Voorbeelden van het gebruik van Halder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Halder naar de bouwers.
Halder a los constructores.Mijn vader heet Sunil Halder en hij is bijna 40.
El nombre de mi padre es sunil halder. Tiene casi 40 años.We werden hartelijk verwelkomd in het Ferienhof Halder.
Nos dieron una cálida bienvenida en el Ferienhof Halder.Na de veldtocht tegen Frankrijk in 1940 werd Halder bevorderd tot kolonel-generaal.
Al finalizar la batalla de Francia, Halder fue promovido a Coronel General.Alle rechten van de catalogus of de website zijn eigendom van Erwin Halder KG.
Todos los derechos sobre el catálogo y página web son propiedad de Erwin Halder KG.Ik ben er ook niet zeker van of Generaloberst Halder eigenlijk bij die bijeenkomst aanwezig was.
Y tampoco estoy seguro de que el General Halder estuviera en esta reunión.Overdracht van het meerderheidsbelang in GEALAN aan de Duitse financierder Halder.
Cambio de la participación mayoritaria de GEALAN al inversor financiero alemán Halder.We hebben genoten van ons verblijf in het Ferienhof Halder veel en voelde me meteen welkom.
Disfrutamos de nuestra estancia en el Ferienhof Halder mucho y nos sentimos bienvenidos inmediatamente.Sinds juni 2013 is Erwing Halder KG gecertificeerd als productie-organisatie in overeenstemming met EASA Part 21G.
Desde Junio de 2013 Erwin Halder KG se ha certificado como organización de la producción según EASA Parte 21G.In verband hiermee heeft Von Brauchitsch gezegd wat u zojuist heeft gehoord en Halder zei het volgende:.
Sobre esto, von Brauchitsch dijo lo que usted acaba de decir, y Halder dijo lo siguiente:.Naar onze kennes bevatten Halder artikelen geen substanties die verboden zijn door de Conflictmineralen regulatie.
A partir de nuestro conocimiento los artículos Halder no contienen substancias prohibidas por la regulación de minerales conflictivos.Neel's volledige naam in deeerdere roman was Neel Rattan Halder, een feodale potentaat in India.
El nombre completo de Neel en lanovela anterior era Neel Rattan Halder, un potenciado feudal en la India.Maar heeft Halder destijds niet regelmatig met de Führer gesproken over de sterkte en de opstelling van de Russische troepen?
¿Pero no hablaba Halder por aquel entonces con el Führer con frecuencia sobre los efectivos y el despliegue de las fuerzas rusas?De geschiedenis van Barbie is niet triviaal, het is oorspronkelijk een idee dat afkomstig is van Ruth Halder, de vrouw van Eliott Halder.
La historia de Barbie no es trivial, es originalmente una idea que viene de Halder Ruth, la esposa de Eliott Halder.Mattel is een Amerikaanse spel, gemaakt door Eliott Halder en Harold Mattson en Mattel onder andere de samentrekking van"Matt" en"El" hun naam.
Mattel es un juego americano, creado por Eliott Halder y Harold Mattson y Mattel entre otros, la contracción de"Matt" y"El" a sus nombres.Generaal Halder had Hitler eerder dat jaar niet tegengesproken maar nu het strategische doel bereikt was, maande hij tot voorzichtigheid.
El Comandante General Halder, no en serio frente a las políticas anteriores de Hitler. Ahora, con los objetivos principios estratégicos alcanzados se recomienda precaución, pero en vano.NELTE: Ik heb u gevraagd of u, omdat u zich realiseerde dat er ernstige twijfels bestonden,u hierover met uw meerdere, Halder hebt gesproken of met de Opperbevelhebber, Von Brauchitsch.?
P: Le he preguntado, Mariscal de Campo, si cuando usted se dio cuenta de quehabía serias dudas habló con su jefe, Halder, o con von Brauchitsch de estas cosas?Ik verzoek dat u de verklaring van Generaal Franz Halder wordt getoond en ik vestig uw aandacht op zijn verklaringen die misschien uw geheugen opfrissen.
