Wat Betekent GROTE EXPORTEURS in het Spaans - Spaans Vertaling

• grandes exportadores
• los principales exportadores

Voorbeelden van het gebruik van Grote exporteurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarom waren grote exporteurs alleen betrouwbare fokkers, zoals Francis Redmont.
Por lo tanto, los principales exportadores fueron los únicos criadores confiables, tales como Francis Redmond.

Dat geldt in het bijzonder voor Venezuela, maar ook voor de andere grote exporteurs zoals Brazilië en Chili.
Esto es particularmente válido para Venezuela, pero también para los demás grandes exportadores como el Brasil y Chile.

Met FANUC weten Zwitserse fabrikanten, die grote exporteurs van bewerkingscentra zijn, dat ze hun producten wereldwijd kunnen monitoren", is het commentaar van Tom Grillot.
Con FANUC, los fabricantes suizos, que son grandes exportadores de máquinas herramienta, saben que pueden monitorizar sus productos en todo el mundo", precisa Tom Grillot.

Canada en Mexico zullen beide verliezen als Trump heft NAFTA, omdat ze grote exporteurs naar de Verenigde Staten.
Canadá y México serán tanto perdiendo si Trump abroga NAFTA, ya que son grandes exportadores a los Estados Unidos.

Opkomende economieën zoals China en India zijn grote exporteurs van biologische producten, maar consumeren zelf relatief weinig van deze producten, volgens de Organic and Fair Trade Competence Center.
Las economías emergentes como China e India son grandes exportadoras de productos orgánicos, pero aún presentan pocos consumidores si tenemos en cuenta el índice de población, según el Organic and air Trade Competence Center[Centro de Competencia de Comercio Orgánico y Justo].

Wij kunnen er niet omheen dat deze bepalingen zeer negatieve consequenties zouden kunnen hebben voor grote exporteurs.
No podemos ignorar las consecuencias negativas que podrían tener estas disposiciones para grandes exportadores.

Het grootste deel van de totale export is in handen van drie grote exporteurs die de normale programma's blijven doen.
La mayor parte de la exportación total está en manos de tres grandes exportadores que continúan con los programas normales.

(Gelach)(Applaus) Maar zelfs de politie geeft toe dat dit nauwelijks invloed heeft op de winst van de grote exporteurs.
(Risas)(Aplausos) Según la misma policía esto no hace realmente mella en las ganancias, de los mayores exportadores.

Bepalend voor het succes van een dergelijk verdrag is de deelname van alle grote exporteurs van militair materieel, maar ook van de importeurs van deze goederen.
El éxito de este tratado dependerá no solo de la participación de todos los grandes exportadores de armamentos, sino también de los importadores.

Het ministerie van Economische Ontwikkeling heeft ons samen met de hulp van het State Customs Committee de middelen verschaft om de internationale handel te stimuleren, waaronder het nieuwe ISO-17025 geaccrediteerde laboratorium in Zagatala, waar alle grote exporteurs zijn gevestigd.
El Ministerio de Desarrollo Económico, junto con la ayuda del Comité Estatal de Aduanas, nos ha proporcionado herramientas fundamentales para impulsar el comercio internacional, como el nuevo laboratorio acreditado ISO 17025 en Zagatala, donde se encuentran todos los principales exportadores.

Binnen Mercosur probeert Mexico de banden aan te halen met Brazilië en Argentinië- allebei grote exporteurs van landbouwproducten- om zo in zijn nationale landbouwbehoeften te voorzien.
En Mercosur, México está tratando de estrechar los vínculos con Brasil y Argentina-los dos grandes exportadores de productos agrícolas- para satisfacer sus necesidades nacionales.

Als we kijken naar het overzicht van Eurostat kunnen we vaststellen dat de prijzen van elektriciteit het laagst zijn in de postcommunistische landen en bij de grote exporteurs van elektriciteit(Frankrijk en Griekenland).
Con un simple vistazo a los cuadros de Eurostat se constata que son los Estados postcomunistas y los grandes exportadores de electricidad(Francia y Grecia) los que tienen los precios de la electricidad más bajos.

Het zou onvoorstelbaar zijn indien de Europese markt opengesteld zou worden ten bate van de grote exporteurs in de ontwikkelingslanden en ten koste van de kleine en middelgrote Europese producenten.
No tiene sentido abrir el mercado europeo en beneficio de los grandes exportadores de los países en desarrollo en detrimento de los productores pequeños y medianos de Europa.

