Voorbeelden van het gebruik van Grouch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tyg en Grouch.
A Tyg y Grouch.Grouch, stap in.
Grouch, métete adentro.Liefs, Grouch.
Con amor, Grouch.Grouch, je kan niet weg.
Grouch, no puedes ir.Waar is Grouch?
¿Dónde está Grouch?Grouch. Niemand zegt dat nog.
Grouch ya nadie dice eso.Morgen, Grouch.
Buenos días, Grouch.Grouch, je kan niet terug gaan.
Grouch, no puedes regresar.Ben je wel, Grouch.
Lo estás, Grouch.Grouch, welke kleur vloeitjes wil je?
Grouch,¿qué color de papel quieres?Wat is dat, Grouch?
¿Qué es eso, Grouch?Ik ken Grouch Douglass wel, hij is ook 10.000 waard, net als Daisy.
Sí, he oído hablar de Grouch Douglass. Vale diez, igual que Daisy.Kan ik komen, Grouch?
¿Puedo ir, Grouch?Grouch. In de Top 40 van goede ideeën, die steeg met stip naar boven.
Grouch, de las 40 mejores ideas, ésa aparece entre las"claro que no".Denk het niet, Grouch.
No lo creo, Grouch.T is goed, Grouch, laat ons iets anders zoeken om eens te lachen. Oké?
Muy bien, Grouch, busquemos otro sitio para divertirnos.¿De acuerdo?Wat scheelt er, Grouch?
¿Qué pasa, Grouch?Grouch, niets van dat alles vanavond want ik krijg het op mijn zenuwen? Hoor je?
Grouch, nada de eso, no voy a excitar mis tetas contigo esta noche,¿escuchas?Wat je ook zegt, Grouch.
Lo que digas, Grouch.Ik geloof dat Joe Gage, oftewel Grouch Douglass, of hoe hij ook heet de koffie heeft vergiftigd.
Lo que creo es que Joe Gage o Grouch Douglas o como quiera diablos que se llamaba envenenó el café.Jij vuile bastaard, Grouch.
Sucio bastardo, Grouch.Ik bedoel, al wat ik wildoen… is een goed weekend hebben, ik, jij en Grouch.
Quiero decir, lo único que quieroes tener un buen fin de semana, tu, Grouch y yo.Ze komen voor jou, Grouch.
Viene a buscarte, Grouch.Ja, je hebt gelijk, Grouch.
Sí, tienes razón, Grouch.Je moet teruggaan, Grouch.
Tienes que volver, Grouch.Ja, zeg jij maar, Grouch.
Sí, ni que lo digas, Grouch.We gaan naar het zuiden, Grouch.
Vayamos al sur, Grouch.Dat was geen flashback, Grouch.
No fue un recuerdo repentino, Grouch.Die vind je ook in Londen, Grouch.
También los hay en Londres, Grouch.En al die energie komt van de…- Genoeg, Grouch, bedankt.
Y que toda la energía viene de Suficiente, Grouch, gracias.
