Voorbeelden van het gebruik van Haba in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een coöperatief spel van Haba.
Baruch haba b'shem Adonai; gezegend Hij die komt in de Naam van de Heere.
Baruch haba b-shem Adonai, Bendito sea el que viene en el Nombre de Adonai.Een coöperatief spel van Haba.
Un juego cooperativo de Haba.Het kamp had de naam Dor Haba, wat Hebreeuws is voor ‘Volgende Generatie'.
El nombre del campamento fue"Dor Haba", que en hebreo quiere decir"Siguiente Generación".Stuurt u daartoe een bericht per e-mail aan internet(at)haba.
Por favor, envíe un mensaje a internet(at)haba.We rouwen Shane Gregory Botwin… En zeggen baruch haba aan Shawn Oliver Newman.
Lloraremos a Shane Gregory Botwin… y diremos baruch haba a Shawn Oliver Newman.Ontwikkeling van tuinbouwproducten voor de Egyptische markt(voorbeeld pesp Haba).
Desarrollo de productos hortícolas para el mercado egipcio(PESP Haba).Voordat dat ik kon het niet doen,"zegt Haba via een vertaler.
Antes de que yo no podría hacerlo", dice Haba través de un traductor.Talentenjachten- Eerder dit jaar won Netta het5e seizoen van de Israëlische talentenshow HaKokhav HaBa.
Ganadora de concursos- Este mismo año, Netta ganó la quintatemporada del programa israelí HaKokhav HaBa.Ik vind dat HABA producten voor kinderen combineert met veel design, liefde en zorgvuldigheid, maar ook met moderniteit.
Me parece que HABA combina productos para niños con mucho diseño, cariño y cuidado, pero también con un criterio de modernidad.Daartoe stuurt u dan een bericht naar internet(at)haba.
Para hacerlo, deberá enviarnos un mensaje a internet(at)haba.Danga Beru Haba, een inwoner van het dorp Kampung Kalihi, kan nu een gloeilamp gebruiken om haar werk in de nacht voort te zetten.
Danga Beru Haba, una residente del pueblo Kampung Kalihi, ahora puede usar una bombilla para continuar su trabajo en la noche.Gelieve uw reclamebezwaar te richten aan internet(at)haba.
Por favor, dirija su objeción publicitaria a internet(at)haba.Naast een zorgvuldige materiaalkeuze en hoogwaardige verwerking, hecht HABA ook veel belang aan het thema veiligheid.
Además de la cuidadosa selección de material yel procesamiento de alta calidad, para HABA también es muy importante el tema de la seguridad.HABA Online behoudt zich het recht voor om elke bestelling te weigeren die duidelijk niet overeenkomt met een verkoop in de detailhandel.
HABA Online se reserva el derecho de rechazar cualquier Pedido que no se corresponda claramente con una venta al por menor.Degenen die ongerepte levenhebben geleid treedt onmiddellijk in de Olam Haba of de wereld te komen.
Los que han llevadovidas vírgenes entran inmediatamente en el olam haba o mundo por venir.(2) HABA Online verkoopt zijn producten alleen aan eindgebruikers die buiten elke professionele activiteit handelen voor strikt persoonlijk gebruik.
(2) HABA Online vende sus productos exclusivamente a consumidores finales que los adquieren para uso estrictamente personal y actuando al margen de toda actividad profesional.Reep van citroen met aardbei en mascarpone, gel van azahar,witte chocolade rotsen en haba tonca ijs.
Barra Terwijl de zon ondergaat op het kleine Indonesische eiland Sumba,begint Danga Beru Haba te weven onder de gloed van een enkele gloeilamp, de enige in haar huis.
Cuando se pone el sol en la pequeña isla indonesia deSumba, Danga Beru Haba comienza a tejer a la luz de una sola bombilla, la única que hay en su casa.De herroeping kunt u via aanklikken van de in elke newsletter-e-mail beschikbaar gestelde link,of per e-mail aan internet(at)haba.
