Wat Betekent HDP in het Spaans - Spaans Vertaling

• HDP

Voorbeelden van het gebruik van Hdp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De pro-Koerdische partij HDP heeft twee leiders, een man en een vrouw.
El hdp tiene dos presidentes, un hombre y una mujer.

Het AKP-MHP-regime heeft verhoogde druk en aanvallen op de HDP.
El régimen AKP-MHP ha aumentado la presión y los ataques contra el HDP.

Kışanak: “Bij de HDP genieten vrouwen van grote opbrengsten die ze hebben bereikt met hun arbeid.
En el HDP, argumenta Kışanak,"las mujeres disfrutan de grandes ganancias que han logrado con su trabajo.

Vrienden, onze partijorganisatie moet heel ander werk gaan verrichten met betrekking tot de HDP.
Amigos, nuestras ramas del partido deberían hacer un trabajo especial con el HDP.

Wanneer er een probleem is met het openen van bestanden met de bestandsextensie HDP(*. HDP of*. hdp), hebt u geen computerexpert nodig.
Cuando hay un problema al abrir archivos con la extensión de archivo HDP(*. HDP o*. hdp), no necesita un experto en informática.

Ongeveer 90 procent van de stemmen, in ongeveer 10 districten, ging naar de HDP.
Aproximadamente el 90 por ciento de los votos, en aproximadamente 10 distritos, fueron para el HDP.

Het totale aantal kiezers dat in de afgelopen drie verkiezingen naar de HDP in Ardahan is gegaan, is 60 duizend, en 12 duizend stemmen zijn op 24 juni aan de HDP gegeven.
El número total de votantes que se han ido al HDP en Ardahan en las últimas tres elecciones ha sido de 60 mil personas; solo en el 24 de junio han sido 12 mil.

HDP's presidentskandidaat Selahattin Demirtaş reageerde op Twitter op de opmerkingen van Erdoğan dat “er criteria moeten zijn om een presidentskandidaat te zijn”.
El candidato presidencial del HDP Selahattin Demirtaş respondió en Twitter a los comentarios de Erdogan sobre que"deben existir criterios para ser un candidato presidencial".

Het lijkt erop dat Alevi en de democratische krachten zich meer op de HDP zullen concentreren dan in de verkiezingen van 7 juni 2015.
Parece que los alevíes y las fuerzas de la democracia se inclinarán hacia el HDP, más de lo que lo hicieron en las elecciones del 7 de junio de 2015.

De wijdst gebruikte vorm van HDP gebruikt aanleidinggevende koppeling om het high-density plasmagebied te produceren zo is genoemd geworden inductief gekoppeld' plasma'(ICP).
El formulario más ampliamente utilizado del acoplamiento inductivo de las aplicaciones de HDP para generar la región de alta densidad del plasma así que se conoce como plasma inductivo acoplada del''(ICP).

Sarısaç wees op de politie-aanvallen op de mensen die protesteren voor het hoofdkwartier van de AKP en wees op de HDP als het punt van oplossing met een project voor vrede, vrijheid en democratie.
Al destacar los ataques policiales contra las personas que protestaban frente a la sede del AKP, Sarissaç señaló al HDP como el punto de solución que tiene un proyecto para la paz, la libertad y la democracia.

Als de HDP de ware bedoeling achter de aanvallen van de genocidale koloniale staat correct had geïnterpreteerd en de jeugd niet aan hun lot had overgelaten, waren we vandaag misschien niet op dit punt beland.
Si el HDP hubiera interpretado correctamente la verdadera intención detrás de los ataques del estado colonial genocida y no hubiera dejado a los jóvenes a su suerte, podríamos no haber llegado a este punto hoy.

Als onderdeel van dit snelle distributiemodel heeft Hortonworks vandaag de algemene beschikbaarheid van Apache Spark 1.6, Apache Ambari 2.2 en SmartSense™ 1.2 in HDP 2.4 met onmiddellijke ingang bekendgemaakt.
Como parte de este rápido modelo de distribución, Hortonworks ha anunciado hoy la disponibilidad general de Apache Spark 1.6, Apache Ambari 2.2 y SmartSense™ 1.2 en HDP 2.4, que está disponible inmediatamente.

HDP is van plan om de inspanningen te verspreiden naar een grote maatschappelijke basis en benadrukt dat het publiek moet worden betrokken bij de discussies en dat het proces gebaseerd moet zijn op een strijd georganiseerd in de basis.
El HDP planea extender los esfuerzos a una gran base social y enfatizó que el público debe ser incluido en las discusiones, y el proceso debe basarse en una lucha organizada en las bases.

