Wat Betekent HDYO in het Spaans - Spaans Vertaling

• HDYO

Voorbeelden van het gebruik van Hdyo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

HDYO Jongeren Dienst.
Servicio Juvenil HDYO.

Vraag om ondersteuning van HDYO.
Recibe apoyo de HDYO.

Stuur HDYO jouw reactie.
Envía tu información a HDYO.

Check het feedbackteam van HDYO.
Conoce al equipo de HDYO.

Pakje van 10 HDYO polsbandjes.
Pack de 10 pulseras de HDYO.

HDYO Ondersteuning Heb je ondersteuning nodig?
Apoyo HDYO Necesitas apoyo?

Een begrijpelijke zorg bij een zelfhulpnetwerk zoals HDYO is of de informatie en steun die ze bieden wel betrouwbaar is.
Una de las preocupaciones de una red de auto-apoyo, como la HDYO es si la información y el apoyo proporcionado serán fiables.

HDYO: HDYO kan je op verschillende manieren helpen.
HDYO: HDYO puede ayudar de varias maneras.

En als je vragen hebt, schroom dan niet en vraag het aan het HDYO of vraag het aan een specialist in het gedeelte Stel een vraag.
Y si tienes alguna pregunta no dudes en exponerla en HDYO directamente o preguntar a un experto en la sección Pregunta.

Het idee voor HDYO kreeg unanieme steun van de aanwezigen op de meeting en het werk begon om van het idee een realiteit te maken.
La idea de HDYO recibió un respaldo unánime de los participantes en la reunión y se empezó a trabajar para hacer la idea realidad.

Prima reclame en een mooie manier voor jongeren, families en professionals om hun steun te betuigen aan HDYO of de ZvH in het algemeen.
Perfectas para concienciar y una gran manera para que los jóvenes, familias y profesionales expresen su apoyo a HDYO o a la EH en general.

En ook hier geldt; HDYO is er om te helpen dus neem contact op als je wilt.
De nuevo, HDYO está aquí para ayudarte, así que por favor ponte en contacto con nosotros si lo deseas.

Als iets heel veel frustratie oplevert, dan helpt het om te praten met familie of vrienden, of met de nationale Vereniging van Huntington of HDYO.
De todas formas, si algo te frustra mucho, puedes hablarlo con tu familia, amigos, con la Asociación local de Huntington o con HDYO.

Ook hier kan de HDYO helpen dus neem contact op als je erover wilt praten.
También, HDYO está aquí para ayudarte, así que, por favor ponte en contacto con nosotros si quieres hablar de este tema.

De lancering is gepland voor januari 2012, het doel is wereldwijd ondersteuning te bieden aan jongeren(kinderen, tieners en jong volwassenen) die betrokken zijn bij de ZvH. HDYO's aanpak zal ook meertalig zijn.
HDYO se pondrá en marcha en enero de 2012 y proporcionará información y ayuda a los jóvenes(niños, adolescentes y adultos jóvenes) de todo el mundo, que se ven afectados por la enfermedad de Huntington.

Praten over dit onderwerp kan je echt helpen, dus twijfel niet en ga naar het HDYO Forum voor hulp van andere jonge mensen die in dezelfde situatie zitten.
Hablar sobre el tema puede ayudar mucho, así que no dudes en dirigirte a HDYO Forum para recibir ayuda de otros jóvenes en tu misma situación.

HDYO interviewde 5 gezinnen die getroffen zijn door de ZvH, om te horen over de ideeën en ervaringen van volwassenen en jongeren over hun gesprekken over de ZvH.
HDYO entrevistó a 5 familias afectadas por la EH, para escuchar los pensamientos y experiencias de adultos y jóvenes al respecto de hablar sobre la EH en familia.

Als je bepaalde gedachten hebt over of ervaringen hebt met verpleeghuizen, dan is het HDYO Forum een goede plaats om dit te delen met andere jonge mensen die zich in eenzelfde positie bevinden.
Si tienes alguna opinión o experiencia sobre las residencias, el HDYO Forum sería un buen lugar para compartirlas con otros jóvenes en tu misma situación.

HDYO werd in 2010 voor het eerst gepresenteerd en besproken door oprichter Matt Ellison, op de Young Adults Working Group(werkgroep jongvolwassenen) voor het EHDN.
HDYO fue primero presentada y comentada por su fundador, Matt Ellison, en el Grupo de trabajo de jóvenes(Young Adults Working Group) del Grupo Europeo de Huntington(EHDN) en 2010.

Gebruik makend van diverse bronnen, studies en professioneel advies heeft HDYO een lijst samengesteld met belangrijke punten voor ouders/voogden bij het praten met kinderen over de Ziekte van Huntington.
HDYO ha elaborado, utilizando varias fuentes, estudios de investigación y consejos profesionales, una colección de puntos clave para padres/tutores sobre cuándo hablar sobre la enfermedad de Huntington.

HDYO is altijd bereid jongeren uit families met de ziekte van Huntington te helpen elkaar te ontmoeten. We hebben een Facebook pagina en HDYO forum, waar je kunt communiceren met anderen in gelijkaardige situaties.
HDYO está siempre deseoso de conectar a jóvenes de familias afectadas por la enfermedad de Huntington y tenemos una página en facebook y un tablón de anuncios, donde puedes interactuar con otros en tu misma situación.

