Wat Betekent HASSANS in het Spaans - Spaans Vertaling

• de hassan

Voorbeelden van het gebruik van Hassans in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb Hassans locatie.
Tenemos la ubicación de Hassan.

Hassans dood raakte hem erg hard.
La muerte de Hassan le golpeó muy duro.

Dus dat was Hassans idee.
Así que era sólo idea de Hassan.

Hassans auto rijdt net de tunnel uit.
El auto de Hassan acaba de salir del túnel.

De jongen in de andere kamer is Hassans zoon.
El niño que duerme en la habitación es el hijo de Hassan.

Hassans computer staat vol met propaganda.
El ordenador de Hassan. Todo esto es propaganda patriótica.

Dan heeft hij nog een mol in Hassans delegatie.
Que aún tiene alguien dentro de la delegación de Hassan.

President Hassans hoofd van de beveiliging, Tarin Faroush!
¡El jefe de seguridad del Presidente Hassan, Tarin Faroush!

Je was bereid om te sterven in Hassans limousine eerder vandaag.
Estabas dispuesto a morir en la limusina de Hassan antes.

Het was Hassans keuze om zichzelf over te geven om Amerikaanse levens te redden.
Fue decisión de Hassan entregarse para salvar vidas estadounidenses.

Die heeft een ontmoeting geregeld met een van Hassans mensen.
Éste organizó una cita entre tu padre y un hombre de Hassan.

Wil je zeggen dat Hassans moord helemaal tot aan Suvarov loopt?
¿Me está diciendo que el asesinato de Hassan llega hasta Suvarov?

Die dossiers zijn de kern van Hassans operatie.
Esos expedientes son parte vital de la operación de inteligencia de Hassan.

Hassans weduwe pakte de fakkel op en gaat door met het vredesproces.
Incluso la viuda de Hassan ha tomado las riendas y continuará con el proceso de paz.

Dat moeten we dan eerder vinden dan Hassans vriend.
Pues hay que averiguarlo antes de que lo haga el amigo que Hassan tiene aquí.

Ze erkennen het recht van de Hassans op het tapijt… dus alles loopt goed af.
Pero reconocieron el derecho a la alfombra de la familia de Hassan así que, todos terminaron felices.

Over een halfuur heb je het bewijs dat je wilt. Hassans hoofd.
En media hora va a tener toda la prueba que necesita la cabeza de Hassan.

Ik zal met hem praten. President Hassans acties zijn niet alleen een reactie op de aanslag.
La represalia del Presidente Hassan no es sólo una respuesta por su intento de asesinato.

Je moet Sloane zeggen dat je info hebt over Hassans wapenvoorraad.
Tienes que hacer que Sloane crea que has recibido información sobre el almacén de Hassan.

En daarom kies ik ervoor in Omar Hassans naam… verder te gaan met deze historische ontmoeting.
Y es por eso que, en nombre de Omar Hassan estoy eligiendo seguir adelante con esta histórica cumbre.

Je hebt gelogen. Daardoor konden de Russen nucleair materiaal aan Hassans oppositie geven.
Mentiste por ella lo que permitió a los rusos entregar material nuclear a la oposición de Hassan.

President Hassans veiligheidstroepen pakken de oppositie op… en ze lijken er niet mee op te houden.
Las fuerzas de seguridad del presidente Hassan. Siguen reprimiendo a la oposición y no muestran señales de cese.

Ik realiseer me dat dit erg moeilijk voor je was, maar Hassans dochter was een offer dat nodig was.
Sé que esto fue muy difícil para ti… Pero la hija de Hassan es un sacrificio necesario.

Help me aan dat cadeautje denken voor het kind van de beste vriendin van Hassans zus.
Recuérdame ir a recoger el regalo de graduación para la hija de la mejor amiga de la hermana de Hassan.

Hassans overlijden in de zomer van 1999 veroorzaakte dan ook grote onrust bij de religieuze, de militaire én de politieke leiders van Marokko.
La muerte de Hassan en el verano de 1999 provocó una gran agitación entre los líderes religiosos, militares y políticos de Marruecos.

Ze hebben beveiligingsprotocollen, blauwdrukken van de VN en Hassans reisplan gedownload.
Descargaron protocolos de seguridad planos de la ONU, e itinerario de Hassan.

Veel van Hassans buren hebben hun land verkocht om wapens te kunnen kopen van legerofficieren van een nabijgelegen vliegbasis.
Muchos de los vecinos de Hassan vendieron sus tierras para comprar armas de oficiales del ejército compasivos estacionados en una base aérea cercana del régimen.

Er zijn al straatdemonstraties gaande in Kamistan… om Dalia Hassans kandidatuur te steunen.
Hay demostraciones callejeras produciéndose en Kamistán en apoyo a la candidatura de Dalia Hasssan.

Het verklaart dat de biometrische scans bedrog aangaven en waarom de infiltrant in Hassans kamp juist haar uitkoos.
Porque eso explica el por qué la biometría registró engaño y porque el verdadero infiltrado en el campo de Hassan la eligió para desviar la investigación.

Iemand heeft de beveiligingsprotocollen gedownload en de schema's van de VN en Hassans persoonlijke reisplan.
Alguien entró ilegalmente en la base de datos de la ONU. Descargaron los protocolos de seguridad, los planos de la ONU y el itinerario personal de Hassan.

Hoe "hassans" in een zin te gebruiken

Hassans boodschap: ik kom niet uit de lucht vallen.

Zij die Hassans macht trotseerden verdwenen of vonden de dood.

En als je het zo bekijkt, klopt Hassans beredenering aardig.

Khemir zet Hassans omzwervingen en zoektocht om in fraaie beelden.

De Arabische lente biedt ook Hassans volk hoop en inspiratie.

Terreur en fraude zijn hoofdfundamenten van Hassans bewind, schrijft Perrault.

Zie hier Hassans paranoia, zijn doolhof waarin vele Marokkanen dolen.

Na het eten kijken we in Hassans `bergsportkelder' naar zijn uitrusting.

Hassans moeder is weggegaan toen Hassan nog maar een baby was.

Hassans beste vriend, Jafar, meent dat je herinneringen niet kunt beschrijven.