Voorbeelden van het gebruik van Grote componenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Houd de grote componenten(van hoogte) SMT vanaf PTH-gebieden.
Guarde(altura) los componentes grandes de SMT lejos de áreas de PTH.Gecombineerde spuit- en droogcabine voor grote componenten.
Cabina combinada Alle grote componenten van hennep(oliën en vezels) kunnen door de bouwers worden gebruikt.
Los tres principales componentes del cáñamo,(aceites y fibras) se pueden utilizar en la construcción.Het is ook geschikt voor compressietests aangaande hefboom en andere grote componenten.
Es también capaz de pruebas de compresión en el enchufe y otros componentes grandes.Combineren van leuke gameplay, grote componenten en echte strategie, Genius heb je verslaafd.
Combina la diversión juego, componentes de grandes y estrategia real, Ingenious tendrá le adictos.
Een enkele eenheid kan bestaan uit een klein aantal grote componenten.
Una unidad simplepuede estar compuesto Zelfs grote componenten worden gedetecteerd met hoge snelheid effectief en in drie dimensies.
Incluso los grandes componentes se detectan a alta velocidad de manera efectiva y en tres dimensiones.Een SISMO-productiestation bestaat uit drie grote componenten: een 1D-, 2D- en 3D-machine.
Un estación de producción de SISMO consta de tres componentes principales: una máquina 1D, una máquina 2D y una máquina 3D.Met andere woorden, grote componenten van jullie stoffelijke vorm zijn niet beperkt tot de derde dimensionale Aarde.
En otras palabras, los principales componentes de su forma física no están limitados a la Tierra tridimensional.Deze augmented reality-bril ziet eruit als een normale bril zonder zichtbare grote componenten zoals een camera.
Estas gafas de realidad aumentada se parecen a las gafas normales sin grandes componentes visibles, como una cámara.Bij de grote componenten zoals motor en chassis komt nog een scala aan onderdelen om het voertuig compleet te maken.
A los grandes componentes como el motor y el chasis hay que añadir infinidad de otros De Europese vliegtuigfabrikant geeft er de voorkeur aan om de meeste delen door de lucht te vervoeren,vooral grote componenten.
El fabricante de aviones europeo prefiere transportar la mayoría de las piezas por aire,especialmente los componentes grandes.Het is vooral geschikt voor lassen van grote componenten, zoals pijpverbindingen die op raketten moeten worden gedemonteerd.
Es especialmente conveniente para soldar con autógena de componentes grandes, tales como juntas de tubo que necesiten ser desmontadas en los cohetes.
Echter, wordt de therapie vaak sterk geïndividualiseerd en manier van lopen encoördinatie training zijn grote componenten van de therapie.
Sin embargo, la terapia es a menudo altamente individualizado y la marcha yla formación de coordinación son grandes componentes de la terapia.De pc-behuizing biedt zelfs genoeg ruimte voor grote componenten, zoals grafische kaarten tot 42 cm en verschillende schijven.
La caja de PC ofrece incluso suficiente espacio para grandes componentes, como tarjetas gráficas de hasta 42 cm, y varias unidades de almacenamiento.Mechanische eigenschappen zijnzeer belangrijk zijn voor de overlevingskansen van deze vrij grote componenten.
Las propiedades mecánicas son muy importantes para la supervivencia Voor lage volumes of grote componenten, verstrekken de pre-verharde staalvormen een minder slijtvaste en minder dure optie.
Para los bajos volúmenes o los componentes grandes, los moldes de acero pre-endurecidos proporcionan opción menos desgaste-resistente y una menos costosa.SLF heeft zich op het gebied van drukluchtstraal- en lakinstallaties voor grote componenten gespecialiseerd.
Nos hemos especializado en el ámbito Met een nauwe tolerantie in grote componenten is simpele lichaamswarmte voldoende om ervoor te zorgen dat het niet verdraagt.
Con un cierto trabajo de tolerancia cercana en componentes grandes, el calor simple del cuerpo es suficiente para hacer que se mueva fuera de la tolerancia.Deze methode verzekert het eenvormige en snelle verwarmen evenals is de nauwkeurige temperatuurcontrole,het geschikt voor de massaproduktie en het solderen van grote componenten.
Este método asegura el uniforme y control rápido del calefacción así como exacto de la temperatura,es conveniente para la producción en masa y soldar de componentes grandes.De twee grote componenten waren de ‘Wet van de Ene', hoofdzakelijk te vinden op het eiland van Poseida, en ‘De Zonen van Belial' op het eiland Arië.
Los dos componentes mayores eran la'Ley del Uno', basada predominantemente en la Isla de Poseida; y los'Hijos de Belial', basada en la isla de Aryan.Zware draaitoepassingen zijn normaal gesproken het draaien van grote componenten met oneffen oppervlakken in combinatie met zeer grote en variërende snijdieptes.
Torneado pesado El torneado pesadopor lo general significa el torneado de piezas grandes de superficie irregular en combinación con profundidades de corte muy Op basis van de technologie van op poederbed gebaseerde lasersmelting, is het systeem van de meterklasse speciaalontworpen om een schaalbare oplossing te bieden voor fabrikanten van grote componenten.
Basado en la tecnología de fusión de láser basada en lecho de polvo, el sistema de clase de medidor ha sido desarrolladoespecialmente para proporcionar una solución escalable para fabricantes de componentes grandes.Het is belangrijk dat beide grote componenten van de westerse cultuur leren om te luisteren en om ook een oprechte verbondenheid met die andere culturen.
Es importante que las dos grandes componentes de la cultura occidental se avengan a escuchar y desarrollen una relación correlativa también con esas culturas.Zaigler Maschinenbau GmbH is een bedrijf, dat zich heeft gespecialiseerd in het bewerken van grote componenten voor de spoorwegindustrie, drukkerijmachines en grote energiegeneratoren.
Zaigler Maschinenbau GmbH es una empresa especializada en la fabricación de grandes componentes para la industria ferroviaria, para las prensas y para los Uitlaatpijpen en dempers van gewone carrosserieonderdelen zijn grote componenten van de carrosserie van het voertuig en de hoeveelheid gebruikte materialen is groot en de kosten moeten lager zijn dan die van motoronderdelen.
Los tubos de escape y los silenciadores de las partescomunes de la carrocería del automóvil son componentes grandes de la carrocería del vehículo, y la cantidad de materiales utilizados es Deze vibraties komen voort uit deexcitatie van natuurlijke frequenties die gepaard gaan met grote componenten van de structuur van het ruimtestation, zoals de hoofdtros, en met fundamentele appendage-modi, zoals zonnepanelen.
Estas vibraciones surgen de la excitación de las frecuencias naturales asociadas con los componentes grandes de la estructura de la estación espacial, como la armadura principal, y con los modos de apéndices fundamentales, tales como los paneles solares.Voor een succesvolle eerste bewerking van grote componenten voor de energiesector moet aan een reeks van factoren zijn voldaan.
Garantizar que la primera etapa Dit menginstallatie is samengesteld uit een aantal grote componenten kunnen worden gemonteerd en gedemonteerd in korte tijd van de overdracht van de bouwplaats.
Esta planta Terwijl het team altamelijk vroeg een beslissing moet nemen voor de grote componenten, proberen de designers en ingenieurs om voor de details zo lang mogelijk het laatste beetje performance uit de kast te halen.
Mientras que el equipoha 