Als gezin praten over de ZvHKTJOJP82398239 personen hebben dit gedeeld0 reacties HDYO interviewde 5 gezinnen die getroffen zijn door de ZvH, om te horen over de ideeën en ervaringen van volwassenen en jongeren over hun gesprekken over de ZvH.
Hablar en familia sobre la EHNAJPEP82398239 personas han compartido esto0 comentarios HDYO entrevistó a 5 familias afectadas por la EH, para escuchar los pensamientos y experiencias de adultos y jóvenes al respecto de hablar sobre la EH en familia.

HDYO is altijd bezig jongeren uit gezinnen waar de ZvH voorkomt met elkaar in contact te brengen. We hebben een profiel op facebook en een message board waar je in contact kunt komen met anderen die in een vergelijkbare situatie zitten als jij.
HDYO está siempre deseoso de conectar a jóvenes de familias afectadas por la enfermedad de Huntington y tenemos una página en facebook y un tablón de anuncios, donde puedes interactuar con otros en tu misma situación.

Steun en begrip van familie en vrienden is belangrijk in deze periode, maar als je het gevoel hebt dat je over een bepaald onderwerp niet bij je familie of vrienden terecht kunt, is HDYO er altijd voor je om zaken te bespreken, dus neem alsjeblieft contact met ons op als je dat wilt.
El apoyo y la comprensión por parte de la familia y amigos es muy importante, de todas formas, si sientes que no puedes hablar con tu familia o tus amigos sobre algún tema en particular, HDYO siempre está aquí para hablar de esos temas contigo, así que por favor, ponte en contacto con nosotros si lo deseas.

Het team achter HDYO heeft een groep professionele experts samengesteld die hen adviseert over de inhoud en ervoor zorgt dat het advies en de steun die geboden wordt veilig en betrouwbaar is.
El equipo de la HDYO ha reunido a un equipo de profesionales expertos para asesorarles sobre su contenido y asegurarse que el asesoramiento y el apoyo dado es seguro y fiable.

Steun en begrip van familie en vrienden is belangrijk in deze periode, maar als je het gevoel hebt dat je over een bepaald onderwerp niet bij je familie of vrienden terecht kunt, is HDYO er altijd voor je om zaken te bespreken, dus neem alsjeblieft contact met ons op als je dat wilt.
En esta etapa es muy importante el apoyo y la comprensión de los amigos y de la familia, sin embargo, si sientes que no puedes hablar con tu familia o amigos sobre un tema en particular, entonces HDYO siempre está aquí para poder hablar las cosas contigo, así que por favor pónte en contacto con nosotros si así lo deseas.

Deze onderdelen hebben allen tot doel advies te geven. HDYO erkent niettemin dat een ouder zijn kind het best kent en het is aan hen om te beslissen hoe ze deze gevoelige kwestie benaderen.
Estas secciones tienen como objetivo dar consejo, a pesar de que HDYO sabe que un padre conoce mejor a su hijo, y que es su decisión cómo afrontar este delicado tema.

We kunnen je in contact brengen met de nationale Huntington vereniging mocht je dit nodig hebben. We kunnen je specifieke informatie verschaffen over het geven van zorg. Daarnaast kunnen we jou in contact brengen met andere jonge verzorgers in ZvH families via ons HDYO message board. Ook zijn we er om al je vragen te beantwoorden, dus neem alsjeblieft contact met ons op als je behoefte hebt aan ondersteuning.
Podemos ponerte en contacto de la organización nacional de enfermedad de Huntington en tu país si lo necesitas, podemos ofrecerte información más detallada acerca de ser cuidador y también podemos ponerte en contacto con otros jóvenes cuidadores de familias con enfermedad de Huntington a través de nuestro HDYO tablón de mensajes y además estamos aquí para contestar cualquier pregunta que tengas, así que por favor ponte en contacto con nosotros si necesitas apoyo.

Advies verkregen van de HDYO website mag niet gebruikt worden voor persoonlijke, medische, juridische of financiële beslissingen. Raadpleeg altijd een daartoe bevoegde professional voor specifiek advies gericht op jouw situatie.
Los consejos recibidos a través de HDYO no deberían utilizarse para tomar decisiones personales, médicas, legales o económicas y deberías consultar a un profesional adecuado para que te aconseje adecuadamente adaptándose a tu situación.

HDYO heeft een lijst opgesteld met problemen die zich mogelijk kunnen voordoen wanneer de ziekte van Huntington niet wordt besproken met kinderen. Deze lijst is tot stand gekomen door gebruik te maken van materiaal van diverse bronnen, zoals wetenschappelijk onderzoek, professioneel advies en de ervaringen van jongeren.
Utilizando diversos materiales recogidos de estudios de investigación, recomendaciones de profesionales y experiencias de los jóvenes, HDYO ha elaborado una lista de posibles problemas derivados del hecho de no hablar con los niños sobre la enfermedad de Huntington.