Wat Betekent HANDS-ON BENADERING in het Spaans - Spaans Vertaling

• enfoque práctico
• manos sobre el enfoque

Voorbeelden van het gebruik van Hands-on benadering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De hands-on benadering om de concepten uit te leggen. Corvil.
El enfoque de práctica para explicar los conceptos. Corvil.

Het beste deel van de cursus was de hands-on benadering van het leren.
La mejor parte del curso fue el enfoque práctico para el aprendizaje.

De hands-on benadering van het onderwijzen en leren houdt in dat de klasse-projecten bestaan uit activiteiten.
Las manos en enfoque de la enseñanza y el aprendizaje implica que los proyectos de clase consisten en actividades.

De University of Southern Indiana neemt een hands-on benadering van de politieke wetenschappen.
La University of Southern Indiana adopta un enfoque práctico de la ciencia política.

U vindt er een praktische, hands-on benadering voor de taaltraining waardoor je in staat om jezelf vloeiend uitdrukken, zowel mondeling als schriftelijk te krijgen.
Obtendrá un enfoque práctico, práctico para la enseñanza de idiomas que le hace capaz de expresarse con fluidez, tanto oralmente como por escrito.

Wij bouwen onze lessen rond een carrière gerichte, hands-on benadering van het onderwijs.
Construimos nuestras lecciones en torno a una carrera enfocada, enfoque práctico a la educación.

Een week seminar levert een hands-on benadering van het beheersen van de essentie van de financiële kant van de energie-industrie van vandaag.
Un seminario de una semana la entrega de un enfoque práctico para dominar los elementos esenciales de la parte financiera de la industria de la energía de hoy.

Het ministerie van Land Resources is trots op zijn hands-on benadering van het leren.
El Departamento de Recursos de la Tierra se enorgullece de sus manos sobre el enfoque para el aprendizaje.

De hands-on benadering is van cruciaal belang voor de kennis en vaardigheden die je nodig hebt om gastvrijheid organisaties te leiden in de toekomst te krijgen.
El enfoque práctico es fundamental para adquirir conocimientos y habilidades que necesita para dirigir las organizaciones de hospitalidad en el futuro.

Drupal Commerce wellicht een beetje meer van een hands-on benadering dankzij haar ontwikkelingskader.
Drupal Commerce puede requerir un poco más de un enfoque práctico gracias a su marco de desarrollo.

APP-workshops een hands-on benadering van de studio zetten, kruisbesmetting te voorkomen, autoclaaf/ Statim gebruik van alle binnen een"studio-omgeving.".
Talleres, una APP enfoque práctico de estudio montado, la prevención de la contaminación cruzada, autoclave/ Statim el uso de todo ello en un"ambiente de estudio.".

Ons team van medewerkers bestaat uit internationale wetenschappers en praktijkmensen in creatieve gebieden die een hands-on benadering van het onderwijs te nemen.
Nuestro equipo de personal comprende académicos y profesionales internacionales en campos creativos que toman un enfoque práctico a la enseñanza.

De hands-on benadering van het onderwijzen en leren houdt in dat de klasse-projecten bestaan uit activiteiten die studenten met werk-gerelateerde vaardigheden zal bieden.
El enfoque práctico a la enseñanza y el aprendizaje implica que los proyectos de clase consisten en actividades que proporcionen a los estudiantes con las habilidades relacionadas con el trabajo.

Baccalaureaat in Natural Resource Management Het ministerie van Land Resources is trots op zijn hands-on benadering van het leren.
Bachillerato en Administración de Recursos Naturales El Departamento de Recursos de la Tierra se enorgullece de sus manos sobre el enfoque para el aprendizaje.

De snelle hands-on benadering van de befaamde SP-serie performance samplers past perfect bij de indrukwekkende ritme-effecten en de iconische step-sequencer van de Roland AIRA TR-8.
El rápido y práctico enfoque de los aclamados samplers de la serie SP se integra perfectamente en los impresionantes efectos rítmicos y en el icónico secuenciador de pasos del Roland AIRA TR-8.