Pediré quele muestren la declaración jurada del General Franz Halder, y llamo su atención sobre unas declaraciones suyas que puede que le refresquen la memoria.PAULUS: Ik kan me niet herinneren hierover met de opperbevelhebber van het leger te hebben gesproken maar dat heb ik wel gedaan met de Chef van de Generale Staf,Generaloberst Halder die mijn meerdere was.
R: No recuerdo haber hablado de esto con De campagne september werd bedacht door Generaal Franz Halder, chef van de generale staf, en geregisseerd door Generaal Walther von Brauchitsch, de opperbevelhebber van de komende campagne.
La Campaña de septiembre fue ideada por el general Franz Halder, el jefe del estado mayor, y dirigida por el general Walther von Brauchitsch, el comandante en jefe de la campaña próxima.Generaal Franz Halder, die in veel opzichten de “peetvader” van Operatie Barbarossa was, erkende dat het verzet van de Sovjet-Unie veel harder was dan dat waarmee de Duitsers te kampen hadden gehad in West-Europa.
El general Franz Halder, en muchos sentidos el“padrino” del plan de ataque de la Operación Barbarossa, reconoció que la resistencia soviética fue mucho más fuerte que todo lo que los alemanes habían enfrentado en Europa Occidental.Hij beloofde ook om de geest van Zossen te vernietigen, een bedreiging die Halder zo paniek heeft gemaakt dat hij de samenzweerders verplicht had hun tweede geplande couppoging af te schaffen.
También juró“destruir el espíritu de Zossen”, una amenaza que atemorizó a Halder hasta el punto de forzar (3) Nazi generaal Franz Halder, die ook getuigde tijdens de processen van Neurenberg, dat nazi-leider Hermann Göring opdracht gaf tot het in brand steken van de Duitse parlementsgebouw in 1933, en vervolgens valselijk beschuldigingen uitte aan de communisten voor de brandstichting.
(4) en general nazi Franz Halder también testificó en los juicios de Nuremberg que el líder nazi Hermann Goering admitió a prender fuego a la sede del Parlamento alemán en 1933, y luego culpar falsamente a los comunistas por el incendio.Chapman samen met wetenschappers Peter Chupas en Gregory Halder konden de structuur van een metaal organisch kader bij druk veranderen laag genoeg voor grote schaal industriële toepassingen.
El Buhonero junto con los científicos Peter Chupas y Gregory Halder podía cambiar la estructura de un marco orgánico del metal en las presiones bajo bastante para las aplicaciones industriales del gran escala.NELTE: Generaloberst Halder, uw onmiddellijke meerdere heeft in een verklaring, die ook door de Aanklager is ingediend, het volgende gezegd over de behandeling van dergelijke operationele zaken:.
P: El General Halder, su inmediato superior, en una declaración jurada también presentada por NELTE: Uit de verklaringen van Von Brauchitsch en Halder kunnen we naar mijn mening opmaken dat de Generale Staf van het leger met zijn grote apparaat de ideeën moest uitwerken die Hitler opperde, tot in bijzonderheden moest uitwerken.
P: Según las declaraciones de Brauchitsch y Halder podemos considerar en mi opinión que el Estado Mayor del Ejército, con su numeroso personal, debía desarrollar ideas que Hitler concebía, desarrollarlas en detalle.Chapman, samen met wetenschappers Gregory Halder en Peter Chupas, gebruikte de Geavanceerde Van het Bron Foton hoog-geconcentreerde Röntgenstralen om de structuur van de samenstelling waar te nemen nadat het variërende graden van druk weerstond.
El Buhonero, junto con los científicos Gregory Halder y Peter Chupas, utilizó los haces de la Radiografía alto-enfocados de la Fuente Avanzada del Fotón para observar la estructura de la pasta después de que soportara diversos grados de presión.
