Wat Betekent HAGEDORN in het Spaans - Spaans Vertaling

• hagedorn

Voorbeelden van het gebruik van Hagedorn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vind meer informatie over: Hermann Hagedorn.
Encontrar más información sobre: James Desmond.

Hagedorn, resulterend in de eerste partijen insuline in Denemarken.
Hagedorn para producir los primeros lotes de insulina en Dinamarca.

Vind meer informatie over: Hermann Hagedorn.
Encontrar más información sobre: Hermann Hagedorn.

Hagedorn overleed in 1971- voordat hij het eredoctoraat in ontvangst kon nemen.
Hagedorn murió en 1971-antes de que pudiera aceptar el honor.

In de daaropvolgende decennia was Hagedorn steeds toonaangevend bij innovaties op het gebied van diabetes.
Durante las siguientes décadas, Hagedorn estaba de forma continua al frente de la innovación en diabetes.

Er zijn studies uitgevoerd over combinatietherapie met Neutral Protamine Hagedorn( NPH)- insuline of thiazolidinedionen.
Se han realizado ensayos clínicos de terapia combinada con insulina Hagedorn Protamina Neutra(NPH) o tiazolidindionas.

Maar Krogh en Hagedorn wezen dit aanbod af en de broers besloten om het alleen te doen.
Sin embargo Krogh y Hagedorn rechazaron su oferta, y los hermanos decidieron hacerlo solos.

Als ze al zweten, althans voor een goed doel, dan zijn Holger Hagedorn en Ludger Thesing het daar mee eens.
Si ya están sudando, al menos por una buena causa, entonces Holger Hagedorn y Ludger Thesing están de acuerdo.

Jim Hagedorn, CEO van Scotts Miracle-Gro, heeft zelfs gezegd dat hij van plan is"als een half miljard te investeren in de potsector….
Jim Hagedorn, CEO de Scotts Miracle-Gro, incluso ha dicho que planea“invertir, tanto como, la mitad de mil millones en este negocio….

Thorvald Pedersen kon niet goed opschieten met Hagedorn en in april 1924 kwam het tot een uitbarsting en ontsloeg Hagedorn hem.
Thorvald Pedersen no tenía un buen entendimiento con Hagedorn, y en Abril de 1924 Hagedorn le despidió.

Inderdaad, er is gesteld dat statines het risico voor diabetes verhogen(Goldstein en Mascitelli, 2010, Hagedorn en Arora, 2010).
De hecho, se ha propuesto que las estatinas aumentan el riesgo de diabetes(Goldstein y Mascitelli, 2010, Hagedorn y Arora, 2010).

In de daaropvolgende decennia was Hagedorn steeds toonaangevend bij innovaties op het gebied van diabetes.
Durante las décadas siguientes, Hagedorn estuvo continuamente a la vanguardia de la innovación en diabetes.

Hagedorn gaf zijn werk als arts op om de leiding op zich te nemen van het laboratorium, dat de naam Nordisk Insulinlaboratorium kreeg.
Hagedorn dejó de practicar la medicina para convertirse en el máximo responsable del laboratorio, que recibió el nombre de Nordisk Insulinlaboratorium.

Volgens het strafrecht professor John Hagedorn, veel van de grootste bendes in Chicago is ontstaan in gevangenissen.
Según el profesor de justicia penal John Hagedorn, muchas de las pandillas más grandes de Chicago se originaron en las cárceles.

De eerste insuline Zodra het echtpaar Krogh was teruggekeerd in Kopenhagen, besloten Krogh en Hagedorn dat er eerst omvangrijk onderzoek nodig was.
El día posterior al regreso del matrimonio Krogh a Copenhague, Krogh y Hagedorn decidieron que se necesitaría cierta investigación exhaustiva.

Hoewel dit niet specifiek geëvalueerd in dit onderzoek, Hagedorn zei deze soorten letsel kan leiden tot een lang verblijf in het ziekenhuis, hoge medische rekeningen en het missen van school.
Aunque este estudio no lo evaluó específicamente, Hagedorn dijo que esos tipos de lesiones podrían conducir a estadías prolongadas en el hospital, unas facturas médicas altas y a faltar a la escuela.

De onderneming werd als een onafhankelijke instelling opgezet in 1924, en Kongsted maakte samen met Hagedorn en Krogh deel uit van de directie.
La compañía se organizó como una institución independiente en 1924, tiempo en el cual Kongsted se unió a Hagedorn y Krogh como parte de la gerencia.

Om de 50ste verjaardag van de ontdekking van insuline te markeren, ontvingen Hagedorn en een aantal andere wetenschappers een eredoctoraat van de Universiteit van Toronto, waar insuline in 1921 was ontdekt.
Para celebrar el 50 Aniversario del descubrimiento de la insulina, Hagedorn fue uno de los científicos que recibían un doctorado honorífico de la Universidad de Toronto, donde la insulina fue descubierta en 1921.

De onderneming werd als een onafhankelijke instelling opgezet in 1924, en Kongsted maakte samen met Hagedorn en Krogh deel uit van de directie.
La compañía se constituyó como una institución independiente en 1924, al tiempo que Kongsted se unió a Hagedorn y Krogh como parte del equipo de dirección.

Toen Krogh en Hagedorn in 1923 begonnen met de productie van insuline bij Nordisk, besloten ze dat Harald Pedersen de aangewezen persoon was om de machines te ontwerpen die zij nodig hadden voor de insulineproductie.
Cuando Krogh y Hagedorn comenzaron a producir la insulina en Nordisk en 1923, acordaron que Harald Pedersen fuera el hombre adecuada para fabricar las máquinas que necesitaban para producción de insulina.

