Wat Betekent HANNU in het Spaans - Spaans Vertaling

• hannu

Voorbeelden van het gebruik van Hannu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geregisseerd door: Hannu Puttonen.
Guión: Hannu Puttonen.

Hannu kan hem hebben gebruikt om te verkennen.
Hannu podría haberlo usado para hacer un reconocimiento.

Dit gaat om uw broer Hannu.
Se trata de su hermano Hannu.

Het adres van Hannu Peltonen heb ik niet gevonden.
No he encontrado la dirección de Hannu Peltonen.

In welke kamer woont Hannu?
¿En qué habitación vive Hannu?

Wat Gunvald zei… dat mensen als Hannu geen scherpschutters zijn.
Lo que dijo Gunvald… que la gente como Hannu no son francotiradores.

Olli Suominen, Hannu Saarivirta en Nikolo Kerimov inspecteren een van de aluminium pijpen.
Olli Suominen, Hannu Saarivirta y Nikolo Kerimov revisando uno de los tubos de aluminio.

Ik weet dat jij het was die Hannu heeft ingehuurd.
Sé que fuiste tú quien contrató a Hannu.

Hannu heeft alle vragen geduldig beantwoord en had ons op voorhand bij het plannen van een grote hulp.
Hannu ha contestado todas las preguntas con paciencia y nos puso en avance en la planificación de una gran ayuda.

Lozanovic had een vermoeden dat Hannu niet alles verkocht.
Lozanovic tenía la sospecha de que Hannu no llevaba todo lo que vendía.

Kleurveld gebaseerd op uitdovende sinusvormige golven. In 1998 geschreven door Hannu Mallat.
Campo de color basado en la descomposición de ondas sinusoidales. Escrito por Hannu Mallat, 1998.

De chauffeurs Eklund en Hannu Mikkola reed voor het team in de Rally van Zweden.
Los conductores Eklund y Hannu Mikkola condujo para el equipo en el Rally de Suecia.

De treinen rijden naar het centraal station van Frankfurt, evenals naar Hannu, Rüsselsheim, Wiesbaden en Mainz.
Los trenes salen de la estación central de Frankfurt y en Khan Rüsselsheim, Wiesbaden y Mainz.

De chauffeurs Eklund en Hannu Mikkola reed voor het team in de Rally van Zweden.
Los conductores Por Eklund y Hannu Mikkola condujeron para el equipo en la Reunión Suecia.

De auto met lange wielbasis was een doorontwikkeling van het rallykanon uit het jaar ervoor waarmee Hannu Mikkola wereldkampioen werd.
El coche, con una larga distancia entre ejes, fue un desarrollo adicional sobre el del año anterior, con el que Hannu Mikkola se convirtió en campeón mundial.

Aan de orde is een korte presentatie van het verslag van Hannu Takkula, namens de Commissie cultuur en onderwijs, over het onderwijs aan migrantenkinderen.
El siguiente punto es una breve presentación del informe de Hannu Takkula, en nombre de la Comisión de Cultura y Educación, sobre la educación de los hijos de inmigrantes.

Dankzij de gebruiksvriendelijkheid en veelzijdigheid van Android kunnen we onze eigen functionaliteit ontwikkelen zonder dat we eigen middelen in basisontwikkeling hoeven te investeren", zegt Hannu.
Gracias a la versatilidad y la facilidad de uso de Android, podemos desarrollar funciones propias sin tener que dedicar nuestros recursos a actividades de desarrollo básico", explica Hannu.

Het is best rustgevend om hier te zijn', zegt Hannu Kallio, een veroordeelde drugsmokkelaar.
Es muy relajante estar aquí", dice Hannu Kallio, un traficante de drogas convicto.

De historicus Hannu Rautkallio beschouwd als de biografie weinig anders dan een"commercieel project" voor de verkoop van boeken in plaats van het streven naar historische nauwkeurigheid.
El historiador Hannu Rautkallio consideró la biografía poco más que un"proyecto comercial" diseñado para vender libros más bien que aspirar la exactitud histórica.

Op 13 september werd de heer SÖDERMAN geïnterviewd door Hannu TAAVITSAINEN van het Finse maandblad “Kuntalehti”.
El 13 de septiembre, el Sr. Hannu TAAVITSAINEN entrevistó al Sr. SÖDERMAN para la revista mensual finlandesa Kuntalehti.

De controle werd geleid door ERK-lid Hannu Takkula, ondersteund door Turo Hentila, kabinetschef; Helka Nykaenen, kabinetsattaché; Kim Hublé, taakleider, en Aurélia Petliza en Dirk Neumeister, controleurs.
La auditora fue dirigida por Hannu Takkula, Miembro del Tribunal, asistido por Turo Hentila, jefe de Gabinete; Helka Nykaenen, agregada de Gabinete; Kim HublŽ, jefa de tarea; y AurŽlia Petliza, Loulla Puisais-Jauvin y Dirk Neumeister, auditores.

