Wat Betekent HALF NEGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• 8:30
• ocho y media
• 20:30
• las 8.30

Voorbeelden van het gebruik van Half negen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Half negen.
Las 9 y media.

Rond half negen.
Alrededor de las 8:30.

De school begint om half negen.
La escuela empieza a las ocho y media.

Het ís half negen, liefje.
Son las ocho y media, amor.

Het begint niet voor half negen.
No empieza antes de las ocho y media.

Het is pas half negen. Perfecte timing!
Y son solo las 20.30.¡La hora perfecta!

Je bent niet toegestaan… na half negen.
No está permitido… después de las ocho y media.

Hij kwam om half negen thuis?
Y llegó a casa a las 8:30.¿Quién?

Half negen vanavond in The Funny Place.
A las 8:30 esta tarde en el Funny Place.-¿Cómo.

Ik heb het half negen.
Por que tengo las 8:30.

Hij zei half negen, we zijn iets vroeger.
Dijo ocho y media nos son un poco demasiado pronto.

Het is bijna half negen.
Casi son las ocho treinta.

Ik kwam om half negen en toen was hij er al.
Yo llegue a las 8:30, y él ya estaba aquí.

Een buurman zag u om half negen.
Los vecinos te vieron entrar en la casa de Marsh a las 8:30.

Het is half negen en je hebt nu al met Maggie gepraat?
¿Son la 8:30 y ya has hablado con Maggie?

Gebruikelijke plaats, morgen, half negen.
El lugar de siempre, mañana, a las 8:30.

Het is pas half negen hier.
No, está bien. Aquí son solo las 20:30.

Anders doet Ulrik het in het nieuws van half negen.
Si no, Ulrik lo hará en el noticiero de las 8:30.

Stomdronken, om half negen 's ochtends!
¡Como una cuba a las 8:30 de la mañana!

Het spijt me, het begon om half negen.
Fui yo quien me equivoqué, Marguerite, era a las 08h30.

Ze zei half negen, er is pas een kwartier voorbij.
Le dije que a las 8:30, no tiene aún 15 minutos de retraso.

Er is een vlucht om vijf uur en om half negen.
Hay un vuelo a las 5 en punto y otro a las 8.30.

Maandag inleveren, half negen in de ochtend.
A entregar el lunes a la mañana a las 8:30 am.

Mario, m'n vaste tafeltje voor twee, half negen.
Mario, la mesa de siempre para dos a las 8.30.

Blijkbaar kan binnenkomen om half negen maar een ding betekenen.
Evidentemente, llegar a las 8:30 solo puede significar una cosa.

Hoe leuk ik ons spelletje ook vind, het is bijna half negen.
Me he divertido muchojugando, pero son casi las ocho y media.

Nelson kwam om half negen aan en toen kwamen wij binnen.
Fue como a las 8:30. Él llegó a las 8:30 y todos entramos juntos.

Waar was je gisteravond tussen half negen en tien uur?
¿Y exactamente dónde estaba anoche entre las 8:30 y las 10?

Waar was Mr Sallah gisteravond tussen half negen en half elf?
¿Sabrá dónde estaba Sallah entre las 20:30 y las 22:30?

Ze luisterde naar het nieuws van half negen toen ze arriveerde.
Escuchaba las noticias de las 8.30 cuando entraba al estacionamiento.

Hoe "half negen" in een zin te gebruiken

Rond half negen zijn wij opgestaan.

Half negen Aziatische tijd, goed bezig.

Van half negen tot half zes.

Van Half negen tot negen uur.

Rond half negen stopte het plots.

Vanaf half negen gaat het los.

Omstreeks half negen werd deze opgeheven.

Ja, die half negen bedoel ik.

Vanaf half negen een ochtendje Trêves-zaal.

Van ongeveer half negen tot drie.