Ik moet u eraan herinneren dat wij niet alleen importeurs van vlees uit derde landen zijn- en momenteel importeren we slechts 5 procent van onze Europese vereisten voor rundvlees uit Brazilië- maar tegelijkertijd ook grote exporteurs naar derde landen: bijvoorbeeld naar Rusland en andere landen.
Debo recordarles que al mismo tiempo que somos importadores de carne desde terceros países-y a este respecto, decir que de Brasil importamos solamente el 5% de nuestras necesidades de vacuno en la UE- también somos grandes exportadores a terceros países: a Rusia y a otros lugares.

Dat geldt in het bijzonder voor Venezuela, maar ook voor de andere grote exporteurs zoals Brazilië en Chili.
Esto es particularmente válido en el caso de Venezuela, pero también de otros exportadores importantes como Brasil y Chile.

Zweden blijft de 15e grootste wapenexporteur ter wereld, maar dit loopt ver achter bij de grote exporteurs(onder leiding van de Verenigde Staten).
Suecia sigue siendo el 15 exportador de armas más grande del mundo, pero esto está muy por detrás de los principales exportadores(liderados por los Estados Unidos).

Binnen de Europese Commissie zijn we ervan overtuigd dat deze onderhandelingen niet alleen mogen worden gevoerd ten bate van enkele grote exporteurs van landbouwproducten in zeer rijke of zich snel ontwikkelende landen.
En la Comisión Europea creemos que estas negociaciones no pueden llevarse simplemente en beneficio de unos pocos grandes exportadores agrícolas de países muy ricos o que se desarrollan rápidamente.

Wij zijn een van de grootste exporteurs van de Spaanse keramische sector.
Somos uno de los principales exportadores cerámicos del sector español.

Ook is Oromar een van de grootste exporteurs van zeebaars en dorade.
Además, Oromar es uno de los principales exportadores de la lubina y la dorada.

Japan is geen grote exporteur van voedingsproducten.
Japón no es un fuerte exportador de alimentos.

Je bent dan wel een grote exporteur maar ook een grote importeur.
Sí, Taiwán es un gran exportador pero también un gran importador.

Argentinië is een grote exporteur van soja.
Argentina es un importante exportador de soja.

Grootste exporteurs van wapens blijven de VS en Rusland.
Exportadores Los mayores exportadores militares del mundo siguen siendo EE.UU. y Rusia.

Een grote exporteur laat weten de productie flink te hebben vergroot.
Un gran exportador dice que la producción ha aumentado significativamente.

Dit land kan weer een grote exporteur worden.
Este país podría volver a ser un gran exportador.

De kampioen wordt de grootste exporteur van lood zure batterij in China.
El campeón hace el exportador más grande de batería de plomo en China.

De Gemeenschap is de grootste exporteur en de grootste importeur van wijn.
La Comunidad es el principal exportador e importador de vino del mundo.

Tegenwoordig is Noorwegen de derde grootste exporteur van gas ter wereld.
Hoy en día, Noruega es el tercero en importancia de los exportadores mundiales de gas natural.

Iran is de grootste exporteur van terrorisme in de wereld.
Irán es el principal exportador de terror en el mundo.

Wij zijn de grootste exporteur van Latijns-Amerika schroeven, Meer informatie.
Somos el exportador más grande de Asia para Más información.

Hoe "grote exporteurs" te gebruiken in een Nederlands zin

Grote exporteurs van walnoten zijn o.a.

Beide gebieden zijn grote exporteurs van bananen.

Beide landen zijn grote exporteurs van graan.

Grote exporteurs en zakelijke dienstverleners passen minder.

Kort achtereen gingen twee grote exporteurs failliet.

Deze landen zijn grote exporteurs naar Saoedi-Arabië.

Ook de grote exporteurs deden het goed.

De grote exporteurs waren in vrij goede doen.

Andere grote exporteurs zijn Turkije, China en Israël.

Grote exporteurs zoals Heineken, Philips en chipmaker ASML.

Hoe "los principales exportadores, grandes exportadores" te gebruiken in een Spaans zin

Finalmente, algunos de los principales exportadores a EE.

Recuerde que somos grandes exportadores de frutas, hortalizas, de congelados, de vinos.

Las mineras, las petroleras, los grandes exportadores de grano pagaban impuestos específicos –las retenciones–.

En el pasado fueron de los grandes exportadores de conservas de marisco a Espaa.

Somos grandes exportadores de máquinas tragaperras y bombas de racimo.

Holanda, Colombia, Ecuador y África son grandes exportadores de flor.

Ni China ni Alemania, que son grandes exportadores industriales prescinden de insumos industrales importados.

— La Argentina es uno de los más grandes exportadores de contenidos de alta calidad.

Los grandes exportadores de telenovelas siempre han sido México y Venezuela.

Si hablamos de energía Francia es uno de los grandes exportadores de energía nuclear.