In die tijd was het belijden van het geloof enkel toegestaan in de kerk,” zo vertelde Hannu Haukka, president van Great Commision Media Ministries.
En ese tiempo sólo era permitida la confesión de la fe dentro de la iglesia,” dijo Hannu Haukka, presidente de los Ministerios la Gran Comisión.

Toen ik in de open gevangenis van Kerava met Hannu Kallio sprak, stond hij op het punt om naar huis te gaan en daar de laatste maanden van zijn straf uit te zitten. Thuis werkt hij bij een recyclingbedrijf en woont hij samen met zijn vrouw, dochters en hun jack russell.
Cuando hablé con Hannu Kallio en la prisión abierta de Kerava, estaba a punto de salir a pasar los últimos meses de su sentencia en casa, trabajando en un centro de reciclaje y viviendo con su esposa, hijas y su Jack Russell terrier.

De belangrijkste piloten die streden voor de titel waren de Zweed Bjorn Waldegard en Finse Hannu Mikkola, die het hele jaar door, evenals collega-concurrenten geconfronteerd.
Los principales pilotos que pelearon por el título fueron el sueco Bjorn Waldegard y el finés Hannu Mikkola que se enfrentaron a lo largo del año tanto como compañeros como rivales.

Het is voor ons belangrijk om apparaten te maken die zijn voorzien van de services van Google voor Mobiel, aangezien we op die manier kunnen concurreren met andere apparaten op de markt. Veel klanten willen ook een groter assortiment apps, maar het is net zo belangrijk dat het apparaat kan worden aangepast zonder deze services", aldus CEO Hannu Huttunen.
Para nosotros es importante fabricar dispositivos que incluyan los Servicios de Google Móvil, porque nos permite competir con otros dispositivos del mercado y porque muchos clientes quieren disponer de más aplicaciones, pero es igualmente importante que el dispositivo se pueda personalizar y prescindir de ellos", afirma Hannu Huttunen, director ejecutivo de Bittium.

De bevoegde Finse autoriteiten hebben kennis gegeven van de benoeming van Hannu Takkula tot lid van het Parlement, ter vervanging van Olli Rehn, met ingang van 27 april 2015.
Las autoridades competentes finlandesas han comunicado el nombramiento de Hannu Takkula como diputado al Parlamento, con efecto desde el 27 de abril de 2015, en sustitución de Olli Rehn.

Het centrum voor gerobotiseerde lastoepassingen is een natuurlijke vervolgstap om de belangrijke en snelgroeiende markt voor lasrobots in China en Zuidoost-Azië nog beter te kunnen bedienen", aldus Hannu Jokela, Vice President APAC& Export Sales, Kemppi Oy.
El centro para aplicaciones de soldadura robótica es el siguiente paso natural para atender mejor a los importantes mercados de soldadura robótica en rápido crecimiento en China y el Sudeste Asiático", afirma Hannu Jokela, vicepresidente de APAC y Ventas de Exportación de Kemppi Oy.

(EN) Mevrouw de Voorzitter, namens mijn medeondertekenaars, Ivo Belet, Hannu Takkula, Mary Honeyball en Joanna Senyszyn, dank ik alle Parlementsleden dat ze deze verklaring hebben ondertekend.
Señora Presidenta, en nombre de mis cosignatarios, Ivo Belet, Hannu Takkula, Mary Honeyball y Joanna Senyszyn, quisiera mostrar mi agradecimiento a todos los diputados por haber firmado esta declaración.

Zij zeiden dat ik een bedreiging was voor de veiligheid in Jordanië en dat ik de samenleving destabiliseer”, zegt Hannu Lahtinen, een Finse predikant die vorige maand het land verliet.
Me dijeron que yo era una amenaza para la seguridad de Jordania y que provocaba inestabilidad en la sociedad jordana”, afirmaba Hannu Lahtinen, pastor finlandés deportado el pasado mes de Diciembre.

De EU-begrotingssteun voor Marokko ondersteunde de hervormingen van het land niet voldoende en de vooruitgang ten aanzien van belangrijke uitdagingen was beperkt”, aldus Hannu Takkula, het lid van de Europese Rekenkamer dat verantwoordelijk is voor het verslag.
El apoyo presupuestario de la UE a Marruecos no proporcionó apoyo suficiente para las reformas en el país y no se lograron grandes avances en los principales desafíos», afirmó Hannu Takkula, Miembro del Tribunal de Cuentas Europeo responsable del informe.

Hoe "hannu" in een zin te gebruiken

Hannu på Langeland Vier Handen Op Eén Buik gemist.

Een kolfje naar de hand van dirigent Hannu Lintu.

Ann hoopt met Hannu dat die kleine foutjes wegblijven.

Olga en Hannu zijn dol op het leopard latex!

This is fixed (Thanks to Hannu Terävä for reporting).

Hannu ving maar liefst twee keer zijn pr snoekbaars.

Nog steeds zijn Hannu en Sako met stomheid geslagen.

Ontwerp van Hannu Ikonen, Finland, uit de jaren 60/70.

Hannu 57 Opzoek naar een kamer voor een jaar.

De brug bij Humppila werd gefotografeerd door Hannu Laatunen.