Voorbeelden van het gebruik van Hardie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wedstrijden van R. Hardie.
Partidos de R. Hardie.Kamer op Hardie Street.
Habitación en Hardie Street.Boeken van Titania Hardie.
Libros de Titania Hardie.Robin Hardie 3 jaar geleden 1.
Robin Hardie hace 3 años 1.Op 3 april2018 is fermacell toegetreden tot de James Hardie Group!
El 3 de abrilde 2018 Fermacell se ha unido al grupo James Hardie!James Hardie Europe GmbH heeft geen aanspraak op registratie.
James Hardie Europe GmbH no tiene ningún derecho de registro.Wij bieden geveloplossingen met producten van fermacell® of James Hardie.
Ofrecemos soluciones de fachada con productos fermacell o productos James Hardie.Bovendien heeft James Hardie voor Duitsland een Data Protection Officer aangesteld.
Además, para Alemania, James Hardie ha nombrado a un responsable de la protección de datos.Fermacell® gipsvezelplaten zijn de ideale aanvulling op het productportfolio van James Hardie.
Las placas de fibra de yeso fermacell® son elcomplemento ideal para la gama de productos de James Hardie.Thomas Hardie's werkplaatsen voeren het onderhoud aan de trucks van Arclid 's nachts uit, wat de stilstand tot een minimum beperkt.
Los talleres de Thomas Hardie prestan servicio a los camiones de Arclid durante la noche, algo inusual en el sector, para reducir al mínimo el tiempo de inactividad.Wettelijk bindende eigenschappen ofprestatiekenmerken van de producten moeten derhalve met James Hardie of de aan haar gelieerde onderneming worden overeengekomen op het moment dat het product wordt aangekocht.
Por lo tanto, laspropiedades legalmente vinculantes o las características de rendimiento de los productos deben acordarse exclusivamente con James Hardie Europe GmbH o su subsidiaria respectiva al comprar el producto respectivo.Vandaag de dag is James Hardie Industries plc een internationale marktleider voor vezelcement bouwmaterialen met enorm sterke marktposities in de VS, Australië, Nieuw-Zeeland en de Filippijnen.
A día de hoy, James Hardie Industries plc es un líder del mercado internacional de materiales de construcción de fibrocemento con una posición de mercado enormemente fuerte en los EE.UU., Australia, Nueva Zelanda y Filipinas.Indien de gebruiker weet dat derden misbruik maken van de gegevens van de gebruiker,is hij verplicht James Hardie Europe GmbH onmiddellijk schriftelijk op de hoogte te stellen, zo nodig vooraf per e-mail.
Si el usuario tiene conocimiento de que terceros están haciendo un uso indebido de los datos delusuario, está obligado a informar a James Hardie Europe GmbH inmediatamente por escrito y, en caso necesario, con antelación, por correo electrónico.Wanneer bedrijven van de James Hardie groep samenwerken om operationele, IT, Human Resources, financiële, marketing- en klantenservice diensten te verlenen aan andere bedrijven van de groep;
Cuando las empresas del grupo James Hardie cooperan para proporcionar servicios operativos, informáticos, de recursos humanos, financieros, de marketing y de atención al cliente a otras empresas del grupo;Zodra de gebruiker zich aanmeldt of, indien een afzonderlijke aanmelding niet nodig is,de betreffende website van James Hardie Europe GmbH oproept, erkent hij de geldigheid van deze gebruiksvoorwaarden in hun respectievelijke versie.
Tan pronto como el usuario inicie sesión o, en caso de que no sea necesario un inicio de sesión independiente,llame a la correspondiente página web de James Hardie Europe GmbH, reconocerá la validez de estas condiciones de uso en su versión respectiva.Wanneer andere leden van de James Hardie groep of deze derden optreden als “gegevensverwerker” voeren zij hun taken uit namens ons en volgens onze instructies voor de bovenvermelde doeleinden.
En tanto otros miembros del grupo James Hardie o estos terceros actúen en calidad de“procesador de datos”, llevan a cabo sus tareas en nuestro nombre y siguiendo nuestras instrucciones para los propósitos anteriormente mencionados.Alvorens informatie, software en documentatie te downloaden, dient de gebruiker voor zijn eigen bescherming enom de verspreiding van malware op de website van James Hardie Europe GmbH te voorkomen, ervoor te zorgen dat de juiste veiligheidsmaatregelen en virusscanners zijn geïnstalleerd.
Antes de descargar información, software y documentación, el usuario deberá, para su propia protección ypara evitar la propagación de malware en la página web de James Hardie Europe GmbH, asegurarse de que se han establecido las medidas de seguridad y los escáneres de virus adecuados.Wanneer bedrijven van de James Hardie groep producten, diensten, systemen, databases en bedrijven combineren, met het oog op de continuïteit van het bedrijf en het voeren van een centrale en effectieve administratie.
Cuando las empresas del grupo James Hardie combinan productos, servicios, sistemas, bases de datos y empresas, con el fin de garantizar la continuidad del negocio y gestionar una administración central y eficaz.Uw persoonsgegevens kunnen worden opgeslagen in verschillende activa, waaronder, maar niet beperkt tot, onze CRM- en ERP-systemen, e-mailclients, de servers van James Hardies, en op de servers van de(cloud-gebaseerde)diensten die James Hardie inschakelt, en die zich in de Verenigde Staten, Australië en in landen in de Europese Unie bevinden.
