Voorbeelden van het gebruik van Grootste multinationals in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat geld wordt dan belegd in de grootste multinationals.
Es este dinero el que se invierte en las multinacionales más grandes.Lanxess is een van de grootste multinationals in de chemische sector, met meer dan 19.200 werknemers en ongeveer 70 productiecentra over de hele wereld.
Lanxess es una de las mayores multinacionales químicas, con más de 19.200 trabajadores y alrededor de 70 centros de producción repartidos por todo el mundo.Company"Microsoft"- titanium productie software voor de PC, een van de grootste multinationals.
La empresa"Microsoft"- software de producción de titanio para PC, una de las más grandes compañías multinacionales.Pepsi, oorspronkelijk genaamd Pepsi-Cola, is een van de grootste multinationals van de wereld, met fabrieken over de hele wereld.
Pepsi, originalmente llamada Pepsi-Cola, es una de las mayores multinacionales del mundo, con fábricas en todo el mundo.Hyundai, met het hoofdkantoor in Zuid-Korea,werd opgericht in 1967 en is uitgegroeid tot één van de grootste multinationals ter wereld.
Con sede en Corea del Sur,Hyundai nació en 1967 y creció hasta convertirse en una de las compañías multinacionales más grandes del mundo.Hen wil ik erop wijzen dat 42 van de 100 grootste multinationals van de wereld in Europa zijn gevestigd en slechts 35 in de Verenigde Staten.
Sin embargo, 42 de las 100 principales empresas transnacionales están radicadas en Europa, y solamente 35 en América del Norte.Amplifon ontstond 66 jaar geleden enis nu een van de grootste multinationals van Italië.
Amplifon fue fundada hace Van de kleinste scholen tot de grootste multinationals, wij leveren aan kleine, middelgrote en grote bedrijven over de hele wereld.
Desde Meer dan 400.000 organisaties uit de hele wereld gebruiken SAP-softwareproducten,waaronder enkele van de grootste multinationals.
Más de 400 mil organizaciones de todo el mundo utilizan los productos de software de SAP,incluidas algunas de las mayores corporaciones multinacionales.Bovendien hebben de meeste landen zich dusdanig geprostitueerd aan de Dollar dat de grootste multinationals en het economische systeem zelf zo'n ineenstorting nooit zouden kunnen overleven.
Además, las naciones se han prostituido de tal manera con el dólar, que las grandes corporaciones y el propio sistema económico no podrán sobrevivir a un colapso.Overwegende dat de grootste multinationals in de staalindustrie verschillende herstructureringen hebben doorgevoerd met het oog op de vergroting van hun mondiale marktaandeel en hun concurrentievermogen, terwijl er op Europees niveau geen maatregelen zijn getroffen om het Europees werkgelegenheidsniveau en de productiecapaciteit, in kwalitatieve dan wel kwantitatieve zin, te waarborgen;
Considerando que las mayores empresas multinacionales del sector siderúrgico han emprendido varios procesos de reestructuración con vistas a reforzar su integración y competitividad a nivel mundial si bien no se ha adoptado ningún tipo de medidas de salvaguardia a nivel europeo para mantener los niveles de empleo y la capacidad de producción, ya sea en términos de calidad o cantidad;Het hotel ligt in een zakenwijk, waar een aantal van de grootste multinationals van Milaan gevestigd is.
El hotel se encuentra en una zona de negocios que alberga algunas de las empresas multinacionales más importantes de Milán.Trouw Belasting: “57 miljard via fiscale route Nederland” “De grootste multinationals ter wereld hebben sinds 2005 honderden nieuwe fiscale constructies in Nederland opgezet”, onthult de Volkskrant. Het dagblad heeft de jaarrekeningen van de[…] 23 januari 2013.
De Volkskrant Fiscalidad:“57.000 millones para un atajo fiscal que pasa por los Países Bajos”“Desde 2005, las 100 más grandes multinacionales del mundo se han beneficiado de centenares de nuevas artimañas fiscales en los Países Bajos", revela el diario,[…] 23 enero 2013.Het juiste antwoord is niet eenprivate digitale munt onder leiding van een van de grootste multinationals ter wereld, die 2,4 miljard klanten heeft.”.
La respuesta correcta, dijo,no es una moneda digital privada bajo el liderazgo de una de las multinacionales más grandes del mundo, que tiene dos mil 400 millones de clientes.Lokaliseren is een extreem belangrijk concept en wordt gebruikt door de grootste multinationals, zoals Coca-Cola, Nestlé en McDonald's, om de continuïteit van het wereldwijde succes van hun merk te waarborgen.
La localización es un concepto sumamente importante que utilizan las grandes multinacionales como McDonald's, Nestlé y Coca-Cola para garantizar el éxito de su marca en todo el mundo.De ranglijst is gebaseerd opinterviews met 1.596 senior juridische kopers bij ‘s werelds grootste multinationals met een omzet van meer dan $1 miljard.
(4) Deze uitdrukking verwijst naar de stellingen van Henry Ford I, de oprichter van een van de grootste multinationals die er momenteel bestaan en die na de Eerste Wereldoorlog het idee verdedigde dat de kapitalisten er belang bij hadden om hogere lonen aan de arbeiders te betalen, om daarmee de markt voor de geproduceerde waren te vergroten.
Ese término se refiere a Verslaggeving en externe communicatie zijn een cruciaal onderdeel van MVO enzijn niet langer enkel voorbehouden aan de grootste multinationals of aan ondernemingen die op controversiële terreinen actief zijn.
La información y comunicación externa es una parte esencial de la RSE yya no está limitada a las grandes multinacionales o a las empresas que operan en sectores problemáticos.Het juiste antwoord isniet een private digitale munt onder leiding van een van de grootste multinationals ter wereld, die 2,4 miljard klanten heeft.”.
De gemakkelijke manier van zaken doen,de toegankelijkheid en het voordelige belastingklimaat heeft een paar van de grootste multinationals ertoe gebracht hun Europese hoofdkantoor in Amsterdam te vestigen.
Es un país donde es fácilhacer negocios, la conectividad y el favorable entorno fiscal, ha traído algunas de las mayores empresas mundiales para establecer su sede europea en Amsterdam.Opgericht zeventig jaar geleden door Ben en Joe Weider,Weider VOEDING is uitgegroeid van een familiebedrijf tot een van de grootste multinationals in de wereld in voedingssupplementen voor sport.
Fundada hace setenta años por Ben y Joe Weider,WEIDER NUTRITION ha pasado de ser una empresa familiar a convertirse en una de las multinacionales más importantes del mundo en suplementos nutricionales para el deporte.De realiteit is dat het gecombineerde BBP van 182 ontwikkelingslanden lager is dande mondiale omzet van de 200 grootste multinationals, de transnationale ondernemingen, waarvan er in totaal 65.000 zijn.
En Het is een persoonlijk serviceniveau dat u niet zult krijgen van grotere multinationals.
Es un nivel de servicio personal que no obtendrá de compañías multinacionales más grandes.Niet alleen de grote multinationals, maar juist ook….
No sólo la gran multinacional, sino la propia….Hier zijn namelijk ook enkele grote multinationals gevestigd die regelmatig enkele vacatures hebben.
También hay una serie de grandes multinacionales que regularmente tienen algunas vacantes.BP's commitment onderstreept de voortdurende aantrekkingskracht van de Formule 1 op grote multinationals.
En dan heb ik het niet over kleine bedrijven, maar grote multinationals.
Y no hablo Een militant werknemersfront tegen de grote multinationals!
¡Por un frente único de trabajadores combativos contra las grandes transnacionales!