De cursus, exclusief ontworpen door het toonaangevende Data Science-team aan de Universiteit van Southampton, biedt een hands-on benadering van het leren van datavaardigheden.
El curso, diseñado exclusivamente por el equipo de ciencia de datos líder en el mundo en la Universidad de Southampton, proporciona un enfoque práctico para el aprendizaje de habilidades de datos.

Deze hands-on benadering ontwikkelt uw bedrijfsexpertise, kritisch denkvermogen en managementcompetenties, zodat u de uitdagingen en veranderingen van het ingewikkelde zorgstelsel kunt aangaan.
Este enfoque práctico desarrolla su experiencia comercial, habilidades de pensamiento crítico y competencias gerenciales para que pueda enfrentar los desafíos y cambios del intrincado sistema de salud.

Het bouwen van een model van het zonnestelsel, met inbegrip van de zon, acht planeten en Pluto, versterkt dit concept en biedt kinderen met een hands-on benadering van het leren.
Construir un modelo del sistema solar, incluyendo el Sol, ocho planetas y Plutón, refuerza este concepto y permite a los niños el aprender los nombres y el orden de los planetas usando un enfoque práctico.

Ze combineert haar liefde voor mode en onderwijs door het nemen van een hands-on benadering van haar lessen, leren nieuwe en innovatieve concepten aan hen die deel willen uitmaken van de verleidelijke mode-wereld.
Combina su amor por la moda y la enseñanza mediante la adopción de un enfoque práctico a sus clases, la enseñanza de conceptos nuevos e innovadores para los que quieren ser parte del mundo de la moda atractiva.

De Nova SBE Masters in Economie biedt een unieke leerervaring die state-of-the-art theoretische en empirische technieken gecombineerd met een hands-on benadering van real-life beleidskwesties.
El Nova SBE Maestría en Economía proporciona una experiencia de aprendizaje única que combina el estado de la técnica de técnicas teóricas y empíricas con un enfoque práctico a las cuestiones de política de la vida real.

U zult kunnen oefenen wat u leert met echte bedrijfsprojecten, omdat wij van mening zijn dat onze hands-on benadering de beste manier is om nieuwe academische vaardigheden te verwerven en nog steeds verbonden te zijn met de bedrijfswereld.
Usted será capaz de practicar lo que aprende con proyectos de negocios reales, porque creemos que nuestro enfoque práctico es la mejor manera de adquirir nuevas habilidades académicas y aún estar conectado al mundo de los negocios.

Het programma duurt een hands-on benadering van kooktechniek, met dagelijkse koken labs aanvulling van de lessen, evenals verschillende excursies naar lokale voedselproductie centra en gastcolleges van een bezoek aan de Kroatische en internationale chef-koks.
El programa adopta un enfoque práctico de la técnica de cocina, con laboratorios de cocina diarios que complementan las lecciones, así como varias visitas a los centros locales de producción de alimentos y conferencias de invitados de chefs croatas e internacionales.

Omdat Ondernemers zijn actie-georiënteerde mensen, de Ondernemer programma maakt gebruik van een hands-on benadering van het leren in aanvulling op de lezing-van-de-book formaat dat wordt gebruikt in de meeste zakelijke programma's.
Debido a que los empresarios están orientados a la acción de personas, el programa Emprendedor utiliza un enfoque práctico para el aprendizaje, además de la conferencia-de-el libro-formato utilizado en los programas de la mayoría de los negocios.

Brett: In het eerste voorbeeld, de hands-on benadering, waar we ons echt op moeten concentreren, is het bieden van dezelfde volledige onboarding waar Karl over sprak, zodat die cliënten niet in een positie zijn waar de mensen die in de app werken Elke dag hebben ze niet de kans gehad om met alle tools te spelen, om de verschillende functionaliteiten uit te testen.
Brett: En el primer ejemplo, el enfoque práctico, en lo que realmente debemos centrarnos es en proporcionar la misma incorporación completa de la que Karl ha estado hablando para que los clientes no estén en una posición en la que las personas que trabajan en la aplicación todos los días no han tenido la oportunidad de jugar con todas las herramientas, para probar las diferentes funcionalidades.

