Voorbeelden van het gebruik van Grootste geluk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Utilitarisme: het grootste geluk.
Utilitarismo: La máxima felicidad.Het grootste geluk van een mens ligt.
La más grande felicidad de un hombre se.Dat ik jou heb is mijn grootste geluk.
Visto que es mi gran suerte nunca.Dat het grootste geluk het begrijpen van dingen is.
Que la felicidad más grande es la alegría de entender.Beminnen en bemind worden is het grootste geluk.
Amar y ser amado es la felicidad más grande.Ons grootste geluk in dit avontuur van broederlijk samenleven in Dakar, dat zijn de kinderen.
Nuestra alegría más grande en esta aventura de vida fraterna en Dakar son los niños.Liefde, als het wederzijds is, is het grootste geluk.
El amor, si es mutuo, es la mayor felicidad.Ik wens irina het grootste geluk, ronaldo zei.
Deseo a Irina las mayores felicidades”, dijo Ronaldo.De tevredenheid van de klant is ons grootste geluk.
La satisfacción de cliente es nuestra felicidad más grande.Het grootste geluk voor dit teken is harmonie met zichzelf en het behoud van de eigen ruimte.
La mayor felicidad para este signo es la armonía con uno mismo y la preservación de su propio espacio.De tevredenheid van klanten is ons grootste geluk.
La satisfacción de clientes es nuestra felicidad más grande.Ik vind mijn grootste geluk de Heer te dienen in zijn arme en zieke kinderen die door de andere mensen verlaten zijn.
Mi mayor dicha es servir al Señor en sus pobres hijos enfermos, repudiados por otros hombres”.Het is mijn taak mijn vader het grootste geluk te brengen.
Mi tarea entonces es llevar ésa, Stel je voor dat ontwerpers pro WordPress thema's niet lijken om vakantie te nemen voor onze grootste geluk.
Imagina que diseñadores profesionales temas de WordPress no parecen tomar vacaciones para nuestra mayor felicidad.De stoïcijnen geloofden dat het grootste geluk kwam van een deugdzaam leven.
Los estoicos creían que la mayor felicidad provenía de una vida virtuosa.Benny is blij met me, hij hoeft niet in het weekend uit te gaan of vrienden te ontmoeten:het is mijn grootste geluk.
Benny está contento conmigo, no necesita salir los fines de semana ni reunirse con amigos:es mi mayor felicidad.De camping heeft een Club van pony's om het grootste geluk van de kinderen te maken!
El camping tiene un club de ponis para hacer la mayor felicidad de los niños!En vergeet niet dat het grootste geluk op aarde erin bestaat te denken dat je toch iets hebt begrepen van het leven om je heen.
Y recuerda que la mayor felicidad en la tierra es pensar que has comprendido algo, aunque sea poco, de la vida que te rodea.De geboorte van een kind wordt beschouwd als het grootste geluk in het leven.
El nacimiento de un niño se considera la mayor felicidad en la vida.Zo er ooit een vrouw geweest is, wier grootste geluk het was, anderen gelukkig te maken, dan was het deze vrouw.”.
Si ha habido una mujer que encontró su mayor felicidad en hacer felices a los demás, esa mujer fue ella.Tijd voor een nachtwandeling, bewonder de gevel van de kathedraal die elke avond oplicht voor het grootste geluk van iedereen.
Es hora de dar un paseo nocturno,maravillarse con la fachada de la catedral que se ilumina cada noche para la mayor felicidad de todos.Zij hebben begrepen dat het grootste geluk is wat de zon alsmaar voelt en beleeft: stralen, verlichten en verwarmen.".
Han comprendido que la felicidad más grande es la que el sol está sintiendo y viviendo; brillar, iluminar y calentar.".In 1985, dan in 1988, wijzen we deneus van onze neus de wereld in en worden we onmiddellijk gebaad in het familiebedrijf voor ons grootste geluk.
En 1985 y luego en 1988,dirigimos nuestra atención y nos sumergimos inmediatamente en el negocio familiar para nuestra mayor felicidad.Dit teken is een avonturier in het leven, daarom is het grootste geluk voor hem een leven vol avonturen.
Este signo es un aventurero en la vida, por lo tanto, la mayor felicidad para él es una vida llena de aventuras.Het grootste geluk in het leven is de overtuiging dat we geliefd zijn- geliefd voor onszelf, of beter, geliefd ondanks onszelf.
La mayor felicidad de la vida es la convicción de que somos amados- amado por nosotros mismos, o más bien, amado a pesar de nosotros mismos.De vriendschap van de christen verlangt naar het grootste geluk- de relatie met Jezus Christus- voor degenen die hij dichtbij heeft.
La amistad del cristiano desea la felicidad más grande- la relación con Jesucristo- para quienes tiene cerca.In mijn geval had ik de grootste geluk dat ik een half jaar kon werken met een getalenteerde webontwikkelaar, Peter Hausel, om het experiment te bouwen.
En mi caso, yo era muy afortunado de poder trabajar con un desarrollador web con talento llamado Peter Hausel durante unos seis meses para construir el experimento.Het leven zijn momenten, momenten die genieten van het grootste geluk, daar waar de aanvaarding van jezelf is de eerste stap die we moeten overwinnen.
In mijn geval had ik de grootste geluk dat ik een half jaar kon werken met een getalenteerde webontwikkelaar, Peter Hausel, om het experiment te bouwen.
En mi caso, tuve la enorme suerte de poder trabajar con un talentoso desarrollador web llamado Peter Hausel durante aproximadamente seis meses para construir el experimento.Zij hebben begrepen dat het grootste geluk is wat de zon alsmaar voelt en beleeft: stralen, verlichten en verwarmen.".
Han comprendido que la mayor felicidad es la que el sol está sintiendo y viviendo: la de brillar, iluminar y calentar.".