Sus datos personales pueden almacenarse en diferentes activos, incluidos, entre otros, nuestros sistemas CRM y ERP, clientes de correo electrónico, los servidores de James Hardies y los servidores de los servicios(basados en la nube)que presta James Hardie, ubicados en Estados Unidos, Australia y en países de la Unión Europea.Wanneer andere leden van de James Hardie groep of deze derden optreden als “gegevensverwerker” voeren zij hun taken uit namens ons en volgens onze instructies voor de bovenvermelde doeleinden.
En el caso de que otros miembros del grupo James Hardie o de estos terceros actúen como"encargados del tratamiento", llevarán a cabo sus tareas en nombre del responsable del tratamiento y siguiendo sus instrucciones para los fines antes mencionados.Dit kan bijvoorbeeld het geval zijn wanneer gegevens in een marketing- of CRM-systeem van een onderneming van de James Hardie-groep, zoals Fermacell GmbH, worden gecombineerd met en/of gemigreerd naar een marketing- of CRM-systeem van een andere onderneming van de James Hardie-groep, zoals James Hardie Europe B. V.
Esto puede ocurrir, por ejemplo, cuando los datos que residen en un sistema de marketing o CRM de una empresa del grupo James Hardie, como Fermacell GmbH, se combinan y/o migran a un sistema de marketing o CRM de otra empresa del grupo James Hardie, como James Hardie Europe B. V.De mensen bij James Hardie die bijvoorbeeld toegang kunnen krijgen tot uw persoonsgegevens zijn: systeembeheerders of mensen die werken in of voor onze marketing, IT, verkoop of klantendienst.
En James Hardie, las personas que pueden tener acceso a sus datos personales son, por ejemplo, administradores del sistema, personal que trabaja en o para nuestro departamento de marketing, informática, ventas o el departamento de atención al cliente.Tenzij anders toegestaan of vereist door de geldende wetten ofregelgevingen streeft James Hardie ernaar uw persoonsgegevens slechts te bewaren voor de tijd die nodig is om de doeleinden te vervullen waarvoor de persoonsgegevens werden verzameld.
Salvo disposición en contrario permitida o requerida por la ley vigenteo requisitos reglamentarios, James Hardie procura conservar sus datos personales durante el tiempo que necesite para cumplir los propósitos para los que se recopilaron los datos personales.Persoonsgegevens worden opgeslagen op de servers van James Hardie en op de servers van de diensten(in de cloud) waarop James Hardie een beroep doet en die zich bevinden in de Verenigde Staten, Australië en in landen in de Europese Unie.
Los datos personales se almacenan en los servidores de James Hardie y en los servidores de los servicios contratados por James Hardie(basados en nube), ubicados en Estados Unidos, Australia y en países de la Unión Europea.Waar deze privacyverklaring verwijst naar"wij","ons","onze" of"James Hardie", verwijst dit naar de onderneming(en) van de James Hardie groep die uw persoonsgegevens verwerkt(verwerken) als controller onder de Algemene Verordening Gegevensverwerking(“AVG”).
Cuando esta declaración de privacidad se refiere a"nosotros","nuestro" o"James Hardie", se refiere a la compañía del grupo James Hardie(o compañías) que procesan sus datos personales como controlador bajo el GDPR.In dit geval en indien de gebruiker een zakelijke relatie met James Hardie Europe GmbH wil aangaan, dient de gebruiker contact op te nemen met de respectievelijke dochterondernemingen van James Hardie Europe GmbH in het betreffende land of de James Hardie-groep zelf.
En este caso, y si el usuario desea entablar relaciones comerciales con James Hardie Europe GmbH, deberá ponerse en contacto con las respectivas filiales de James Hardie Europe GmbH en el país correspondiente o con el propio grupo de empresas James Hardie.Als een gebruiker in een dergelijke situatie een commerciële relatie met James Hardie wil aangaan, dient hij zelf contact op te nemen met de specifieke aan Xella gelieerde onderneming in het betreffende land of met James Hardie International GmbH.
En este caso, y si el usuario desea entablar relaciones comerciales con James Hardie Europe GmbH, deberá ponerse en contacto con las respectivas filiales de James Hardie Europe GmbH en el país correspondiente o con el propio grupo de empresas James Samen met de Europese dochteronderneming James Hardie Europe GmbH wil de groep zijn Europese activiteiten uitbreiden met hoogwaardige bouwplaten voor interieurtoepassingen en gevels en duurzaam groeien op de Europese markt met de merken JamesHardie®, fermacell® en Aestuver®.
Junto con su filial europea James Hardie Europe GmbH, el Grupo tiene la intención de ampliar su negocio europeo con tableros de construcción de alto rendimiento para aplicaciones en interiores y fachadas y crecer de forma sostenible en el mercado europeo con las marcas JamesHardie®, fermacell® y Aestuver®.In de latere 19e eeuw het groeiende belang van de werkende klassen werd gekenmerkt door Keir Hardie succes 's in de Mid Lanarkshire door-verkiezing, 1888, wat leidt tot de oprichting van de Schotse Labour Party, die in het werd geabsorbeerd Onafhankelijke Partij van de Arbeid in 1895, met Hardie als zijn eerste leider.
En el 19no siglo posterior la importancia creciente de las clases obreras fue marcada por el éxito de Keir Hardie al Mediados de la elección parcial de Lanarkshire, 1888, llevando a la fundación del Partido Laborista escocés, que se absorbió en el Partido Laborista Independiente en 1895, con Hardie como su primer líder.