De Franse senator zei dat hij gevoelig is voor de hongerstakingsactie en repressie tegen de Koerden, met name de HDP en herinnerde eraan dat hij een brief heeft ontvangen van gevangen parlementslid Ferhat Encu.
El senador francés ha expresado su preocupación por la cuestión de las huelgas de hambre y la represión contra los kurdos, especialmente el HDP, y ha recordado que recibió una carta del diputado encarcelado Ferhat Encu.

Volgens de HDP hielp Abdullah Ekelek, covoorzitter van de districtsvereniging, samen met voormalig gemeenteraadslid Muhammet Ikram Müftüoğlu, de journalist nadat hij door Iran in het Turks grensgebied was achtergelaten.
Según el HDP, Abdullah Ekelek, copresidente de la asociación de distrito, junto con el ex concejal de la ciudad Muhammet Ikram Müftüoğlu, ayudó al periodista después de que Irán lo abandonó en la zona fronteriza.

Osterberg zei dat Armeniërs, Arameeërs, Alevieten en andere volkeren van verschillende religies en etniciteiten in Turkije onder druk staan, evenals de Koerden, en dat zij solidariteit blijven tonen met de HDP en de onderdrukte volkeren.
Osterberg indicó también que en Turquía, los armenios, sirios, Alevis y otros pueblos de diversas religiones y etnias están bajo presión, al igual que los kurdos, y que continuarán mostrando su solidaridad con el HDP y los pueblos oprimidos.

De HDP is de enige partij die opkomt voor de rechten van de LGBT-gemeenschap en het was een parlementslid van de HDP dat de eerste vraag indiende in het parlement om de Armeense genocide te erkennen.
El HDP es el único partido que defiende las reivindicaciones LGTB de forma tan fuerte, y ha sido una diputada del HDP quien ha presentado en el Parlamento la primera demanda de reconocimiento del genocidio armenio.

De verklaring onderstreepte dat “ondanks alle aanvallen van de AKP-MHP-fascistische alliantie tegen de HDP en Pervin Buldan, kregen zij miljoenen stemmen en werden de derde partij in het parlement.”.
La declaración subrayó que"a pesar de todos los ataques llevados a cabo por la alianza fascista del AKP-MHP contra el HDP, el HDP y Pervin Buldan obtuvieron millones de votos y resultaron ser el tercero en el Parlamento.

Kamerlid Mahmut Toğrul van HDP Antep bekritiseerde de Turkse krant Yeni Şafak(Nieuwe Dagenraad) die de HDP verantwoordelijk hield voor de explosie waarbij 7 mensen om het leven kwamen en de partij tot doelwit maakte.
El diputado del HDP Antep Mahmut Toğrul criticó al periódico turco Yeni Şafak(Nuevo Amanecer), que responsabilizó al HDP de la explosión que causó la muerte de 7 personas, y convirtió al partido en un objetivo.

Het Hof vrijdag besloten om Güven vrij te laten, maar het Openbaar Ministerie van Diyarbakir verklaarde dat de beslissing tegen de procedure was en dat er sprake was van ontsnappingsgevaar van de covoorzitter van de HDP.
El tribunal había decretado la libertad para Güven que debía de haber salido en libertad el viernes, pero la Oficina de la Fiscalía de Diyarbakir ha afirmado que la decisión iba en contra del procedimiento, afirmando que existe riesgo de fuga de la co-presidenta del DTK.

In zijn toespraak sprak de covoorzitter van de HDP, Sezai Temelli, over de huidige situatie in het Midden-Oosten en Turkije en sprak hij over het oude systeem dat zichzelf in leven probeert te houden door zijn oorlogen in het Midden-Oosten.
En su discurso, el co presidente del HDP, Sezai Temelli, se refirió a la situación actual en el Medio Oriente y Turquía, y habló del viejo sistema que está tratando de mantenerse vivo a través de sus guerras en el Medio Oriente.

Als er gepaste omstandigheden zouden zijn, zouden er veel problemen zijn om te bekritiseren, maar hoewel dit fascistische regime zich met dagelijks aanvallen richt op alle prestaties van de HDP, moet het Koerdische volk zeker de politici claimen die zij zelf hebben gekozen.
Si existieran circunstancias apropiadas, podría haber muchos temas para criticar, pero si bien este régimen fascista apunta a todos los logros del HDP y ataca diariamente al pueblo kurdo debería reclamar a los políticos que ellos mismos eligieron.