Het eten cursussen van dit programma is ontworpen om studenten te helpen ontwikkelen van een hands-on benadering van de voedselveiligheid en kwaliteit, terwijl ze de mogelijkheid om de veiligheid certificering voedsel te verdienen.
Los cursos de alimentos de este programa están diseñados para ayudar a los estudiantes a desarrollar una práctica en el enfoque de la seguridad y calidad de los alimentos, mientras que lo que les permite la oportunidad de obtener la certificación de la seguridad alimentaria.

Volgens het Verenigd Koninkrijk, de Daily Mail meldde op 14 juli, in de afgelopen dagen, Australië Eric Stoltz(Stolz) paren unieke manier op grote schaal betrokken is geweest, voor meerdere jaren namen ze hun twee kleine dochters in oceaan zeiltocht rond de wereld, levend een leven zoals droomachtige reis en een hands-on benadering van onderwijs voor meisjes, en gevormd hen in een'dochter van de zee".
Según el Reino Unido, el Daily Mail informó el 14 de julio, en los últimos días, Australia Eric Stoltz(Stolz) parejas manera única ha sido ampliamente preocupado, desde hace varios años que tomaron sus dos pequeñas hijas en viaje de la vela oceánica alrededor del mundo, viviendo una vida como viaje de ensueño y un enfoque práctico para la educación de las niñas, y les forma en una"hija del mar".

Op basis van ons onderzoek en met behulp van een hands-on benadering, zul je leren hoe je een team te vormen, hoe om erachter te komen wat er gaande is in een team- en vooral, wat je anders kan doen om een team effectiever te maken.
Sobre la base de nuestra investigación y el uso de un enfoque práctico, usted aprenderá cómo formar un equipo, cómo averiguar lo que está pasando en un equipo- y lo más importante, lo que puede hacer de manera diferente a hacer un equipo más efectivo.

Studenten worden ondergedompeld in een hands-on benadering van leren in een mix van cursusaanbiedingen, van fundamentele kerncursussen tot state-of-the-art onderwerpen zoals internet of things(IoT), beveiliging van informatiesystemen en big data-applicaties…[-].
Los estudiantes están inmersos en un enfoque práctico para el aprendizaje dentro de una combinación de cursos, desde cursos básicos hasta temas de vanguardia como Internet de las cosas(IoT), seguridad de sistemas de información y aplicaciones de big data…[-].

De studenten profiteren van de interdisciplinaire, actief, hands-on benadering van het onderwijs en onderzoek beoefend door haar faculteitsleden en uit de vele partnerschappen van de universiteit heeft met de federale overheid, andere universiteiten en partners uit de private sector.
Sus estudiantes se benefician de la interdisciplinario, activo, enfoque práctico para la enseñanza y la investigación practicada por sus miembros de la facultad y de las numerosas asociaciones de la universidad tiene con el gobierno federal, universidades y otros socios del sector privado.

Up-to-date met op de werkplek en de wereldwijde trends• Zaken en praktijk van het bedrijfsleven• Hands-on benadering van het leren• Real-world scenario's, applicaties en oplossingen• Uitdagende lezingen die abstract zakelijke onderwerpen tot leven te brengen door middel van discussies, casse studies en relevante voorbeelden.
Hasta al día con el lugar de trabajo y las tendencias globales• Empresas y profesionales de la industria• enfoque práctico para el aprendizaje• escenarios, aplicaciones y soluciones del mundo real• conferencias desafiante que traen temas de negocios abstractos a la vida a través de discusiones, estudios casse y ejemplos relevantes.

Hoe "hands-on benadering" in een zin te gebruiken

Dit vraagt om focus in de ontwikkeling van onze organisatie, met daarbij een integrale en hands on benadering vanuit verschillende disciplines.

Efforts will also be made to boost the capacity of partners. (pagina 6) Met andere woorden: verwacht geen hands on benadering van de UNHCR.

En dat past dus precies bij de hands on benadering waarmee al die vrijwilligers op het eiland al zo lang aan het werk zijn.

Wij onderscheiden ons in een veelal Manuele Hands On benadering van de klacht, met als einddoel Zelfredzaamheid en verbetering van de kwaliteit van leven.