Voorbeelden van het gebruik van Hadopi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hadopi 2, de wet goedgekeurd.
Frankrijk, ingestemd met de wet Hadopi.
Francia aprobó la ley Hadopi.Hadopi 2, de wet goedgekeurd.
La ley Hadopi 2 aprobada.Frankrijk, ingestemd met de wet Hadopi.
Francia aprueba la Ley Hadopi.Hadopi 2, ingestemd met de wet.
Hadopi 2, aprobó la ley.
Hoe te voorkomen dat e-mail HADOPI.
Cómo evitar correo electrónico HADOPI.Hadopi 2: De Franse Senaat voert sancties voor"nalatig".
Hadopi 2: El Senado francés introduce penas por"negligencia".Negeer de logo's die u aantreft in de waarschuwing,zoals het Europol Cybercrime Centre, Hadopi en andere, en volg onderstaande aanwijzingen op om de bedreiging te verwijderen.
No te dejes engañar por loslogos de Europol Cybercrime Centre, Hadopi,etc. y sigue las instrucciones siguientes para poder acabar con esta amenaza.Hadopi 2: De Franse Senaat introduceert straffen voor"nalatig".
Hadopi 2: el Senado francés introduce sanciones por"negligencia".Kunstenaars moeten niet betrokken zijn bij wetten zoals de HADOPI in Frankrijk waar mensen in theorie vervolgd kunnen worden en hun internetverbinding kan worden afgesloten.
El artista no debería meterse en leyes como la ley Hadopi en Francia, con la que, en teoría, podrían llevar a juicio a la gente y hacer que les corten la conexión a la red.HADOPI is een autoriteit die is opgericht om internetgebruik te controleren.
Hadopi es una autoridad creada para controlar el uso de Internet.De Franse Constitutionele Raad, die de eerste versie van Hadopi in juni van dit jaar had verworpen en dwong de regering om een nieuwe wet te stellen, gaf de uiteindelijke go-ahead.
El Consejo Constitucional francés, que había rechazado la primera versión del Hadopi en junio de este año y obligó al gobierno a introducir una nueva ley, dio el visto bueno final.Hadopi heeft niet voldaan aan de missie om het legale aanbod te vergroten.
La Hadopi no ha cumplido su misión de desarrollo de la oferta legal.
De Franse Constitutionele Raad, die de eerste versie van Hadopi in juni van dit jaar had verworpen en dwong de regering om een nieuwe wet te stellen, gaf de uiteindelijke go-ahead.
El Consejo Constitucional francés,que había rechazado la primera versión de la Hadopi, en junio de este año y obligó al gobierno a proponer una nueva ley, dio el visto bueno definitivo.Hadopi begon in oktober 2010 met het verzenden van de eerste waarschuwingen.
La HADOPI envió las primeras cartas de notificación en octubre de 2010.Ik heb een abonnement met ideëel na ontvangst van een e-mail van HADOPI te 2013. Aangezien ik heb geen probleem en ik blijven zoals voorheen downloaden. Deze dienst werkt zonder schuld.”.
Tengo una suscripción con IdealVPN después de recibir un correo electrónico de HADOPI a 2013. Desde entonces tengo más problema y sigo descargar como antes. Este servicio de protección funciona sin fallas.”.De Hadopi-mail is de eerste aanval van de geleidelijke ripose van Hadopi.
El correo de la Hadopi es el primer ataque de la ripose graduado de Hadopi.(FR) Mevrouw de Voorzitter, ondanks het legitieme motief van de bescherming van de artistieke schepping dat eraan ten grondslag ligt,is de zogeheten"Hadopi"wet, die in Parijs wordt voorbereid, in feite een wet die de vrijheid aan banden legt.
(FR) Señora Presidenta, aunque pretende justificarse con los legítimos motivos de proteger la creación artística,la denominada Ley"Hadopi", que se redacta en París, es en realidad una ley destructora de libertades.Proxy Hadopi, de oplossing van informatie volledig te omzeilen regering censuur!
Proxy Hadopi, la solución de información completa para burlar la censura del gobierno!Het aangeboden systeem garandeert de verbindingsgeschiedenis en de traceerbaarheid ervan volgens de geldende wet-en regelgeving(P2P filter tegen illegaal downloaden volgens HADOPI 2), volledige bescherming van met het netwerk verbonden apparatuur.
El sistema propuesto garantiza el histórico de conexiones y su trazabilidad de acuerdo con la legislaciónvigente(filtro anti-descargas ilegales P2P conforme HADOPI 2), protección total de los ordenadores conectados a la red.De zogenaamde Hadopi 2, de anti-piraterij wet sterk gesteund door de Franse president Sarkozy, definitief is goedgekeurd en is de wet.
La llamada Hadopi 2, la ley contra la piratería fuertemente apoyada por el presidente francés Sarkozy, ha sido finalmente aprobado y es ley.Terwijl overal in de wereld voorstanders van de vrijheid vanmeningsuiting actie voeren tegen verschillende censuurprojecten zoals Hadopi in Frankrijk en SOPA in de VS, zijn wij Tunesiërs ‘vergeten' dat we nog steeds gevaar lopen.
Mientras que en todas partes del mundo los defensores de la libertad de expresiónestán haciendo campañas en contra de diferentes proyectos de censura como Hadopi en Francia y SOPA en los Estados Unidos, nosotros nos“olvidamos” que aún estamos en riesgo.De zogenaamde Hadopi 2, van de anti-piraterij wet sterk ondersteund door de Franse president Sarkozy, werd uiteindelijk goedgekeurd en is de wet.
La llamada Hadopi 2, la ley contra la piratería fuertemente apoyada por el presidente francés Sarkozy, ha sido finalmente aprobado y es ley.