Met de combinatie van HDP en DMX-h kunnen gegevens uit traditionele legacysystemen zoals mainframes snel en naadloos worden geïmplementeerd in Hadoop in een formaat dat eenvoudig wordt begrepen, voor snelle en eenvoudige analytics.
La combinación de HDP con DMX-h permite el uso de los datos desde sistemas de legado tradicionales, como mainframes, para su integración rápida y perfecta dentro de Hadoop en un formato que se puede comprender de forma sencilla para una analítica rápida y fácil.

Onze verbonden dataplatforms vormen het hart van een moderne data-architectuur en klanten willen zoveel mogelijk van hun data in HDP onder beheer krijgen om hun capaciteit voor analytics te maximaliseren", zei Scott Gnau, chief technology officer, Hortonworks.
Nuestras plataformas de datos conectados son el centro de la arquitectura moderna de datos, y los clientes desean conseguir lo máximo de sus datos como sea posible bajo la gestión en HDP para maximizar su capacidad analítica", comentó Scott Gnau, responsable de tecnología de Hortonworks.

Geen gemakkelijke weg, de HDP zegt: “we zullen beginnen met het opstellen van een proces van een democratische grondwet gebaseerd op liberaal secularisme, pluralisme, multi-linguisme, multireligie en gelijke burgerschap”.
No es un camino fácil, pero, según el HDP"comenzaremos el proceso de elaboración de una Constitución democrática basada en el secularismo libre, el pluralismo, el multilingüismo, la fe plural y la ciudadanía equitativa".

Kort voor de dag van de verkiezingen, legde Esengul Demir, de covoorzitter van de HDP in Istanbul mij uit dat de partij ondanks alles, een progressieve aantrekkingspool is geworden: “We hebben het volk laten zien dat we geen stap terug zullen doen”.
Poco antes del día de las elecciones, Esengul Demir, copresidente del HDP de Estambul, me explicó que la campaña se había convertido en un polo de atracción progresivo porque, a pesar de todo,“demostramos a la gente que no daríamos un paso atrás”.

We zien niet vaak de HDP-vrouwen en vrouwenpolitiek weerspiegeld in de media, ook al is de HDP de partij met de meest gelijkwaardige vertegenwoordiging, de partij met het grootste aantal vrouwelijke kandidaten.
No podemos ver a gran parte de las candidatas del HDP y las políticas de las mujeres reflejadas en los medios, a pesar de que el HDP es el partido con la representación más equitativa, el partido con el mayor número de candidatas.

We moeten ook vermelden dat HDP haar lijst heeft opengesteld voor vertegenwoordigers van verschillende revolutionaire organisaties, en dat uiterst links voor de eerste keer meer vertegenwoordigers in het parlement heeft behaald(bijna 20) dan gedurende de historische verkiezingen van 1965 toen de Turkse Arbeiderspartij(TIP) vijftien verkozenen behaalde.
Subrayemos también que al abrir el HDP sus listas a representantes de diferentes organizaciones revolucionarias, la izquierda radical ha obtenido por primera vez más diputados(una veintena) que durante las históricas elecciones del 1965, en las que el Partido Obrero Turco(TIP) obtuvo 15 escaños.

Hoe "hdp" in een zin te gebruiken

Het HdP is letterlijk op een voetstuk gezet, waarmee de kwaliteit van de openbare ruimte verbeterd is.

Artikelen over hdp | Telegraaf.nl De Turkse autoriteiten hebben vier burgemeesters opgepakt van de pro-Koerdische partij HDP.

Wij van hdp hoorn design en projectontwikkeling uit Glimmen helpen u graag met vastgoedontwikkeling en of projectontwikkeling vragen.

Had ook nog een paar andere bladen gekocht in Frankrijk, maar HdP is toch wel echt de leukste.

Met de renovatie van het HdP en de realisatie van de nieuwbouw heeft het Bestuurskwartier een opwaardering gehad.

Tegen 54 van de 59 afgevaardigden van de hdp lopen strafzaken, de meeste op basis van omstreden terrorismewetgeving.

En voor veel van mijn nationalistische vrienden is de hdp (een voornamelijk Koerdische partij, M.I.) sowieso geen optie.

Ik lees op internet veel over wdp en hdp maar nergens over compatibiliteit met de OS X Photoshop.

Kill count Warface fabarm Hurricane maria seref Meselesi yolo feat Rmc2016 The The Shakers Hdp cizre nel Rijbewijs.

Dat kan alleen als de hdp bij nieuwe verkiezingen, mogelijk in november, niet opnieuw de kiesdrempel van tien procent haalt.