Voorbeelden van het gebruik van Handdoekradiator in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Badkamer met douche, bad en toilet en handdoekradiator.
Cuarto Handdoekradiator: de klassieke manier om een handdoek te verwarmen.
Radiador de toallas: la forma clásica Koop nooit een radiator of handdoekradiator zonder EN442-accreditatie.
Douche, handdoekradiator, aparte toiletten, privé en gesloten parkeerplaats via een poort(piep).
Ducha, toalla radiador, WC separado, parque privado y cerrado por una puerta(beep).Er is een volledig betegelde privébadkamer met een handdoekradiator, haardroger, grote spiegel, ligbad en een apart toilet.
Cuarto de baño yWC privado decorado en tonalidad piedra equipado con radiador, seca toallas, secador de pelo, gran espejo y bañera.De handdoekradiator moet toegankelijk zijn voor iedereen die de badkamer, groot en klein gebruikt te zijn.
El toallero eléctrico tiene que ser accesible a todos los que usan el baño, grandes y pequeños.Er is een privébadkamer- afgewerkt in hout- met een handdoekradiator, haardroger, grote spiegel, ligbad en een apart toilet.
Cuarto de baño yWC privado decorado con tonos color madera equipado con radiador, seca toallas, secador de pelo, gran espejo, y bañera.Alleen voor handdoekradiatoren met buizen, en in het bijzonder voor de modellen Dolce Vita Plus(water) en Elegance(water).
Sólo para los calentadores de toallas Ze kozen voor een aantal badkameraccessoires zoals een handdoekradiator, een spiegel met diverse lichtstanden en een anti-condens optie.
Por eso añadieron accesorios Dit is effectiever dan het ontstaan van de kosten van een elektricien om eengeaard stopcontact te installeren in de juiste locatie voor de handdoekradiator.
Esto es más eficaz que incurrir en los gastos de un electricista para instalar una toma decorriente con conexión a tierra en la ubicación adecuada para el radiador toalla.Huishoudelijke waterverwarmers, handdoekradiatoren, industriële toepassingen voor het verwarmen van onderdompelingen.
Calentadores Vervolgens hebben een prachtige, moderne badkamer met ligbad, douche,strand handdoekradiator en alle benodigde badkamer keukengerei.
A continuación tienes un hermoso y moderno baño con bañera,ducha, radiador de la toalla Aparte slaapkamer met een tweepersoonsbed en een extra bed of kinderbedje op aanvraag, badkamer/ toilet met douche, bidet, wastafel,föhn en handdoekradiator.
Dormitorio con cama doble y una cama adicional o cuna bajo petición, cuarto Deze technici kunnen de bestaande radiator te vervangen door een handdoekradiator en toelaten dat een verbinding met meerdere doelen dienen.
Estos técnicos pueden sustituir el radiador existente con un radiador de toalla y permitir una conexión para servir a múltiples propósitos.Paneelradiatoren, handdoekradiatoren en convectoren zijn een van de meest gebruikte verwarmingsapparaten in huishoudelijke, commerciële en industriële omgevingen over de hele wereld.
Los radiadores con paneles, radiadores toalleros y los radiadores convectores son uno de los dispositivos de calefacción más utilizados los ámbitos domésticos, comerciales e industriales en todo el mundo.Als onderdeel van de introductie van de CE-markering is EN 442 nu een verplichtevereiste voor alle radiatoren, convectoren en handdoekradiatoren die op de EU-markt worden verkocht.
La normativa EN 442 es un requisito obligatorio para la venta de todos los radiadores convectores yradiadores toalleros con marcado CE que sean vendidos en el mercado de la Unión Europea.Dankzij het speciale ontwerp levert de handdoekradiator de gehele handdoek echter met zijn afvalwarmte, zodat deze over het geheel genomen een zeker comfort geniet.
Gracias al diseño especial, sin embargo, el radiador de toalla suministra toda la toalla con su calor residual, por lo que recibe una cierta cantidad de confort en general.De ventilatorkachel kan alleen gebruikt worden, voor het snel en effectief verwarmen van kleine ruimten,of in combinatie met de handdoekradiator om de prestaties hiervan te verhogen.
El In de handleiding van de radiator(handdoekradiator) of op het instructieblad in de verpakking van de gekozen beugels(plaat- en buisradiatoren) kunt u de montage-instructies vinden.
En el manual de usuario del radiador(radiador toallero) o en la hoja de instrucciones incluida en la bolsa de los soportes elegidos(placas y multicolumna) se encuentran las instrucciones para su instalación.Op de beneden verdieping bevindt zich een hal die alle vertrekken verbindt, waaronder de Masterbedroom, twee slaapkamers,een prachtige badkamer met ruime lichte douche een dubbele wastafel en handdoekradiator, separaat toilet, twee inbouwkasten en de technische ruimte.
En In het algemeen hebben alle handdoekradiatoren en decoratieve radiatoren(zowel water als elektrisch, dus ook die met ventilator en elektrische aluminium radiatoren) een set beugels die in de verpakking is opgenomen.
En general, todos los radiadores toalleros y decorativos(tanto de agua como eléctricos, así como los ventiladores y los de aluminio eléctricos) llevan un conjunto de soportes incluido en el embalaje.Als een verantwoordelijke fabrikant en leverancier van hoogwaardige radiatoren,convectoren en handdoekradiatoren, zijn we bij Hudson Reed er erg trots op dat al onze verwarmingsproducten voldoen aan de EN 442-certificeringseisen.
Como fabricante y proveedor responsable de radiadores,radiadores convectores y radiadores toalleros de calidad superior, en Hudson Reed nos enorgullecemos de asegurar que todos nuestros productos de calefacción cumplan con los estrictos requisitos de la normativa EN 442.Elke radiator, handdoekradiator of convector die niet is getest en geaccrediteerd door een NANDO-gecertificeerde organisatie, mag niet worden verkocht in de EU en draagt niet het CE-kenmerk van echtheid.
Cualquier radiador, radiador toallero o radiador convector que no haya sido sometido a pruebas y acreditado por una organización certificada por NANDO, no puede venderse en la Unión Europea y no llevará la marca de autenticidad CE.Voor de handdoekradiatoren(water, elektrisch), alsmede voor de decoratieve en elektrische aluminium radiatoren, zijn de beugels altijd inbegrepen in de verpakking(zie voor vervangingen de prijslijst-catalogus).
Para los radiadores toalleros(de agua y eléctricos), así como para los Als de handdoekradiator aansluitingen onderaan heeft, kan de sonde voor de toevoer alleen verticaal worden ingebracht. Als de handdoekradiator daarentegen aansluitingen opzij heeft en zijn centrale lichaam uit buizen bestaat(alleen ronde, geen platte buizen), kan de sonde horizontaal op de onderste buis worden ingebracht.
Si el calentador de toallas tiene las conexiones en la parte inferior, la sonda 
