuurlijk beginnen de voorbereidingen voor de grootse viering van het volgende jaar en de oudejaarsavond.
Y, por supuesto, comienzan los preparativos para la gran celebración del próximo año y la víspera de Año Nuevo.De achtergrond van de grootse viering was de acht verdiepingen tellende Scientology Kerk net ten oosten van de 150 West Jefferson wolkenkrabber en direct tegenover Detroits Hart Plaza.
El telón de fondo de la gran celebración era la Iglesia de Scientology de ocho pisos justo al este del rascacielos del 150 West Jefferson y directamente del otro lado de la Hart Plaza de Detroit.Grand Celebration tour is de parel van onze helikoptervluchten, er gaat niets boven onze grootse viering met zonsondergang en vliegen over de Las Vegas Strip.
Tour Grand Celebration es la joya de nuestros paseos en helicóptero, nada mejor que nuestro Gran celebración con la puesta del sol y volando sobre el Strip de Las Vegas.Dutch Design Week is een grootse viering van kunst, design en innovatie en vindt ieder jaar in oktober plaats in Eindhoven.
La Dutch Design Week es una gran celebración del arte, el diseño y la innovación, que tiene lugar en Eindhoven cada octubre.Het is een grootse dag voor alle betrokkenen wanneer een nieuw lid zijn plaats tussen ons inneemt en inderdaad,een tijd van grootse viering. Dank je Atmos. Mike Quinsey.
Este ha de ser un Het nadert de tijd van een grootse viering en onze aankomst op jullie prachtige kusten!
¡Se está aproximando el momento de una gran celebración y de nuestra llegada oficial a vuestras hermosas costas!Boven alles, geliefde Partners, wees geduldig, doe zachtjesaan, verspreid het Licht met evenredige delen Vreugde en Vergeving… wantniet iedereen zal onze Opdracht begrijpen in die eerste dagen van onze grootse viering.
Y sobre todo queridos compañeros, sean pacientes y muévanse suavemente para expandir su Luz con igual parte de jubilo y perdón,pues no todos entenderán nuestra misión en los primeros días de nuestra celebración.Boven alles, geliefde Partners, wees geduldig, doe zachtjesaan, verspreid het Licht met evenredige delen Vreugde en Vergeving… wantniet iedereen zal onze Opdracht begrijpen in die eerste dagen van onze grootse viering.
Por encima de todo, queridos socios, ser paciente, mueva suavemente, difundir su luz con partes iguales de la alegría y el Perdón,por no todos van a entender nuestra misión en los primeros días de nuestra gran fiesta.Het moment van een grootse ontmoeting en viering komt iedere dag dichterbij.
El tiempo de Afgezien van deze viering, is dit een groots moment voor me.
Aparte de esta celebración, estoy viviendo un momento del que me enorgullezco.De opkomst van nieuw bestuur en van een grootse voorspoed en viering zijn alleen maar de middelen om dit goddelijke doel te bereiken!
¡El surgimiento De opkomst van nieuw bestuur en van een grootse voorspoed en viering zijn alleen maar de middelen om dit goddelijke doel te bereiken!
El auge de la nueva gobernanza y de una gran prosperidad y jubileo son sólo los diversos instrumentos para lograr este objetivo divino!Er is een grote viering op handen, wanneer u uw grootse doelstellingen behaalt na een uitzonderlijk beproevende periode in het leven op Aarde.
Se aproxima una gran celebración, cuando descubráis vuestros grandes logros tras una periodo de vida extremadamente duro sobre la Tierra.