Zodra het echtpaar Krogh was teruggekeerd in Kopenhagen, besloten Krogh en Hagedorn dat er eerst omvangrijk onderzoek nodig was.
El día después de que la pareja regresara de Copenhague, Krogh y Hagedorn decidieron que alguna investigación más amplia era necesaria.

Toen Krogh en Hagedorn in 1923 begonnen met de productie van insuline bij Nordisk, besloten ze dat Harald Pedersen de aangewezen persoon was om de machines te ontwerpen die zij nodig hadden voor de insulineproductie.
Cuando Krogh y Hagedorn comenzaron a fabricar insulina en Nordisk en 1923, acordaron que Harald Pedersen era el hombre correcto para construir las máquinas que necesitaban para la producción de la insulina.

Hij werd in december 1922 benaderd door August Krogh en Hans Christian Hagedorn, die geld nodig hadden om insuline-onderzoek te doen.
Fue abordado en diciembre de 1922 por August Krogh y Hans Christian Hagedorn, quienes necesitaban dinero para realizar investigaciones sobre la insulina.

De eerste experimenten werden uitgevoerd in het huis van Hagedorn en het instituut van Krogh, het Laboratorium van Zoöfysiologie, en al vrij snel daarna, op 21 december 1922, lukte het de mannen een kleine hoeveelheid insuline uit de alvleesklier van een rund te extraheren.
Los primeros experimentos tuvieron lugar en la casa de Hagedorn y en el Instituto de Krogh, el Laboratorio de Zoofisiología, y poco después- el 21 de diciembre de 1922- los dos hombres tuvieron éxito en extraer una pequeña cantidad de insulina de un páncreas bovino.

Hij werd in december 1922 benaderd door August Krogh en Hans Christian Hagedorn, die geld nodig hadden om insuline-onderzoek te doen.
Fue contactado en diciembre de 1922 por August Krogh y Hans Christian Hagedorn, quienes necesitaban el dinero para desarrollar la investigación con la insulina.

Om de 50ste verjaardag van de ontdekking van insuline te markeren, ontvingen Hagedorn en een aantal andere wetenschappers een eredoctoraat van de Universiteit van Toronto, waar insuline in 1921 was ontdekt.
Para conmemorar el 50° aniversario del descubrimiento de la insulina, Hagedorn estaba entre los científicos que recibirían doctorados honorarios de la Universidad de Toronto, donde se descubrió la insulina en 1921.

August Krogh richtte de onderneming Nordisk Insulinlaboratorium op in samenwerking met de Deense arts Hans Christian Hagedorn, en met financiële ondersteuning van de Deense farmaceut August Kongsted.
August Krogh fundó la compañía Nordisk Insulinlaboratorium con su socio danés el doctor Hans Christian Hagedorn, y con la financiación proporcionada por el farmacéutico danés August Kongsted.

Er werd begonnen met experimenten en in het voorjaar van 1923 konden Krogh en Hagedorn de Insuline Leo, het eerste insulineproduct in Scandinavië, op de markt brengen.
Los experimentos comenzaron, y en la primavera de 1923, Krogh y Hagedorn lograron comercializar la insulina Leo, el primer producto de insulina en Escandinavia.

August Krogh richtte de onderneming Nordisk Insulinlaboratorium op in samenwerking met de Deense arts Hans Christian Hagedorn, en met financiële ondersteuning van de Deense farmaceut August Kongsted.
August Krogh fundó la compañía Nordisk Insulinlaboratorium en sociedad con el doctor en medicina danés Hans Christian Hagedorn, y con asistencia financiera proporcionada por el farmacéutico danés August Kongsted.

Hoe "hagedorn" te gebruiken in een Nederlands zin

Startpagina Hedwig Hagedorn on Het schandaal van de antroposofie.

Hagedorn Plastirol, niet voor niets een kei in kunststoffen!

Dat lieten Marco Gerritsen en Axel Hagedorn donderdag weten.

Vraagje: Word met Edward Hagedoorn misschien Ewald Hagedorn bedoeld?

Hagedorn gaf als voorbeeld de onderhandelingen over vliegtuigbouwer Fokker.

Onlangs heeft mevrouw Hagedorn besloten de praktijk te verlaten.

Startpagina Hedwig Hagedorn op Het schandaal van de antroposofie.

Hagedorn is beëdigd als Duitse Rechtsanwalt en Nederlands advocaat.

Origineel artikel: "Never Pinch Junipers" © Michael Hagedorn P.S.

Advocaat Axel Hagedorn werd door 'Mr.' uitgeroepen tot 'Mr.

Hoe "hagedorn" te gebruiken in een Spaans zin

Stetler CB, Damschroder LJ, Helfrich CD, Hagedorn HJ.

Read our interview with Hagedorn here.

Send Barbara Hagedorn a Video Conference Room Request?

Brian Hagedorn worked for Scott Walker.

Alexander Hagedorn and the former Miss Gliceria Solon.

No Ryan Neil, Mike Hagedorn or Joe Harris.

Death of Friedrich von Hagedorn in Hamburg, Germany.

Hagedorn is a Washington writer and cookbook author.

Inside the wreckage, Hagedorn had been lucky.

The Hagedorn campaign is referenced and I’m quoted.