Puede cancelar su suscripción haciendo clic en el enlace que aparece en el correo electrónico de cada boletín,por correo electrónico a internet(at)haba.Voor een uitgebreide uitleg van wat je ziet,huur de gids met de naam Haba(zie… mijn recensie van hem op Tripadvisor).
Para una explicación más profunda HABA begeleidt nu al 80 jaar kinderen op hun weg in en doorheen het leven- met speelgoed en spellen, die stimuleren, uitdagingen bieden en vooral voor veel pret zorgen.
Desde hace ya 80 años, HABA acompaña a los niños y niñas en sus caminos por y hacia la vida, con juegos y juguetes que exigen, estimulan y, sobre todo, divierten muchísimo.Terwijl de zon ondergaat op het kleine Indonesische eiland Sumba,begint Danga Beru Haba te weven onder de gloed van een enkele gloeilamp, de enige in haar huis.
A medida que el sol se pone en la pequeña isla indonesiade Sumba, Danga Beru Haba comienza a tejer bajo la luz de una sola bombilla incandescente, la única en su casa.Maimonides beschrijft de Olam Haba in geestelijke termen, degraderen de voorspelde lichamelijke opstanding om de status van een toekomstige wonder, die niets met het hiernamaals of de Messiaanse tijdperk van.
Maimónides describe el Olam Haba en términos espirituales, relegando la resurrección física profetizado a la condición de un milagro futuro, sin relación con el más allá o de la era mesiánica.Terwijl de zon ondergaat op het kleine Indonesische eiland Sumba,begint Danga Beru Haba te weven onder de gloed van een enkele gloeilamp, de enige in haar huis.
Cuando el sol se pone en la pequeña isla indonesia deSumba, Danga Beru Haba comienza a tejer bajo el resplandor de una única bombilla incandescente, la única en su casa.(1) Na aanvaarding van de registratie activeert HABA Online een gebruikersaccount voor de uitvoering en betaling van bestellingen en deelt dit schriftelijk mee aan de Klant, zodra hij zijn adres heeft opgegeven.
(1) Si se acepta el registro, HABA Online activa una cuenta de usuario para realizar y pagar pedidos y se lo comunica por escrito al cliente una que vez que éste haya indicado su dirección.Sindsdien heeft zijn interesse in design en met name design voor kinderen zich steeds concreter ontwikkeld, en heeft hij belangrijke samenwerkingen gecreëerd met verschillende bekende bedrijven zoals Mattel, Thun, Sevi,Trudi en Haba.
Desde entonces, su interés por el diseño y, en particular, el diseño para niños se ha desarrollado cada vez más concretamente, creando importantes colaboraciones con varias empresas conocidas como Mattel, Thun, Sevi,Trudi y Haba.Mallen voor kindvriendelijke cakes enijsblokjes De nieuwe Family Food Stars-serie van HABA biedt praktische siliconenvormen voor cakes en desserts voor grote en kleine bakkers Lees Verder Nieuws.
Moldes para pasteles y cubitos de hielo aptos para niños Lanueva serie Family Food Stars de HABA ofrece prácticos moldes de silicona para pasteles y postres para panaderos grandes y pequeños. Lo Leer Más.(3) HABA Online behoudt zich het recht voor de overeenkomst op te zeggen als HABA Online zonder eigen schuld de bestelde goederen niet kan leveren omdat de leverancier zijn contractuele verplichtingen niet nakomt.
(3) HABA Online se reserva el derecho de anular el contrato si HABA Online no puede suministrar la mercancía pedida sin que haya mediado culpa por su parte, porque el suministrador no haya cumplido sus obligaciones contractuales.Voor vragen over gegevensbescherming is onze functionaris voor de gegevensbescherming bereikbaar op het volgende postadres: Habermaass GmbH, Datenschutz, Postfach 1107, 96473 Bad Rodach of per e-mMail:internet(at)haba.
Si tiene alguna pregunta sobre la protección de datos, póngase en contacto con nuestro responsable de protección de datos por correo postal: Habermaass GmbH, Datenschutz, Postfach 1107, 96473 Bad Rodach o por correo electrónico:internet(at)haba.
