Voorbeelden van het gebruik van Groundhog day in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is Groundhog Day.
Es"Atrapado En El Tiempo".Groundhog Day met vrolijke marmot.
Día de la marmota con alegre Het lijkt wel Groundhog Day.
Es parecido al Groundhog Day.Deze verbindingen waren leuk, maar ze voelden ook aan als de film Groundhog Day.
Estas conexiones fueron divertidas, pero también se sintieron como en la película Groundhog Day.Mijn leven is Groundhog Day.
Mi vida es Het is net Groundhog Day, naar buiten loeren… z'n eigen schaduw zien, bang worden en wegrennen.
Es como Zoals Bill Murray in"Groundhog Day".
Como Bill Murray en"Groundhog day.".Ja, nou, het is"Groundhog Day". En natuurlijk hou je ervan.
Sí, pues, es"Groundhog day." Y claro que te gusta.Hoelang doe je al een Groundhog Day?
¿Cuánto llevas con El día de la marmota?Overmorgen is het Groundhog Day en ik ben van plan om Newport Chuck te bevrijden.
Porque pasado mañana es Dit voelt een beetje als Groundhog Day.
Esto parece Ze kan Flag Day hebben, Groundhog Day… en één van die dagen, vaderdag.
Tiene Kom je nog naar het feest van Groundhog Day?
Mijnheer de Voorzitter, kent u de film Groundhog day, over die man die één en dezelfde dag elke keer opnieuw beleeft?
(NL) Señor Presidente,¿conoce usted Ik denk dat het zal zijn zoals Groundhog Day.
Creo que será como Groundhog Day wordt nu in leven gehouden door de Punxsutawney Groundhog Club, waarvan de leden het hele jaar door voor Punxsutawney Phil zorgen.
Op 2 februari was het hier Groundhog Day.
Y Groundhog Day staat op de lijst van Writers Guild of America als een van de 101 best geschreven theaterstukken ooit geschreven en in 2000 stemden lezers van de Total Film voor dit stuk als een van de beste comedies aller tijden.
Groundhog Day fue citado por el Writers Guild of America como uno de los 101 Mejores Guiones jamás escritos, y en el año 2000 fue votado por los lectores de Total Film como una de las mejores comedias de todos los tiempos.Je verkoopt kaartjes op Groundhog Day.
Te ocupabas Terwijl we Groundhog Day naderen, gevierd in de iconische stad Punxsutawney, kan de vraag die we hier allemaal in het centrum van Pennsylvania stellen of we een verlengde winter zullen zien of niet, in feite afhangen van wat er gebeurt in plaats van duizenden mijlen naar de noorden in het smeltende poolgebied.
A medida que nos acercamos al Día de la Marmota, celebrado en Terug op de rivier was het net als Groundhog Day.
Keer terug naar Punxsutawney voor Groundhog Day, opnieuw… en opnieuw….
Regresa a Punxsutawney para vivir el Día de la Marmota… una y otra vez….Ik zou op het podium moeten staan,beroemd in Hollywood… in plaats daarvan zit ik in een slechte versie van Groundhog Day.
Ya tendría que estar sobre un escenario y con un fan club en Hollywood.En cambio estoy en una horrible versión de El Día de la Marmota.We herbeleven de dag, net als in die film Groundhog Day of Star trek of X-files of Buffy.
Estamos repitiendo Maar in de werkende routine om wat voor reden we vergeten dathet leven niet kan worden Groundhog Day.
Sin embargo, en Volgens de Carmina Gadelica vierden de Kelten een vroege versie van Groundhog Day op Imbolc- alleen dan met een slang en zongen ze dit vers:.
De acuerdo con el Carmina Gadelica, los celtas celebraban una versión temprana del día de la marmota en Imbolc también- solamente con una serpiente, cantando este poema:.Het lijdt geen twijfel datValentijnsdag een van de belangrijkste dagen van het jaar is naast Kerstmis en Groundhog Day.
Qué duda cabe que San Valentín es uno Als u het gevoel uitgeput als gevolg van je werk, mensen om je heen,als je het gevoel dat je leven veranderd in een Groundhog Day en je moet meer variatie in je leven te brengen, dan moet je lid zijn van vrij te worden dating plaats.
Citas Si usted se siente agotado debido a su trabajo, gente que le rodea,si siente que su vida se convirtió en un día de la marmota y que tiene que traer más variedad Maandag- dinsdag bbq- video tijd woensdag- varen op donderdag undine- pissen op vrijdag- zaterdag kater- haar van de hond zondag-afscheid te nemen weekend bit-van-plezier maandag- Groundhog Day.
Lunes- bbq Martes- Miércoles tiempo Een vrouw schreef:"Heeft iemand ooit" groundhog day"gezien?".
Una mujer escribió:“Hizo cualquier persona ven nunca el"¿día de groundhog?".
